Исторические центры

The old town area of Biel/Bienne is a real gem. With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats. Whether architecture, culture, history or gastronomy – the old town scores high for variety. Biel is also the largest bilingual city in Switzerland. Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

Между Линденхофом, Нидердорфом и Гроссмюнстером находится исторический центр Цюриха. Откройте для себя извилистые улицы и площади, исторические здания и гильдейские дома, а также кафе, создающие очарование Старого города Цюриха.

The old town of Neuchâtel in Switzerland is a historical gem with over a thousand years of history. It is picturesquely situated on the shores of Lake Neuchâtel and offers a charming mix of medieval architecture and a lively atmosphere.

Исторический центр Цуга неизменно приводит туристов в восторг. Здесь любят встречаться и старики, и молодежь. В Старом городе вы как будто переноситесь в былые времена.

Прогуливаясь по старому городу Базеля, одному из наиболее хорошо сохранившихся и прекрасных городов Европы, вы будете поражены его неповторимым архитектурным разнообразием.

The old town of Stein am Rhein, picturesquely situated on the banks of the Rhine, impresses with its well-preserved half-timbered houses, colorful facade paintings and historic buildings from the Middle Ages.

Walk through the car-free old town of the oldest city in Switzerland. Between winding alleys, boutiques and restaurants, you will immerse yourself in over 5000 years of history.

Веве – город с богатой многовековой историей, так что неудивительно, что в историческом центре города старинные монументы и музеи встречаются буквально на каждом шагу. Бродя по узким мощеным улочкам, загляните хотя бы в один из многочисленных магазинчиков и сувенирных лавок с изделиями ремесленников.

The old town of St. Gallen offers a mixture of history and modernity. Highlights such as the Abbey District, historic alleyways and small cafés await you.

Благодаря хорошо сохранившемуся средневековому городу, Старый Берн был включен в 1983 году в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Geneva's old town, also known as the “Vieille Ville”, is the historic center of the city and invites you to take a trip back in time.

Thun's old town is the perfect starting point for exploring the city. From Obere Hauptgasse to Rathausplatz and the castle: this is the best way to discover the charm of Thun.

Baden – this vibrant little city on the Limmat has truly lived up to its name. Baden was even known to the Celts and Romans and its atmosphere was appreciated by such renowned figures as Goethe, Nietzsche and Dürrenmatt. Baden has always served as a meeting point and melting pot.

Золотурн называют одним из самых прекрасных барочных городков Швейцарии. Красивейшие здания были построены в разные эпохи – начиная от первой половины XII века, когда была сооружена башня с часами, и до 1773 года, когда был возведен собор Св. Урса в барочном и нео-классическом стиле.

Винтертур упоминается в документах уже в 1180 году. В то время римляне называли это поселение Витудурум. Увлекательные экскурсии проходят вдоль аккуратных домиков, по аллеям и улочкам, дворикам и площадям городка.

The old town of Montreux lies on the hillside of the village. It is around 15 minutes' walk from the lakeshore and, with its cobbled streets and winegrowers' houses, is ideal for a discovery tour or starting point for hikes.

Сион, таже называемый Ситтен по-немцки, это столица кантона Вале. Старый город, который лежит между холмами Валер и Турбийон (что означает «Вихрь»), был возведен в средневековье и хранит множество достопримечательностей, включая не один старейший орган, до сих пор пригодный для музицирования.

With its elegant churches, magnificent parks and squares, the old town of Bellinzona Region offers a fascinating insight into the history and culture of the region. The remarkable post office building also reflects contemporary Ticino architecture.