Bird Watching in Switzerland

ユングフラウ地方の真ん中に位置するメンリッヒェン山は、アイガー、メンヒ、ユングフラウはもちろん、ヴェッターホルンからシルトホルン、ファウルホルンまで、ベルナーアルプスの名峰を望むことができます。山頂には大きなレストランがあり、その前には広がる草原でのんびりと過ごしたり、ここから絶景ハイキングを楽しんでいます。

The Salginatobel Bridge is a masterpiece by the grand steel and concrete pioneer Robert Maillart (1872-1940). The Swiss structural engineer created innovative and groundbreaking buildings that were to make him one of the most important engineers of his time.

Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes. The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.

The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

スイスで最も有名なモニュメントの一つである、ルツェルンのライオン記念碑を訪れてみてください。巨大な瀕死のライオンが岩窟の中で横たわっている。この記念碑と、それを囲むのどかな公園は、一年中無料で立ち入ることができます。

High above the Engadin lakes, snow-shoe hiking is a particularly peaceful way to pass the time. The Lake Trail is for all those who appreciate great views and tranquillity out in nature.

The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel’s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

With its picturesque streets surrounded by vineyards and breathtaking views of Lake Bienne and St. Peter’s Island, Erlach (Cerlier in French) is one of the prettiest little towns in the Three Lakes Region. The townscape is dominated by the towering silhouette of the 11th-century castle, one of the oldest in the Canton of Bern, along with the town hall, local school, and church. Erlach is the perfect base for a day trip to the nature reserve on St. Peter’s Island, source of inspiration and creativity for such luminaries as Rousseau and Goethe in times past.

Located directly on Hirschenplatz, this store enjoys the perfect setting.

The Jakobshorn in the mountains of Davos Klosters is the ultimate freestyle mountain. The JatzPark on the Jakobshorn is very popular and widely known.

スイスの地理的な中心に立ち、高山草原の向こうに中央スイスの山々の峰々を眺めてみよう。エルギアルプでは、手つかずの山々の景色の中をハイキングし、のどかなゼーフェルト湖にたどり着きます。

中世ヨーロッパで「知の聖地」として名を轟かせた修道院。現在では宗教的な意味での修道院ではなくなりましたが、18世紀に改装された修道院の大聖堂、付属図書館、最古ともいわれる建築設計図などが高く評価され、1983年に世界文化遺産に認定されました。

近代建築の父ともいわれるスイス出身の建築家ル・コルビュジエの作品群。スイスで建築家への道を歩みはじめ、主にフランスで活躍したコルビュジエの作品は世界各国にあり、その中からフランス、スイス、日本、ベルギー、ドイツ、アルゼンチン、インド７カ国にある17軒が、近代建築運動に大きな影響を及ぼした代表的な作品として、2016年、文化遺産に登録されました。 スイスからは、1923年から1924年にかけてコルビュジエが両親のためにヴヴェイ郊外コルソーのレマン湖畔つくった小さな家（ヴィラ・ル・ラク（湖の家））と1930年から1932年にジュネーヴに建設された集合住宅「クラルテ」の２軒になります。 当初は生まれ故郷のラ・ショードフォンにあるシュウォブ邸（ヴィラ・トゥルク）、ジャンヌレ邸（メゾン・ブランシュ）も申請されていましたが、価値を高く認められながらも、今回の登録の前に過去に2度登録を見送られている経緯から、各国の推薦資産は最初の暫定リストが見直され、今回の登録名に副題として「近代建築運動への顕著な貢献　Outstanding Contribution to the Modern Movement」とつけられているように、近代建築運動に寄与したと分かりやすい代表的な作品に絞り込まれました。

スイス最古の都市にある、車のない旧市街を散策してみましょう。曲がりくねった路地、ブティック、レストランの間を歩き回れば、5000年以上の歴史に浸ることができるでしょう。

For visitors, it’s an undiscovered gem, for local residents an annually recurring highlight: As soon as the first grass sprouts in the valley, the ibexes of the Albris colony migrate towards Pontresina and can be observed grazing, basking in the sun or playfully fighting at the upper end of the village. And best of all: With its new Ibex Paradise, Pontresina pays special tribute to the “King of the Alps” starting this spring.

