Великолепный Штокхорн

С дальнего конца долины Зиммен над озером Хинтерштокен в две секции проходит канатная дорога. Ее верхняя точка – вершина Штокхорна. С южной стороны горы открывается вид на покрытые снегом пики Альп, включая Айгер, Мёнх, Юнгфрау и Блюмлисальп, а с панорамной обзорной площадки на северной стороне – на Швейцарский Миттельланд.

Рядом с панорамным рестораном начинается туннель, который ведет к «глазам Штокхорна» – двум выбитым в каменной толще отверстиям, снаружи соединенным между собой галереей, а также к парящей над обрывом смотровой площадке на северной стороне горы. Под стеклянным полом галереи на 400 метров видна лишь почти отвесная стена, а от Туна и долины Аре внизу вас отделяет ни много не мало 1500 метров – поистине захватывающее дух зрелище. Ко всем этим точкам можно подойти с детской коляской или инвалидным креслом. Установленные здесь же информационные стенды знакомят туристов с местными геологическими особенностями, а также с историей строительства галереи на вершине горы.
Высота: 2190 м
Как добраться: На поезде до Эрленбаха в долине Зиммен,12 минут пешком или на маршрутном автобусе до нижней станции канатного подъемника, затем по канатной дороге на вершину с пересадкой на промежуточной станции Chrindi
Вид: Бернские Альпы, долины реки Зимме и Аре вплоть до Берна и массива Юра
Достопримечательности: туннель, ведущий к панорамной обзорной площадке на северной стороне Штокхорна, которая расположена на высоте 400 метров над дном долины
Где поесть: панорамный ресторан возле горной станции подъемника на180 мест, солнечная терраса, воскресные обеды (круглый год), ужины при свете луны
Где остановиться: гостиниц на вершине нет
Группы: специальные тарифы для групп от 20 человек, включая дополнительные поездки; аперитивы в каменном гроте
Зима: зимой канатная дорога довезет вас только до промежуточной станции Chrindi, отсюда же начинаются пешие тропы и маршруты для походов на снегоступов
Обратите внимание: озера Хинтерштокен и Оберштокен – великолепные места для отдыха всей семьей 

Ride the gondola to the summit (20 minutes)

In modern panoramic cabins, you travel from Erlenbach to the intermediate station at Chrindi. There, you change to the iconic red gondolas. During the ride, an impressive panorama of the Bernese Alps unfolds before you. At the top, a 70-metre-long tunnel leads to the suspended viewing platform with a 240-degree view over the Swiss Plateau.

• Good to know: The summit gallery and platform are accessible for wheelchairs and pushchairs.
• Tip: On clear days, you can see Eiger, Mönch and Jungfrau to the south.

Hike the Stockhorn Panorama Trail (3–4 hours)

From the mountain station, the Panorama Trail leads across the Stockenfeld to Oberstockenalp, accompanied by views of more than 200 mountain peaks from Titlis to Moléson. Chamois can often be spotted on the rock faces, while information points along the “Habitats at Stockhorn” discovery trail explain the local alpine flora and fauna.

• Good to know: Information material for the discovery trail is available free of charge at the valley station.

“No Limits” – Lakeside trail for everyone (40 minutes)

Starting at the Chrindi intermediate station, this circular trail leads around Lake Hinterstocken, crossing a bridge and passing through two tunnels. The path was built so that people with reduced mobility can also enjoy the mountain. All-terrain electric wheelchairs are available for hire at the intermediate station.

• Good to know: The “No Limits” circular trail is closed in winter.
• Tip: Combine the lakeside trail with the Quiz Trail – the brochure is available at the valley station.