스위스에서의 조류 관찰 in 추크

Small in size, big on experiences – the Zug region is a true family paradise. Nestled between Lake Zug, the Zugerberg and the charming town of Zug, this area offers exciting outings for young explorers and relaxed moments for grown-ups. Whether by boat, on foot or via mountain railway – here, adventure begins just around the corner.

튼튼한 벽을 가진 가장 높은 탑의 현재 이름은 1595년 인근에 건설된 카푸친(Capuchin) 수도원의 이름을 따 지어졌다.

What you see in these old streets will amaze you. They are the perfect meeting place for young and old. The Old Town of Zug will transport you back to bygone days.

구기(Guggi)는 네 개의 방어탑, 성곽, 생 오스발드(St. Oswald) 고딕 교회의 첨탑, 치트투름(Zytturm) 시계탑, 호숫가에 자리한 정부 청사 등 추크(Zug)의 독특한 풍경들을 볼 수 있는 특별한 전망지점이다.

예전 도시 요새였던 곳의 남동부 모퉁이에 있는 화약 저장고(Gunpowder Tower)는 1522년에서 1532년에 지어졌으며 화약을 저장하는 용도로 쓰였다. 외부 직경은 약 14m, 내부 직경은 8.5m이다.

1909년에 건축된 추크 카지노 극장(Theater Casino Zug)은 도시의 문화적 상징으로서 추크(Zug) 호숫가에 자리하고 있다. 1981년, 아르누보(art nouveau) 풍의 공간을 지닌 극장 별관이 기존 건물에 추가되었다.

The town square by the lake is the centrepiece of Zug. Records show that even back in the 14th century, people’s assemblies were summonsed here with the last one being held at this historic location in 1847.

The Zug Old Town Jazz Night is well-known way beyond the borders of Canton Zug, and offers a large variety of musical delights.

The city is located on the eastern shore of Lake Zug. This means that the sun sets on the other side of the lake.

추크(Zug), 슈비츠(Schwyz), 루체른(Lucerne) 주와 닿아 있는 중부 스위스의 중심부에 있는 추크(Zug) 호수는 스위스에서 열 번째로 큰 호수이다.

후빌러 타워(Huwiler Tower)의 정확한 나이는 알려져 있지 않지만 리누스 비르흘러(Linus Birchler)에 따르면 1524/25년 이전에 지어진 것이라고 한다. 다른 자료에서는 1519년에 후빌러(Huwiler)라는 이름의 시민에 의해 건축되었다고 주장하고 있다.

This walk-in sculpture by the renowned Swiss artist Roman Signer offers a new perspective on reality.

On 18 May 1478 the people of Zug, under the direction of Hans Felder, laid the foundation stone for this late-Gothic church. The main entrance is flanked up on the left and right by the city’s patron saints, Oswald and Michael.