الاهتمامات in بِرن

From a brewing course to the “ZAPF! Craft Beer Festival” and the Bern brewery walk, these 12 experiences are the perfect way to immerse yourself in Bern’s beer culture.

إن بركة السباحة الأكثر شهرة هي مارزيلي. وكما هي الحال في كافة برك السباحة المحلية الأخرى من بيرن لا يتم دفع رسوم الدخول ولكن يتم تقاضي من أجل السباحة. وفي الأماكن المفتوحة المنفصلة بردايسلي و مانيرباد، يحق للنساء والرجال أن يتشمسن وهم عراة.

أقدم متحف للفنون في سويسرا هو موطن لمجموعته الفنية الأكثر أهمية. فهو يحتوي على أعمال متميزة تغطي ثمانية قرون.

From humble beginnings in a cramped flat to a snowballing success story: “Schuum-Bier” was created by two friends and is now well on its way to ​becoming a household name.

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

وثمة حديقة للحيوانات الوديعة مع ملعب كبير مما تتحول دال هولزلي معه إلى مقصد مثالي للنزهات لجميع أفراد الأسرة.

يعود الفضل في معرفتك لهذا الاسم إلى مهرجان توت هيغورتن، ولكن أيضاً في باقي أيام السنة تقدم المدينة الجبلية بيرن العديد لزوارها، متزلجون و عائلات من كل هدبٍ و صوب.

إن مغارة الدب البيرني هي نقطة جذب تعرف بعيداً وراء حدود سويسرا. ومنذ عام2009 نال دبب بيرن أيضاً حديقة حديثة بمساحة 6000م2 تحت تصرفهم بحيث يمكنهم أن يصلوا عن طريق النفق.

More direct access than ever before: besides interactive displays, surprising objects and large-scale video screens, visitors to the Museum of Communication will now also be introduced to the fascinating world of communication by people made of flesh and blood, by our communicators.

The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern. It offers plenty of activities to delight young and old alike: whether that’s strolling through the historic park, swimming in the Aare river, watching the kingfishers by the river’s edge, attending a concert in the orangery or simply enjoying an afternoon in the park’s own café.

Adored by locals, the turquoise waters of the Aare provide the ultimate base for adventures of every kind.

تعرض تلك مجسمات الحيوانات ثلاثية الأبعاد أشكالاً ضخمة ومبهرة مصنوعة من البلور الشفاف (الكريستال)، الأمر الذي يضع متحف التاريخ الطبيعي في بيرن في مصاف أهم المتاحف الطبيعية في سويسرا.

The neighbourhoods of Bern are as diverse as their restaurants, and there are quite a few of them in the federal capital. You can really get a true sense of the typical Bernese lifestyle by visiting one of Bern's cosy neighbourhood pubs.

Walk along the riverbanks, enjoy an ice cream and sample some culture – you don’t have to be a water baby to enjoy the Aare in Bern.

مركز بول كلي، الذي تم افتتاحه في عام 2005، مخصص لشخصية، حياة وأعمال بول كلي (1879-1940). حيث يضم أكبر مجموعة من أعمال بول كلي في كافة أنحاء العالم . هذا ويعتبر بول كلي أحد أكثر الفنانين أهمية في القرن العشرين.

The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.

Many famous Swiss bands hail from Bern. Music has a long tradition in Switzerland's capital.