主題旅遊 in 伯恩地區 Bern Region

熊園是伯恩市中心最熱門的景點之一。您可以近距離觀賞真正的棕熊－就在阿勒河畔，還能欣賞舊城區的景色。搭乘「BäreBähnli」探索廣闊的場地。

<p>從阿德爾博登附近進入喬勒倫峽谷，沿著奔騰的特申特巴赫溪流一路攀登至峽谷盡頭。橋樑與階梯帶領你穿越瀑布與壯觀岩層景觀。</p>

在貝格斯利湖(Burgseeli)的自然保護區，清澈的水面上浮著朶朶睡蓮，鴨子悠閑地游蕩，遊客可以盡情地游泳及浮潛。

佔地17,500平方公尺的展覽乳品廠 - 通過在火爐旁或是在現代的銅質大鍋裡製作芝士/起士 - 讓您近距離觀察著名的愛蒙塔爾AOC芝士/起士的製作方法。

參觀勞特布魯嫩山谷的施陶巴赫瀑布。體驗歐洲最高的自由落體瀑布之一，瀑布從近 300 公尺高處傾瀉而下。

在布里恩茨附近的巴倫貝格露天博物館，您可以遊覽瑞士鄉村。在這裡，您可以看到來自全國各地忠實重建的住宅和手工藝房屋。屆時將有超過 30 種傳統工藝進行現場展示。

在伯恩高地的羅森勞伊冰川峽谷，冰川融水經過數千年的時間，將岩石雕琢成了藝術品。體驗水的驚人力量，沿著小徑穿過隧道，經過咆哮的瀑布。

Thunplatz 附近的Ropetech是一個固定繩索公園，這個公園就建在伯恩的 Dählhölzli森林之內。

Schwarzenbühl和Ottenleue之間的原始荒原。1999年12月26日，百年不遇的暴風雨Lothar給歐洲大部分地區帶來了可怕的災難，Gägger森林的樹木幾乎都被連根拔起。

蔬菜小徑上的標識牌上列明了Seeland地區種植的蔬菜，所有的標識牌都會進行定期檢查或重新放置。

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

Schadau Castle was built between 1846 and 1854 for the Neuchâtel banker Denis Alfred de Rougemont. The location of the castle, on the southern banks of Lake Thun where the River Aare flows out of the lake, and with its views of the Eiger, Mönch and Jungfrau, is almost as attractive as the architecture itself.

探索圖恩湖上方的聖貝亞圖斯洞穴：鐘乳石洞穴、瀑布和激動人心的龍的故事正等著你。在洞穴博物館裡，您將了解關於山體內部隱藏世界的一切。

Those who look towards Wildstrubel from Adelboden know little of the peaceful Alp that lies almost hidden at half-height in the valley basin. The entrance leads past the 600 meter-high Engstligenfälle.

搭乘纜車，只需幾分鐘即可從瓦伯恩到達古爾滕。伯恩當地的這座山海拔 858 米，從 Jura 可以欣賞到伯爾尼阿爾卑斯山的全景，還有兒童遊樂場、篝火坑和餐廳。

Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

激動人心的雪橇車滑道(toboggan run)，位於海拔約一千米處的Gypsera停車場，緊鄰施瓦爾茨湖(Schwarzsee)的滑雪升降機。

Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

Half boat, half bathtub: that’s the Hot Tug. Sitting comfortably in 38-degree water, gliding across Lake Brienz while snowflakes melt on your forehead. Winter bathing has never been cooler.

The collections of the capital city’s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

The most popular open air bathing spot in Bern. As with all other public baths in the town of Bern, the Marzilibad is completely free. The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.

探索比爾附近的陶本洛赫峽谷。陡峭的岩壁、木製步道和舒斯河的流水聲將伴您穿越伯恩 Jura。您將體驗比爾地區最受歡迎的旅遊目的地之一。

From Wimmis to the Lenk. The cows of the Simmental Valley are world-famous. Mountain farming brought early riches to the valley. Simmental's farm houses bear witness to this wealth.

只需10分鍾，全景索道纜車就能帶領遊客從因特拉肯出發登上本地的山峰哈德庫爾姆。

The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.

Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun. Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

抛開一切煩惱，沈浸阿爾卑斯山區令人舒適的水世界，享受水帶來的惬意。該主題小徑將帶領遠足者前往阿德爾博登山谷盡頭，親身感受獨一無二的震撼水景。

沿水路探索湖區

吉斯巴赫河從 14 級台階傾瀉而下，匯入碧綠的布里恩茨湖。沿著瀑布後方的健行步道走，感受清涼的水霧灑在肌膚上。背景中矗立著歷史悠久的吉斯巴赫大飯店。

錫默河(Simme)位於伯爾尼高地(Bernese Oberland)，全長55公里，錫默河源頭共有七個泉水注入其中，形成的階梯瀑布落差高達幾米，絕對值得一遊欣賞。據說，錫默河的泉水和急流，都是有特殊能力的地方。

The Strandboden area is located right by Lake Biel. Here is where locals take time out from their busy lives to enjoy the relaxed atmosphere and splendid views.