Touristic Regions : ティチーノ地方 Ticino

Just a few kilometres from the well-known Ticino resorts of Locarno and Ascona are the unspoilt romantic valleys known as the Valli di Locarno. The most well-known are the Centovalli, the Onsernone, Maggia and Verzasca valleys.

南部に位置するスイスの中のイタリア。地中海性気候の温暖な気候に恵まれており、イタリア語を話す人々、ヤシの木が揺れる湖畔、細い路地や広場など、随所にイタリア風の趣きが感じられます。カメリア（椿）やマグノリアなどの花々が咲き、ヤシの木々など亜熱帯性の植物とカラフルな建物やテラスレストランが並ぶリゾートのイメージで知られていますが、一方でアルプス山脈の峠へ続く谷や素朴な山里もあり、幅広い魅力にあふれています。

チェレーズィオ（ルガーノ湖）の湖畔からモンテ・レマ（レマ山） Monte Lemaまで広がる地域で、古い栗林の再生などの活動にも取り組んでいる栗の里です。

This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema. Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.

ベリンツォーナの北、リヴィエラ渓谷にある村。ゴッタルド峠を越えて南北に結ぶ交通の要所で、ローマ時代からの歴史を誇り、中世の壁画や彫像が残る美しい教会など数々の美しい建造物が点在します。駅の後ろにみえる滝や山上湖、アルプスの山々、栗林など、豊かな大自然の絶景とあわせて史跡をめぐるハイキングが楽しめます。

ルガーノ湖の南、標高270mの湖畔の町から標高1700mのモンテ・ジェネローゾ（ジェネローゾ山）までコントラスト豊かな自然に恵まれた魅力あふれる地域。丘陵に葡萄畑が広がる田園風景とのどかな雰囲気で"スイスのトスカーナ"と呼ばれるワインの名産地でもあります。

言語：イタリア語 | カントン：ティチーノ（TI） | 標高：約450m〜1113m ロカルノからイタリア国境まで西に続くチェントヴァッリ（百の谷）の北部の高台にテラスのようにのびるオンセルノーネ谷。美しい谷の多いティチーノ州の中でもとくに印象的で神秘的な谷といわれています。栗の森をはじめ広葉樹の森が密集しており緑豊かな風景が特徴的。この谷の集落は、ほかの地域より孤立した場所にあり、かなりカーブのきつい山道が続きます。

ロカルノの北からアルプスまでのびるマッジア谷とそこから枝分かれする小さな谷を含めた一帯をヴァッレマッジア地方と呼んでいます。

Lake Maggiore combines Swiss charm with Mediterranean flair. In Locarno and Ascona, you can stroll along the lakeside promenades, enjoy the mild climate and discover picturesque alleyways. The Brissago Islands and the wildly romantic Verzasca Valley also beckon.