Experiences along the Grand Tour

Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais. The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

Luganoからモンテ・ブレ・ケーブルカーに乗って、標高933メートルまで登りましょう。山頂からは、ルガーノ湖、ヴァレー・アルプスとベルナー・アルプス、そしてモンテ・ローザ山塊を一望できる。この鉄道は1908年から運行している。

ヴァレー州のロイカーバートでは、手つかずの自然が残るダーラ渓谷に架かる鉄製の遊歩道を進み、ロープの滑車を使って源泉から直接温かい温泉水を汲み上げることができます。吊り橋を渡ると、高さ35メートルの滝にたどり着きます。

The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

石畳の道、歴史的なワイン生産者の家々、そしてレマン湖を見下ろす後期ゴシック様式のサン・ヴァンサン教会など、モントルーの旧市街、レ・プランシュ地区を散策してみましょう。

Far away from the hustle and bustle of the big city, but still within easy reach, the Walensee boat trip entices with an unforgettable experience in a dramatic setting. Let yourself be enchanted by the imposing Churfirsten, the wildly romantic nature and the crystal-clear water. Whether you want to relax, enjoy or celebrate – the Walensee ship makes everything possible.

The magnificent limestone cliffs of Creux du Van (“van” means rock) form a rocky circle almost 200m high with a circumference of 1.4km. Together with the Areuse Gorge, the site has been a nature reserve since 1876. Upstream is Val-de-Travers, known for its terroir, history and numerous activities. Staff from the tourist information point at Noiraigue Station will be happy to provide more information. And, on its south side, the summit of Creux du Van also offers stunning views of the Alps.

チューリッヒにあるスイス国立博物館では、考古学から現代に至るまでのスイスの歴史を探求できます。常設展や特別展を見学したり、ガイド付きツアーやワークショップに参加したり、87万点を超える収蔵品を鑑賞したりできます。

The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.

ゲルマーバーンは、レール上で12分間のスリルを提供します。ヨーロッパで最も急勾配のオープンケーブルカーがターコイズブルーのゲルマーゼーへと続きます。列車での体験とピクニックやハイキングを組み合わせましょう。

The ship station Vitznau, built in 1912, is one of the most important architectural buildings around the Rigi massif. Every day, guests arrive by boat in order to visit the Rigi by taking Europe’s oldest mountain cogwheel railway, which was constructed in 1871. The turntable connects the two track directions, with the mountain track and the depot track meeting at an obtuse angle. It is the central point of any prospective trip to the Queen of the Mountains.

エメラルドグリーンの川、ルスティチ川とポンテ・デイ・サルティ橋の間には、ティチーノ州で最も手つかずの自然が残る谷の一つが広がっている。ヴェルザスカ渓谷の魅力を特徴づける、絵のように美しい石造りの村々、素晴らしい水浴びスポット、そして伝統を発見できるでしょう。

ティチーノ川、ヴェルザスカ川がマッジョーレ湖に流れ込む河口に形成された湿原。沼地に水生植物などが茂る自然保護地区で、アルプスを越える約200種の渡り鳥が飛来して、羽を休める場所となっています。スイス自然科学アカデミーが選定する9箇所の重要な河畔湿原のひとつです。

サン・モーリス近郊にある妖精の洞窟は、山奥500メートルへと続く場所です。ライトアップされたギャラリーの突き当たりには、高さ50メートルの滝がある地下湖があなたを待っています。ヴァレー州の神秘的な地下世界への旅。

ジュラの山村サント・クロワは、時計の技術から発展をとげたオルゴール産業の中心地。かつての工場跡につくられた博物館でオルゴール、時計、からくり人形や自動人形の銘品をみることができます。

Seven springs feed the Simme, a 55km-long river in the Bernese Oberland that flows into Lake Thun at Wimmis. The waterfalls that cascade over rocks several metres high are also well worth a visit.

ヴァレー地方が誇る絶景のひとつ。ゲーテを魅了した雄大な滝と険しい切り立った崖が印象的な峡谷です。

Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront. The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings. And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

Plunging more than 100 metres, the Iffigfall is one of the most impressive waterfalls in the Bernese Oberland.

山の女王といわれアルプス観光の先駆けとして古くから発展したリギ山へは、ヨーロッパ最古となるフィッツナウからの登山鉄道のほか、アルト・ゴルダウからの登山鉄道、ヴェッギスからのロープウェイで結びます。ルツェルン湖、ツーク湖、ラウエルツ湖、奥に連なるアルプスのパノラマビューや多彩なハイキングが楽しめます。

グラウビュンデン州のヴィアマラ渓谷へ、359段の階段を下ってみましょう。眼下には、高さ300メートルの岩壁、水によって削られた岩の窪地、そして轟音を立てて流れるヒンターライン川が広がっている。歴史的な橋や小道は、ラバ使いの時代を物語っている。

Hallwyl is one of Switzerland’s loveliest moated castles. The exhibitions in the 900-year-old castle document the building’s history and provide an insight into how the family that owned Hallwyl once lived. The everyday lives of the labouring classes, such as farmers and millers, are also touched upon as part of the exhibition, while the dreadful cries of the prisoners can still be heard from the dungeon tower. Various guided tours, workshops and audio tours allow for more in-depth engagement with selected topics.

ヴァレー州で最も歴史的に重要なアルプスの峠の一つをドライブしてみましょう。グレートストリートにてベルンハルトさん、あなたは築1000年近いホスピスを訪れ、セントバーナード犬と触れ合い、イタリアとの国境にあるアルプスの風景の中をハイキングします。

On the slopes of Spiez’s local mountain a one-hour viticultural trail reveals the secrets of winemaking in a fun way.

Accessible to all types of hiker, this easy route takes you from the village of Saillon to the Farinet footbridge over the Salentze gorges.

シュトックホルンはベルナーオーバーラント地方への玄関口である。その特徴的な岩の露頭は、アーレ渓谷からすでに見ることができる。ケーブルカーは2つの区間に分かれており、ヒンターシュトッケンゼー湖の上を通り、標高2190メートルの山頂駅まで直接連れて行ってくれます。

ヤウン村にある滝は多くの謎に包まれています。普通の滝のように沢や湧水などの源流が見えず、長年、誰もがこのおびただしい量の水がどこからくるのか分からなかったのです。6月には最大で毎秒6000リットルもの水が、岩壁から突然流れ出てきます。その迫力ある姿は圧巻。まさに大自然の神秘的な絶景です。滝とそばに小さな古い教会があり、一帯は強力なパワースポットとして有名です。

岩壁から72の滝が流れ落ちるというラウターブルンネン谷にある滝のひとつ。アイガー・メンヒ・ユングフラウという名峰で有名なアルプスの氷河群からとけだす毎秒・約2万トンの水が、険しい岩の洞窟内を10層の滝となり流れ落ちていきます。トリュンメルバッハ滝（トリュンメルバッハフェレ）に入るには入園料が必要です。

ジャン・カルヴァンを中心に進められた宗教革命で知られるジュネーヴ。構想から45年の歳月をかけ、宗教革命の始まりの地ともいえるサン・ピエール修道院跡地でメゾン・マレにあるサン・ピエール広場という歴史的な場所に、宗教改革の思想と歴史を伝える博物館が2005年4月オープンしました。

バラ園はベルンの旧市街を見下ろす高台に位置し、ユネスコ世界遺産の中でも最も美しい景色を眺めることができる。ここから市内観光を始めるのも良いですし、庭園で散歩やピクニックを楽しむのもおすすめです。