公園・庭園

アーレ川河口になるトゥーン湖南岸に広がる公園。印象的なシャダウ城が建設された19世紀に英国式庭園としてつくられました。アイガー・メンヒ・ユングフラウ三名山を正面に臨む湖畔の眺望を楽しんだり、散策したり、ベンチでのんびりしたり、地元住民から観光客までみんなの憩いの場所。樹齢 200 年を超えるものを含め、150 本以上のさまざまな木があり、四季折々に美しい表情をみせてくれます。

Parc des Bastions is a wonderful park in the heart of Geneva. Along its shady avenues, you can find some of the city’s most beautiful monuments, including the well-known Reformation Wall. The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne. But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors. There is a tree here that is worth a visit all on its own. This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

ローザンヌ北部にある緑豊かな森林公園。2005年に完成した高さ35mの木造の見晴らし塔は、ローザンヌの森の木々を材料につくられました。151段の階段をあがれば、レマン湖やアルプス山脈、ジュラ山脈などを見渡す大パノラマが楽しめます。塔の利用は無料。小さな湖のほとりには、レストランもあり、週末にはいつも多くの人でにぎわっている市民の憩いの場所です。市内からバスで約30分。気軽に足をのばせるスポットです。

A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.

The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture. 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself. Visitors will also meet Fredi, Lisi and Emma – three appealing apple mascots.

Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St. Gallen. Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

レマン湖の眺望が広がる美しい公園。18世紀につくられた印象的な邸宅は、数々の有名な会談が開かれ歴史の舞台となってきました。貴重な書籍のコレクションを誇る美しい図書館も有名。200種類以上が咲き誇るバラ園を中心とする約12,000平方メートルの素晴らしい花庭園はいつも多くの人々が集う人気のスポットです。

モルジュ郊外の美しい葡萄畑に囲まれた「ヴュイユラン城」。中世の古城跡に18世紀に建てられた歴史的な邸宅です。約100ヘクタールの広大な敷地につくられた花庭園では、5月・6月にかけて咲き誇るアイリスを中心に、エメロカル、バラやシャクナゲ、ラヴェンダー、イングリッシュ・ブルーベルなど、季節ごとに、さまざまな美しい花々が楽しめます。

薬学生のためにつくられた薬草園を中心に、ヴォー州に生育する幅広い植物を保存、研究するために1824年に設立された州立植物園。アルプス山脈やジュラ山脈の岩石を持ち込み自然の植生をできるだけ忠実に再現し、高山植物や水生植物など約6000種の植物を栽培しており、春から秋にかけて四季折々に美しい花々が楽しめます。

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

Located on the shores of Lake Lugano, this 63,000 square metre park constitutes the city’s green lung. Here you can recover from the hustle and bustle of the city as you walk along paths lined by magnificent centuries-old trees.

ロカルノの対岸にあたるマッジョーレ湖畔のガンバローニョ地方。湖をのぞむ山中に、一人の才能あふれる園芸師によってつくりあげられた見事な植物園があります。 17000㎡の広大な敷地内では、世界でもトップクラスといわれる約350種類のマグノリアと約950種類のカメリアのほか、ローデンドロンやアザレアを見ることができます。

Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St. Gallen inner city area. With its lawned areas under beautiful old trees, it is the epitome of a peaceful oasis in the middle of the hustle and bustle of the city. It is surrounded by Theater St. Gallen, the Museum of Art, and the Historical and Folklore Museum.

Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation. Here, young and old alike walk, sit and play on the square, which covers an area of 16,000 square metres and is made of Vals quartzite. The many trees, places to sit and water elements lend it an urban cosiness.

The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves. With a wide bike path, a promenade for those out for a stroll, barbecue areas complete with wooden benches, as well as windows to nature with access to the Aare river and a beach, who could ask for more?

ロイクとロイカーバートを結ぶダーラ渓谷の山中に佇む美しいアルビーネン村にあるハーブと山の文化をめぐるテーマルート。「エッグEGGU」と呼ぶ17ヶ所の情報ポイントで、伝統が息づく村の建物や、アルプスのハーブなどの豊かな山の恵みと知恵を紹介しており、約2時間のコースをまわるとアルビーネンの自然遺産・文化遺産を体験することができます。

Just a few minutes from the city centre, shady green spaces, tall trees and a pebble beach offer the perfect spot for fun in the water and relaxation. Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.

