Lecture performée: "Nitrate" de Céline Zufferey

Auf der Bühne liest Céline Zufferey aus Nitrate, während der Videokünstler Loïc Mabily Bilder aus dem Gaumont Pathé Archive live auf einer Grossleinwand bearbeitet, begleitet von einem Original-Soundtrack. Das Publikum sieht sowohl die Bilder im Vollbildmodus als auch den Blick hinter die Kulissen: die Benutzeroberfläche des Schnittprogramms, die Timeline, den Kontrollbildschirm. Nitrate erzählt die Geschichte der Cutterin Constance, die sich auf die Suche nach einem verschollenen Film von Alice Guy macht - der ersten Regisseurin der Filmgeschichte, die heute weitgehend in Vergessenheit geraten ist und zwischen 500 und 700 Filme gedreht hat. Auf ihrer Spurensuche erkundet Constance Kinematheken, private Sammlungen und Archive und stellt sich die Frage: Wie kann man wiedergutmachen, was die Geschichte übersehen hat? Céline Zufferey veröffentlichte 2017 ihren ersten Roman, Sauver les meubles (Gallimard Collection Blanche). Für das Schreiben ihres zweiten Romans erhielt sie mehrere Unterstützungen (Stipendium für literarisches Schaffen Pro Helvetia; Stipendium für Recherche und Schreiben Littérature Pro Etat du Valais; Residenz im Schloss Lavigny der Ledig-Rowholt-Stiftung). Bilder spielen in ihrem Werk eine wichtige Rolle: Standbilder für ihren ersten Roman, bewegte Bilder für den zweiten. Sie hat unter anderem Artikel über die Anfänge des Kinos für SOFILM und Sorociné verfasst und einen Dokumentarfilm für France Culture gedreht (Il aurait pu écrire l'histoire du cinéma, Une histoire particulière).Nach einem Master in Filmstudien lässt sich Loïc Mabily zum Kameraassistenten ausbilden und geht nach Kanada, um dort zu arbeiten. Dort arbeitete er an unabhängigen Produktionen an der Seite von Regisseuren wie Larry Kent oder Abraham Lincoln Lim. Nach seiner Rückkehr nach Frankreich wandte er sich den Medien zu und arbeitete gleichzeitig mit zahlreichen Musikkünstlern bei der Produktion von Musikvideos zusammen. 2017 trat er in die Redaktion von Radio Nova ein und entwickelte eine journalistische Handschrift für Reportagen im Kulturbereich. 2020 ist er Mitbegründer der Agentur Cheese Naan, in der er die Produktion von Webdokumentationen und Podcasts leitet.

Hinweis: Dieser Text wurde von einer Software für maschinelle Übersetzungen und nicht von einem menschlichen Übersetzer übersetzt. Er kann Übersetzungsfehler aufweisen.