前往 myswitzerland.com
你來自那裡?
沒有多少城市如瑞士首都伯恩 Bern那樣，成功保留了原來的歷史風貌。伯恩舊城已被列入聯合國教科文組織文化世界遺産名錄，此外其6公里長的拱廊 − 當地人喜歡稱之爲"Lauben" − 是歐洲最長的有蓋購物拱廊。
伯恩/伯爾尼擁有許多噴泉、砂岩外牆、狹窄的街道和歷史悠久的塔塔樓，這種中世紀氣息是獨一無二的。熊公園 Bear Park 上方的玫瑰園 Rose Garden，還有高達101公尺的大教堂鐘樓和平台，都是俯瞰舊城和阿勒河 River Aare的好據點。過往的防禦工事和堡壘，均位於河邊的陡坡。舊城不少時裝精品店、酒吧、酒館，有些還是建立在古老的拱形酒窖裡。而小街內眾多咖啡館，既吸引本地人也吸引外地遊客。雖然伯恩有非常發達的公共交通網絡，但是最好還是步行來發掘這座城市之美。
保羅•克勒中心 Zentrum Paul Klee座落在市郊，專收藏藝術家保羅•克勒的作品。愛因斯坦之家 The Albert Einstein House見證了這位物理學天才20世紀初在伯恩的生活；喜歡他事蹟的人，亦可參觀市內的愛因斯坦博物館 Einstein Museum。伯恩的博物館五花八門，那包括歷史博物館 History Museum、藝術博物館 Art Museum、瑞士高山博物館 Swiss Alpine Museum和通訊博物館 Communication Museum等。
伯恩是瑞士聯邦政府的首府。議會大厦 Houses of Parliament (Bundeshaus)聳立在城區內，和火車站距離不遠。議會大厦大部分時間向遊客開放，如果運氣好的話，還會在街上踫見議員。
夏天是在阿勒河 River Aare裡暢泳的好時機；經驗豐富的游泳者，甚至可以一邊沿著乾淨的阿勒河游泳，一邊欣賞議會大厦的景色。植物園和Dählhölzli動物園及舊馬特區 Matte district一樣，也位於阿勒河畔。伯恩和市徽上的熊有著密切關係。遊覽伯恩城，必須要去熊公園觀熊，看看牠們吃胡蘿蔔的樣子。
在市中心的廣場上，每週都會有繽紛的市集。每年十一月的第四個星期一的洋葱市集 (Zibelemärit)特別值得一提：淩晨時分，大批遊客就開始湧向城裡的傳統洋葱市集。
伯恩位於瑞士的心臟地帶，是通往阿爾卑斯山的大門。可以駕車或乘坐飛機前往伯恩-貝爾普機場 Bern-Belp Airport。此外，亦有公共巴士直達市中心。喜歡乘搭火車的遊客，瑞士的稠密鐵路網絡，也有班次連接伯恩和歐洲的大城市。因著伯恩的中心位置，它跟任何瑞士旅遊景點也距離不遠，使它成為瑞士旅遊的理想住宿基地。
The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.
The smell of mulled wine and hot apple cider fills the air. The shelves at the shops are filled with Christmas tree ornaments and wrapping paper. There’s mistletoe and Christmas carols everywhere. That can only mean one thing: Christmas time is here! See our recommendations for magical moments during the festive season.