Piazza della Riforma in Lugano is the vibrant center of the city, surrounded by historic buildings, cafés and restaurants. Cultural events take place here and the square is the ideal starting point for exploring sights such as Lake Lugano and Parco Ciani.

Hikers can admire the Japanese garden perched atop a glacial moraine deep in the Tortin Valley, south of Nendaz.

“ルガーノの真珠”と呼ばれる湖畔の港町モルコーテにある美しい公園。高台にあり湖をのぞむ絶景のロケーションから「まるで天国のような公園」と称賛されたほど。セレブの庭園に招待されたような雰囲気です。

Piazza Grande in Locarno is one of the largest town squares in Switzerland and the social heart of the city. It covers around 17,000 square meters and is known for its striking cobblestones and historic arcaded houses. The famous Locarno Film Festival and numerous other events take place here.

Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection. Stately chestnut trees and outdoor sculptures are scattered throughout the verdant park, making it the perfect spot to slow down and recharge.

ベルンの南郊外にあるエルフェナウは、ロシア大公夫人の私有地に、庭園師J. バウマンの設計により造られた眺めの良い公園です。歴史を感じる邸宅、美しい広場、温室とカフェなどがある公園では、さまざまな文化イベントも開催されています。

In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site. Particularly in summer, the facility is frequently used for various cultural events, such as open-air movie theatres or festivals of all kinds.

約100年前、マッジョーレ湖畔のロカルノに最初の木が植えられて以来、この温暖な地に定着したカメリア。日本原産のこの美しい花は地元の人々の心を魅了し、カメリア・フェスティバル（ツバキまつり）が開かれるなど、今ではロカルノを代表する春の花となっています。 そしてこの祭りのメイン会場でもあったマッジョーレ湖畔の1万平方メートルの広大な土地にカメリア公園がオープン。毎年、世界各国の園芸家と交流しながら品種を増やし、現在では約950種類ものカメリア（ツバキ）が栽培されています。

The botanical garden Alpinum Schatzalp is privately run through the Berghotel Schatzalp. The Alpinum is at an average altitude of over 1800 meters and covers a total area of approx. 5 hectares. Numerous different habitats merge into one another and form the most diverse Locations for plant collections such as edelweiss, gentian, bluebells and much more.

Rapperswil earns the name "Rose City" due to the over 20,000 roses blooming from May to October in the rose gardens near the Capuchin monastery and on the "Schanz."

世界遺産に登録されているベルンの旧市街を見下ろす高台に広がる花の美しい公園。23000平方メートルの敷地に約8000種の植物が栽培されています。アイリスのほか、ツツジやアザレアなどもありますが、何といってもメインは“花の女王”ともいわれるバラの花が、約7500本あるバラ園です。約220種のバラは早咲きのものから遅咲きのものまで春から秋にかけて次々に咲いていきます。また、4月には日本から贈られた桜の花も咲き誇ります。

Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.

Golfing at the oldest golf club in Switzerland - Home of Swiss Golf since 1893!

The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.

In the middle of the city of Bern is the Botanical Garden of the University of Bern. 5500 plant species invite you on a botanical journey around the globe: From the hot tropics, the Central Asian steppes to the spicy-scented Mediterranean region or the shady forests of East Asia to the cool Alpine air.

バーゼル郊外ミュンヘンシュタインにある18ヘクタールの広大な敷地に、ツツジの谷、英国庭園、アイリス園、薬草園、植物園、庭園、ビオトープ、果樹園・農園などがつくられたガーデンパーク。とくにヨーロッパ最大級といわれるアイリス（アヤメ）のコレクションが有名ですが、通年開園しており、それぞれの時期に異なる花が見ごろを迎えます。入場無料で楽しめる人気のスポットです。

言語：イタリア語／カントン：ティチーノ（TI）／標高：280m チェレーズィオ（通称ルガーノ湖）のほとりにある美しい村。昔から漁村として栄えたところで“ルガーノ湖の真珠”とも呼ばれています。小さな店やレストランが並ぶアーケードや狭い小道、貴族の館など、随所にノスタルジックな雰囲気が漂っています。スイス公共放送と各言語圏を代表する雑誌が毎年おこなっている投票によるコンテストで2016年度の「スイスで一番美しい村」に選ばれました。