Tössemer Dorfet

Dal 14 al 16 agosto 2026 tornerà il Dorfet nei pressi della scuola di Tössfeld. I grandi alberi del parco offriranno un’ombra rinfrescante anche in caso di un’altra ondata di caldo, l’offerta culinaria sarà più variegata e internazionale che mai, e con il Klaus Egger Trio, il nostro programma gratuito sul palco vedrà esibirsi un headliner che si è già esibito al Gurtenfestival e allo Zermatt Unplugged.

Venerdì 14 agosto – dalle ore 18

Ad aprire le danze saranno gli I Viaggatori con musica italiana degli anni ’50-’70, per poi lasciare il palco alla band indie-pop di Winterthur, i Plankton.

Sabato 15 agosto

Il pomeriggio è dedicato ai bambini: i cori infantili Kolibri e Tweeties, la band per bambini Nea Pinna e lo Science Show della Società di Scienze Naturali animeranno il programma. La sera la tensione sale: Flamenco al Golpe porta il fuoco mediterraneo al Tössfeld, Arpia Dilurio propone pop, indie-rock ed EDM – e alle 22.15 segue il momento clou del fine settimana: il Klaus Egger Trio, tre giullari moderni, per grandi e piccini, per i più scatenati e per i più sensibili.

Domenica 16 agosto – fino alle 20:00

La giornata inizia in modo contemplativo con la funzione ecumenica e il coro Cantabelli. Seguiranno poi lezioni di pilates per tutti, la ginnastica artistica della TV Töss, un workshop di ballo di coppia in stile New Hustle, la magia di Michi e la Kibori Orkestar con ritmi balcanici, prima che la Blue Bluebottle Bluesband chiuda la Dorfet 2026 con il blues.

Gastronomia

Alla Dorfet nessuno resterà affamato: nei tendoni della festa e in oltre venti bancarelle, le associazioni e i fornitori di Töss serviranno prelibatezze da tutto il mondo – dal risotto della TV Töss alla raclette, alla pinsa e agli arancini, ai momo tibetani, ai curry tamil e alle specialità thailandesi, fino ai langos ungheresi e alla tarte flambée alsaziana. Il tutto accompagnato dalla birra artigianale del birrificio Hopfenfisch, da un bar reggae e, per i più golosi, da crêpes, pane allo zenzero, gelato soft e yogurt gelato.

Fiera popolare e programma per famiglie

Intorno al palco e all’area ristorazione, la Dorfet rimane una festa per tutto il quartiere: alla fiera popolare girano la giostra per bambini e i driftcart, si pesca, si fa magia e si lancia al bersaglio. La Cevi Töss allestisce la sua funivia, presso l’FC Töss si tira a segno sul muro da calcio e le associazioni attirano i bambini con truccabimbi, la macchina per i cioccolatini, attività manuali, foto con lo schermo verde e «Scienza dal vivo». Il servizio fotografico di Joachim Mantel a Töss entra nel secondo round. E quando domenica sera l’ultima nota si sarà spenta, la piazza della scuola di Tössfeld verrà nuovamente sgomberata e pulita – perché lunedì inizia il nuovo anno scolastico.

Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.