Aquatic sports в Регион Берна

Höhematte Interlaken, a protected area of historical interest since 1864, affords views from the promenade with Interlaken’s top hotels to the imposing panorama of the Jungfrau. Interlaken is the centre of the tourism and holiday region of the same name and the perfect starting point for excursions to the mountains or on Lakes Thun and Brienz. Interlaken is also the “Adventure Capital of Europe”. Here’s one highlight to prove it: paragliding. Enjoy a flight over Interlaken and land here on the Höhematte.

Snowboarders and freestyle skiers will find perfect conditions in the Gran Masta Park next to the Brenggen ski lift on the Hahnenmoos.

Вращающийся ресторан Piz Gloria на Шильтхорне использовался для съемок нескольких ключевых сцен одного из фильмов Бондианы – «На секретной службе Ее Величества». Здесь есть постоянная экспозиция, напоминающая об этом факте.

Thun's old town is the perfect starting point for exploring the city. From Obere Hauptgasse to Rathausplatz and the castle: this is the best way to discover the charm of Thun.

Over 6 kilometres and more than 700 altitude metres of pure tobogganing pleasure! Surrounded by nothing but the amazing mountain landscape around Mt. Wildstrubel and the snow sparkling in the sunlight.

Откройте для себя мистическое ущелье Аре в долине Хасли: глубиной до 200 метров, длиной 1,4 километра и невероятно узкое. Испытайте, как ледниковые воды реки Аре мчатся через впечатляющее ущелье со стремительно возвышающимися скалами.

Рядом с рестораном Panorama находится каменная галерея, ведущая через тоннель к двум расщелинам в скале северного фасада Штокхорна, получившим свое название за сходство с глазами – Stockhorn-Augen («Глаза Штокхорна»). Через них открывается фантастический вид на Тун, озеро Тун, долину Ааре и Миттельланд и многие другие примечательные места.

Катание на санках с горы Чентенальп – увлекательная забава, которое придется по душе и детям, и взрослым.

The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

Благодаря хорошо сохранившемуся средневековому городу, Старый Берн был включен в 1983 году в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Идиллический холмистый ландшафт Эмменталя являет собой иллюстрацию достатка. И он проявляется как в местной продукции долины, такой как знаменитый сыр, – так и в ее архитектуре, фермерских домах внушительных размеров с низкими крышами, украшенными цветами фасадами и разноцветными садами.

Goetheanum или «Гётеанум», антропософский центр в Дорнахе, стал площадкой для мировой премьеры «Фауста» Гёте (части I и II) в 1938 году. «Фауст» регулятно представляется в этом необыкновенном здании, построенном в начале 20х годов XX века.

Built between 1861 and 1863 by Baron Albert Emil Otto von Parpart (1813-1869), a former officer in the Prussian royal service. The Baron married Adelheid Sophie Margaritha von Bonstetten (1814-1883) in 1846. Architect Heino Schmieden (1835-1913). Museum of interior furnishings in the Art Nouveau style. The interior has remained unchanged since 1900 – as if time has stood still and the owners might return at any moment. The expansive grounds with native and non-native tree species add an extra charm to the overall experience.

В прекрасном регионе Юнгфрау вас ждет незабываемый зимний отдых. Здесь исполнятся ваши мечты о классном катании на лыжах. Пока малыши резвятся в детском центре Swiss Snow Kids Village в самом центре Венгена, взрослые лыжники смогут насладиться неповторимыми панорамами Эйгера, Мёнха и Юнгфрау.

Take the longest continuous cogwheel railway in the world through the Bernese Oberland to Kleine Scheidegg. On your ride, you look deep into the Lauterbrunnen Valley and get up close and personal with the famous Eiger North Face.

A museum bustling with life. On Ballenberg, the rural life of times past is revived. More than 100 original, centuries-old buildings, from all parts of Switzerland, offer a lot to discover and experience: for example, one can help with forging or basket-weaving, learn how cheese is made, or observe more than 200 farm animals. Those who feel like relaxing, can stroll through the fragrant flower and herb gardens or travel into the past during a horse-drawn carriage ride.

Фуникулер Марцили, который для краткости называют Marzilibahn, соединяет квартал Марцили со Старым городом, сердцем Берна, который расположен на возвышенности.

Фуникулер Gelmer с уклоном 106° считается самым крутым в Европе. Его открытый вагончик доставит вас к озеру Гельмер, расположенному на высоте 1860 м над уровнем моря. От озера начинаются пешеходные туристические горные маршруты.

“Тропа мармотов (сурков)” на горе Бетельберг идет от верхней станции Leiterli до станции Stoss (3 км, примерно 1,5 часа).

The Kambly Experience at Trubschachen is an exciting venue for the senses, where visitors can discover the secrets behind the art of baking quality biscuits, explore the origins of Kambly and savour moments of sweet delight.

На биографическом маршруте Эриха фон Дэникена вы найдете много интересной информации об этом гражданине Беатенберга – знаменитом авторе мировых бестселлеров.

Эмменталь это родина знаменитого одноименного сыра. Характерный ландшафт региона – бескрайние холмы и долины, а самыми важными продуктами местного производства считаются лес и молоко. Слышите звон колокольчиков на шеях коров вдалеке? Насладитесь видом на уникальные холмистые пейзажи Эмменталя, простирающиеся до знаменитой тройки Бернского Оберланда – Айгера, Мёнха и Юнгфрау. Более 1100 километров пеших троп и многочисленные велосипедные маршруты превращают регион в рай для любителей активного отдыха.

In the middle of the city of Bern is the Botanical Garden of the University of Bern. 5500 plant species invite you on a botanical journey around the globe: From the hot tropics, the Central Asian steppes to the spicy-scented Mediterranean region or the shady forests of East Asia to the cool Alpine air.

Парк Штрандбоден (фр. Пре-де-ля-Рив) расположен на берегу Бильского озера. Местные жители приходят сюда отдохнуть от повседневных забот и насладиться атмосферой спокойствия.

Замок Лаупен возвышается высоко над одноименным средневековым городом, что на слиянии рек Санс и Сарин. Потрясающе красивая крепость является символом региона и охраняемым памятником национального значения.

В этом крупнейшем в Швейцарии комплексе бассейнов с минеральной водой вы сможете зарядиться энергией и отдохнуть душой и телом.

The Kleine Scheidegg is located directly at the foot of Eiger North Face. It is the watershed between the two Lütschinen valleys.

Мир зайца Сноули и его друзей ждет детей на станции горной железной дороги Штос, которая находится на горе Бетельберг в Ленке. С помощью веселых игр опытные инструкторы научат маленьких гостей кататься на лыжах.

On the slopes of Spiez’s local mountain a one-hour viticultural trail reveals the secrets of winemaking in a fun way.

Иногда стоит выбрать не самый прямой маршрут, чтобы получить максимум удовольствия от путешествия. Железнодорожная линия BLS RegioExpress Lötschberger, соединяющая Бернский Оберланд с кантоном Вале, проложена по горному ландшафту. Во время этой поездки у вас даже появится соблазн сделать остановку на одной из станций, чтобы в полной мере насладиться местными природными красотами.

Устье реки Зимме, которая на 55 километров протянулась через Бернский Оберланд, образуют семь истоков. Обязательно стоит посмотреть на водопады, низвергающиеся с каменистых уступов с высоты нескольких метров. Считается, что родники и пороги реки Зимме обладают особой энергетикой.

Plunging more than 100 metres, the Iffigfall is one of the most impressive waterfalls in the Bernese Oberland.