Ermatingen
Introduzione
Ermatingen, ex villaggio di pescatori, agricoltori e viticoltori, è collocato in salita in corrispondenza del delta di un torrente, direttamente sulle rive del Lago di Costanza tra Kreuzlingen e Steckborn. Il villagio è già menzionato in un documento del secolo VIII.
Un tempo Ermatingen era diviso in due parti: «Stad» e «Ausserdorf». «Stad» è un ex insediamento di pescatori ad edificazione densa che con le sue case uniformi schierate in riva al lago è visibile anche a grande distanza. «Ausserdorf», invece, è situato su un pendio lievemente inclinato, dove si addensano costruzioni a graticcio ed edifici signorili risalenti ai secoli XVII-XIX. Oggi l’originaria suddivisione del villaggio è testimoniata soltanto dalla linea ferroviaria Kreuzlingen-Etzwilen e da un capannone industriale.
I punti forti di Ermatingen sono sicuramente la fantastica posizione che occupa sulle rive del lago, ma anche i suoi parchi e le sue ville signorili, come villa Lilienberg con il suo parco e la residenza di campagna Ulmberg con il castello di Wolfsberg. Oggi la residenza Ulmberg ospita un centro di formazione e la villa Lilienberg un hub per imprese, che conferiscono a Ermatingen notorietà anche quale centro convegni e di formazione.
ISOS
L’ISOS è l’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale. L’inventario viene elaborato dall’Ufficio federale della cultura (UFC). L’ISOS nomina gli insediamenti di maggior valore in Svizzera. Al momento ne enumera circa 1200: dal piccolo villaggio alla grande città. L’inventario permette di comprendere lo sviluppo e di cogliere l’identità degli insediamenti rilevati, e contribuisce in questo modo a preservare la molteplicità architettonica svizzera promuovendo una pianificazione sostenibile e una cultura della costruzione di qualità.