ベルンの旧市街のランドマークであるツィットグロッケで、ゼンマイ仕掛けの人形たちをご覧ください。ガイド付きツアーでは、塔の中に入り、1530年製の中世の時計機構を見学できます。

The perfect time out from everyday life: discover the beauty of Lake Brienz from a breathtaking perspective! Amidst a fantastic mountain panorama, you can enjoy the peace on the water while kayaking over this magical, turquoise lake.

グラウビュンデン州のライン渓谷は、スイスで最も印象的な自然景観の一つである。イル・スピル展望台に立ったり、ライン川沿いをハイキングしたり、渓谷を通​​るレーティッシュ鉄道に乗ったりしてみましょう。

ゴールデンパス パノラミック (GoldenPass Panoramic) を利用した列車の旅は、スイスの多面的な美しさと文化の多様性を見せてくれます。フランス語圏のモントルーからドイツ語圏のツヴァイジンメンまで、近代的なゴールデンパス パノラミック号またはノスタルジックなゴールデンパス ベルエポック号で旅をすれば、このような体験ができます。

Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland’s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

ティチーノ州を代表する山のひとつジェネローゾ山（標高1704m）。ルガーノ湖畔の町カポラーゴから山頂までは小さな登山鉄道が約40分で結びます。 山頂からはルガーノ湖や、ロンバルディア地方はもちろん、遠くマッターホルンやモンテローザ、アイガー、ユングフラウなどのスイスアルプスまで望むことができるでしょう。

フランスとスイスにまたがるジュラ山脈の麓、ヌーシャテル湖の西に長く広がる谷、ヴァル・ド・トラヴェール (トラヴェール谷）にある岩場の絶景。かつてはローヌ氷河へと続く氷河があったところで、氷河の消滅とともに半円状に削り取られています。幅1400メートル、高さ160メートルの垂直に切り立った岩壁は、大自然がつくった円形劇場ともいわれるほど。約4 キロの長さで盆地を取り囲んでいます。

山の暮らしや山岳観光の発展など、グリンデルワルトの歴史と郷土の伝統を紹介する博物館。村の教会横の「タールハウスTalhaus（谷の家）」にあります。

ベルナーオーバーラント地方にある、高さ120メートルのライヘンバッハの滝まで、ノスタルジックなケーブルカーに乗って登ってみましょう。ここはシャーロック・ホームズが宿敵と戦った場所だ。3つの展望テラスからは、轟音を立てて流れ落ちる水面を一望できます。

グラールス谷の裏手、その独特な地形から世界遺産に認定されている「スイス・テクトニック・アリーナ・サルドーナ」を含む広大な自然公園ジオパークの敷地内にある人気の観光名所です。周辺の山々から流れ出る水が轟音をたてて落ちてくる様子を間近で体験できるのも魅力。大自然が生み出した造形美、スイス屈指の美しい滝ともいわれています。

Drei Weieren (Three Ponds) are an oasis of peace in the middle of the city. The ponds, which were originally built by the monastery for their water needs with their art nouveau bath houses, are a popular destination for outings and as swimming spot.

伝説のフルカ峠を越え、ジェームズ・ボンド映画『ゴールドフィンガー』のルートを辿ってみよう。この峠はウーリ・アルプスとヴァレー・アルプスの間に位置している。そこからは、氷河と雄大な4000メートル級の山々の、他に類を見ない絶景が広がります。

Every Sunday in February, March and April, the cable cars in the Savognin ski area start running at 6:30 a.m.* This means that you can reach the top of Piz Martegnas just in time for the sunrise. Best of all: you then have the slopes all to yourself for two hours.

The unique festive lights in the city centre and the three Christmas villages give the whole of Baden a magical feeling during the Christmas season.

The Château de Prangins was built in the 18th century by Louis Guiguer, a Swiss banker living in Paris, and has hosted illustrious guests from Voltaire to Joseph Bonaparte.Overlooking Lake Geneva, this beautiful listed building is home to the Swiss National Museum.

In the 13th century, the German-speaking Walsers settled the mountainous areas in Davos and Klosters. In the remotest area of the romantic side valley of Sertig, farming settlements still dominate the landscape.

モンテ・タマロのアルペ・フォッパまではゴンドラリフトで登ってください。山頂には、そり滑りコース、ロープパーク、チロリアン・トラバースがあなたを待っています。標高の高いトレイルをハイキングすると、ティチーノの湖やアルプスの山々の景色を眺めながらモンテ・レマにたどり着きます。

Silvretta Park in Klosters offers children a wonderful playground specially designed to satisfy their every wish.