Федеральный парламент

Здание парламента было построено по чертежам архитектора Ганса Ауэера в 1902 году. В центральном вестибюле, непосредственно под куполом между двумя залами для совещаний, стоят статуи исторических деятелей Швейцарии, а также размещены изображения кантональных эмблем. После того как в мае 2008 года были завершены серьезные реставрационные работы, место заседания правительства Швейцарии буквально ослепляет своим великолепием. Сюда легко можно попасть в составе организованной экскурсии.

Берн был выбран федеральной столицей Швейцарии в 1848 году, однако Бундесхаус (Федеральный дворец) с террасой и площадью Бундесплац перед ним – не просто место заседания правительства. Это популярнейшее место, где горожане любят встречаться, а туристы приходят сюда фотографироваться. Чтобы познакомиться с 150-летней историей столицы страны, можно отправиться на экскурсию «Берн – столица – 1848 год». Двери здания парламента открыты для организованных экскурсий. За стенами дворца также есть на что посмотреть: можно посидеть на террасе, любуясь видом на бассейн Марцили, на реку Аре и легендарную местную гору Гуртен. Отдельного внимания заслуживает площадь Bundesplatz, где летом работают фонтаны и проводят световые шоу, а зимой заливают каток. Здесь же организуют разнообразные мероприятия и традиционные для Берна рынки (например, Zibelemärit – луковый рынок, рождественские ярмарки).

Guided tour of the council chambers (45–60 minutes)

The guided tour takes you from the domed hall with the statue group "The Three Confederates" to the National and Council of States Chamber. The guides will tell you about the history of the building, the works of art and everyday life in the Parliament. In the Wandelhalle, you stand where council members and media people discuss politics.

• Good to know: While the councillors are working, there are no regular guided tours.
• Tip: You can book guided tours 3 days in advance on the Parliament's website.

Follow the parliamentary debate from the gallery

During the sessions, i.e. when the councils meet, you sit in the visitors' gallery and watch the council members at work. You hear how motions are discussed and laws are formed. Registered groups can even talk to a council member if they wish.

• Good to know: You can find the dates of the sessions on the Parliament's website.

Searching for the fish in the mural

A humourous story awaits you in the National Council chamber: Painter Charles Giron and architect Hans Wilhelm Auer argued about the mural. Giron's revenge for Auer's criticism is said to be hidden on a rocky outcrop: A trout. The picture was inaugurated on April 1 and April Fool's Day is called "poisson d'avril", April fish, in French.

• Good to know: The fish is small and hardly recognisable from a distance.
• Tip: Also look for the goddess of peace, who floats barely visible in the clouds.