Парки, сады и скверы

Пьяцца Гранде в окружении домов с традиционными аркадами на первых этажах – одна из самых больших и популярных площадей в Швейцарии.

О-Вив – один из самых красивых парков Женевы: ухоженная территория площадью в 90 гектаров, живописный пруд и сотни рододендронов.

In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site. Particularly in summer, the facility is frequently used for various cultural events, such as open-air movie theatres or festivals of all kinds.

The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern. It offers plenty of activities to delight young and old alike: whether that’s strolling through the historic park, swimming in the Aare river, watching the kingfishers by the river’s edge, attending a concert in the orangery or simply enjoying an afternoon in the park’s own café.

Природа раскрывается во всей красе в парке Ирхель. Организация Grün Stadt Zürich (Зеленый город Цюрих) заботится о растениях и фруктовых деревьях на 32 гектарах этого оазиса в черте города.

Посетить площадь Мессеплац с расположенным на ней экспоцентром имеет смысл даже в том случае, если в этот день не проводится никаких масштабных выставок. Просторную площадь в центре той части города, которая носит название Малый Базель, окружают удивительные здания: 105-метровая башня архитектурного бюро Morger & Degelo – и новый корпус, созданный по проекту именитых базельцев Херцога и де Мерона.

Эрмитаж в Арлесхайме – мистическое место. Каждый, кто приезжает в него, следует теми же тропами, что и отшельники, из года в год приходившие сюда, чтобы найти приют и погрузиться в молитвы. Проходя по следам живших в блаженном одиночестве средневековых монахов, вы невольно погружаетесь в размышления.

Высокогорные цветы из Пиренеев, Новой Зеландии, Китая, Непала и Тибета также растут в Швейцарии. В «Альпийском саду» (Alpinum Schatzalp) 3 500 видов цветов и растений, произрастающих в самых высоких горах планеты, цветут с июня по сентябрь.

Своими чудесными французскими садами и английским парком со скульптурами Ричарда Серра, открытыми по воскресеньям, Вилла Венкенхоф предлагает своеобразный ответ Базеля Версалю, только в миниатюре.

Руины готической башни, водопад с пещерой, неоклассическая часовня, оранжерея, вольеры для птиц, гигантские экзотические деревья делают Мон-Репо великолепным образчиком английского пейзажного парка.

Сад Роз является Меккой для любителей цветов и великолепным местом для отдыха. К услугам гостей отлично расположенный ресторан и прекрасный вид на Берн.

Rapperswil earns the name "Rose City" due to the over 20,000 roses blooming from May to October in the rose gardens near the Capuchin monastery and on the "Schanz."

Golfing at the oldest golf club in Switzerland - Home of Swiss Golf since 1893!

Кольцевые маршруты под общим названием Chemins du Bio проходят от одной фермы к другой, где туристам предлагают остановиться на обед, а иногда и на ночлег. Вас ждут запоминающиеся встречи с местными жителями в их рабочей и домашней обстановке.

Курортный городок Церматт расположился на склоне Маттерхорна, самой прославленной горы Швейцарии. Совершите прогулку по его окрестностям среди душистых цветущих лугов и лиственничных лесов на фоне великолепных гор.

Бывший картезианский монастырь Иттинген, история которого насчитывает более 850 лет, – одна из важнейших культурных достопримечательностей региона.

Парк Штрандбоден (фр. Пре-де-ля-Рив) расположен на берегу Бильского озера. Местные жители приходят сюда отдохнуть от повседневных забот и насладиться атмосферой спокойствия.

In the middle of the city of Bern is the Botanical Garden of the University of Bern. 5500 plant species invite you on a botanical journey around the globe: From the hot tropics, the Central Asian steppes to the spicy-scented Mediterranean region or the shady forests of East Asia to the cool Alpine air.

Парк Вернекс расположен на берегу Женевского озера рядом с концертным залом Auditorium Stravinsky. Вы попадаете сюда, гуляя по утопающим в зелени набережным Монтрё. Каждый июль на сцене внутри парка проходят выступления музыкантов в рамках ежегодного Джазового фестиваля.

На берегу Тунского озера можно покормить уток или почитать, уютно устроившись на скамейке под солнечными лучами. Или погулять по дорожкам среди деревьев или по лужайкам, которые облюбовали любители позагорать (хотя прямого выхода к воде у них здесь и нет).

Parc des Bastions is a wonderful park in the heart of Geneva. Along its shady avenues, you can find some of the city’s most beautiful monuments, including the well-known Reformation Wall. The giant chessboards that are regularly used by the locals will immediately catch your eye.

Идеальное место для неторопливых прогулок и пикников в окружении оленей, коз, павлинов и певчих птиц.

This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne. But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors. There is a tree here that is worth a visit all on its own. This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

Этот парк находится в сердце города и отсюда открываются потрясающие виды на Лозанну и на озеро.

Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

Несколько яблочных троп, одна из которых проходит по центру деревни Альтнау, – наглядное подтверждение важной роли садоводства в местном сельском хозяйстве на протяжении многих десятилетий. Маршруты сопровождают 24 информационных стенда с загадками, анекдотами, шутками и всевозможными вопросами о яблоках. Таким образом, гуляя по окрестным садам, гости узнают много нового и интересного об этом яблочном регионе и самом фрукте. Каждая из тематических троп имеет свой талисман в виде симпатичного яблочка – их зовут Фреди, Лизи и Эмма.

Этот потрясающий ботанический сад расположен в Гамбороньо на берегу озера Лаго Маджоре – на холме между городами Пьяццонья и Вайрано. Здесь фонд Parco Botanico del Gambarogno бесконечно заботливо и умело ухаживает за невероятным количеством этих восхитительных цветов на площади более 17 000 км2.

Район площадью в 300 км2 вокруг Пика Сардона отражает геологический феномен надвига: старейшие горные породы можно обнаружить под более новыми наслоениями. По ним легко проследить процесс формирования гор и движения тектонических плит.

Парк Сан-Микеле находится над Лугано и простирается у подножия горы Бре (Monte Brè), являясь обзорной террасой.

Начав работу в 2014 году, пространство Le Port в историческом центре Фрибурга каждый год открыто для посетителей с мая по сентябрь. Это приятное место, где можно хорошо провести время. На этой сезонной площадке, возникшей на месте бывшего газоперерабатывающего завода, проходит множество различных культурных событий для широкой аудитории.

Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St. Gallen. Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

Деревня Карона расположилась на высоте чуть менее 700 м над уровнем моря между вершинами Сан-Сальваторе и Арбостора. Ее ботанический сад – настоящая мекка для любителей парков и растений. Особенно удачно будет посетить его в апреле или мае, когда цветущие здесь азалии и рододендроны образуют ароматный многоцветный ковер.

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.