環遊之路沿途體驗 in 蘇黎世地區 Zurich Region

A train ride with an over 100 years old steam train! The "Zürcher Museumsbahn" offers this unique event which will make the stay in and around Zurich even more rememberable.

Jucker農場公司為遊客休閒放鬆提供了一座綠洲，可以欣賞到法菲克湖 Lake Pfäffiker和羣山組成的壯麗美景。多姿多彩景點使遊客能近距離體驗農業生產。

現在，瑞士共有8個湖泊提供定期輪船服務。借助捐款，“蘇黎世市”號和“拉珀斯維爾市”號都擺脫了被報廢的命運。這兩艘明輪船于2003年至2006年5月進行了翻修，現在幾乎每天都在航行。

擺脫城市裏日常的煩擾壓力，來這裏好好的旅遊休息吧。您在這裏可以乘坐有100年古老曆史的明輪蒸汽輪船，或者3艘現代遊船。Greifen湖是名副其實的天堂，在那裏，您平日的煩惱會隨著湖浪的拍打慢慢消退，取而代之的是無窮無盡的快樂。

阿德利斯維爾纜車可在 5 分鐘內將您送至海拔 800 公尺的費爾森埃格。這裡有健行小徑，還能欣賞蘇黎世湖、城市和阿爾卑斯山的壯麗全景。

Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.

在瑞士溫特圖爾的瑞士科技中心 Technorama，人們被鼓勵觸摸展品。在這裡，你可以運用所有感官去探索科學現象。超過 500 個實驗站、展覽和工作坊邀請您前來探索。

In the green parks around the lower basin of the lake, there’s always something going on in the summer months. Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene. Anyone looking for peace and quiet will be able to escape the hustle and bustle on the Zürichhorn at the end of the lakeside promenade, in the wonderful Chinese Garden.

大教堂是蘇黎世的地標。您可以參觀羅馬式教堂，攀登卡爾斯圖姆塔，欣賞中世紀的彩色玻璃窗——這一切都位於舊城中心，利馬特和尼德多夫之間。

從蘇黎世中央車站搭乘 Polybahn 纜車前往蘇黎世聯邦理工學院的 Polyterrasse。紅色纜車是蘇黎世城市歷史的一部分，只需 100 秒即可將您帶到舊城區屋頂之上。

在蘇黎世的里特貝格博物館探索來自亞洲、非洲、美洲和大洋洲的藝術作品。瑞士最大的非歐洲文化藝術博物館坐落在廣闊的里特公園中心。

蘇黎世的歷史中心位於林登霍夫 (Lindenhof)、尼德多夫 (Niederdorf) 和格羅斯特 (Grossmünster) 之間。探索蜿蜒的街道和廣場、歷史悠久的建築和行會館，以及塑造蘇黎世老城魅力的咖啡館。

蘇黎世機場的最高守則：體貼入微與安全舒適。 讓您輕鬆自在，賓至如歸。

In the last 10 years the industrial wasteland to the west of Zurich has grown into a new bright lights district: The blue-green shimmering Prime Tower, the University of Arts on the Toni-Areal and newly awakened life beneath the arched viaducts. And the nicest way to view all this and the constantly made changes is on foot or by bicycle.

從烏爾斯·費舍爾（Urs Fischer）和小野洋子（Yoko Ono）到烏戈·羅迪納（Ugo Rondinone）：米格羅當代藝術博物館（Migros Museum für Gegenwartskunst）專注于當代藝術——盧雲堡地區（Löwenbräu-Areal）是這座博物館的最佳地點。

The gateway to the largest floodplain in Central Switzerland, the Thurauen between Eggrank and the mouth of the River Thur. But it’s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.

150 metres wide, thundering 23 metres down into the depths before your eyes is Europe’s largest waterfall, a spectacular example of the power of nature. Experience the roaring spectacle of nature at first hand from the ‘Känzeli’ platform. The rock in the middle of the river can be reached by boat and a short ascent on foot. Laufen Castle, enthroned above the water for more than a thousand years, ranks amongst Canton Zurich’s cultural heritage sites. The foaming waters of the Rhine Falls are mesmerising at any time of day, including the evenings when they are illuminated.

瑞士是歐洲最後幾個還能購買到免稅商品的國家之一！

The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

在蘇黎世的瑞士國家博物館，您可以探索從考古學到現代的瑞士歷史——參觀常設展覽和特別展覽，參加導覽和工作坊，並探索超過 87 萬件藏品。

暢遊瑞士最大的水上樂園。體驗 12 條壯觀滑道帶來的驚險刺激。在探險泳池中隨波逐流，在康體區放鬆身心，恢復活力。

我們 500 平方米的 Lindt 巧克力店正在為您帶來非常特別的購物體驗。參觀 Lindt 歷史悠久的發源地，並在真正的 Lindt Maître 巧克力背後觀察。

In no other zoo are the animals so close to the visitor as they are in the children's zoo in Rapperswil. Depending on the species, the animals can be touched, petted, fed or ridden. This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

拉珀斯維爾Rapperswil－喬納Jona被稱為“蘇黎世湖玫瑰小鎮”並非無緣無故。這裡的四座玫瑰花園和公共場所盛開著20,000多株玫瑰。風景如畫的老城、中世紀城堡和絕妙的湖濱漫步區使這座城鎮散發出一種近似南方的氣息。幾座歷史悠久的建築、眾多節慶和文化活動以及瑞士國家馬戲團科尼馬戲團的科尼兒童動物園Knie Kinderzoo使蘇黎世湖畔的這座城鎮獨具魅力。

站在 18 公尺長的長頸恐龍「MaX」面前，與劍龍對視。在蘇黎世州的阿塔爾恐龍博物館，您可以參觀真正的骨骼，修復化石，並在史前巨獸的陪伴下過夜。

歡快地漫步穿越溫特圖爾甯靜的老城，一定會有衆多激動人心的新發現。

大約有四千頭動物的代表聚集在這裡。那兒，還有一個曾參與了很多國際動物繁育項目和重新安置項目的自然保護中心。動物世界是一個引人入勝的迷人世界，這可以說就是蘇黎世動物園(Zurich Zoo)的主題和內涵。

蘇黎世當地的這座山峰海拔 871 米，可俯瞰城市、湖泊以及遠處的阿爾卑斯山，景色壯麗。沿著行星步道徒步旅行，探索自行車道，冬天去滑雪橇下山——或者只是欣賞風景。

老少皆宜的巧克力互動世界。

Kunsthaus Zürich 是瑞士最大的藝術博物館。在海姆廣場的經典莫澤爾建築和戴維·奇普菲爾德設計的現代新建築中，您將發現從中世紀到當代的藝術作品。