簡介
這裡既淳樸卻又壯麗。那兒輕霧繚繞，爲安靜的河流增添一抹柔和色彩。巨大的屋頂庇護著富足的愛蒙塔爾 Emmental農舍。或者漫步穿過伯恩/伯爾尼 Bern，沿著古城6公里長的拱廊漫步。繁忙的市集小攤令廣場充滿生氣；獨具特色的酒吧和餐館在古老的拱形屋檐下為客人送上美食。拱廊下的地下小劇院則提供振奮人心的娛樂活動。
這裡窗戶前所種的紅色天竺葵比世上任何地方的顯得更絢爛漂亮。在居爾本 Gürben山谷和施瓦岑堡格爾地 Schwarzenburgerland，標誌著阿爾卑斯山麓盡頭的連綿丘陵一直延伸到拉烏佩南姆茨 Laupenamt和西蘭 Seeland平原，北部是汝拉山脈 Jura 、比爾湖 Lake Bienne附近的索洛圖恩 Solothurn和上阿爾戈 Oberaargau地區。鄉村的繁榮傾注入城市裡，它們擁有堅固的城牆、拱廊、浪漫小巷、以及雕像噴泉，一切都在靜靜地訴說著過去的光輝。在這裡，時間似乎靜止了。為何要匆忙？除了每天在伯恩（聯合國教科文組織世界文化遺産）停靠的 TGV、ICE 和 Pendolino 等高速火車外，這句話似乎已經成了這座城市的座右銘。請花點時間遊覽伯恩州的中心地帶 − 當地居民總有時間接待各方的來賓。
在瑞士中央高原地區 Schweizer Mittelland 周邊的中世紀小鎮，時間似乎停下了脚步。阿爾卑斯山麓 Alpine、汝拉山脈 Jura、愛蒙塔爾 Emmental、古爾尼格爾-甘特里施 Gurnigel-Gantrisch地區、和索洛圖恩 Solothurn上方的維森施坦山 Mount Weissenstein，均以冬季運動而聞名於世；格施德 Gstaad、伯爾尼高原 Bernese Oberland和少女峰 Jungfrau滑雪區也近在咫尺。
