Introduction
La ville de Zoug, connue pour être un paradis fiscal et le siège de nombreuses entreprises, a été fondée par les Kybourg. Le Zytturm, d'où on a une vue splendide sur la vieille ville, le Zugerberg et le lac, est l'emblème de la ville.
La ville a été fondée par les comtes de Kybourg au début du 13e siècle. La tour de l'horloge, ou Zytturm, haute de 52 mètres, a été construite à cette même époque. Conçue tout d'abord comme un simple passage dans le mur d'enceinte pour accéder à la vieille ville, elle a été rehaussée et agrandie au cours des siècles jusqu'à prendre la forme qu'on voit aujourd'hui, avec ses encorbellements et son toit en croupe escarpé. La grande horloge, qui a donné son nom à l'édifice, a été installée en 1574. Sous l'horloge principale se trouve une horloge astronomique avec quatre aiguilles qui indiquent les semaines, les phases lunaires, les mois et les années bissextiles.
Dans la vieille ville, les principales curiosités sont l'Hôtel de Ville de style gothique tardif, construit en 1505, et l'église St-Oswald, qui date de la même époque.
Hivernal
Les Zougois eux-mêmes ne s’en lassent jamais: le coucher de soleil sur le lac est un moment de pure magie, une véritable explosion de rouges, d'ocres et de pourpres. Le centre historique lui aussi possède un charme irrésistible, avec son labyrinthe de petites ruelles, sa promenade au bord du lac et ses nombreuses terrasses de café où il fait bon s’asseoir pour contempler le spectacle urbain.
Été
Les Zougois eux-mêmes ne s’en lassent jamais: le coucher de soleil sur le lac est un moment de pure magie, une véritable explosion de rouges, d'ocres et de pourpres. Le centre historique lui aussi possède un charme irrésistible, avec son labyrinthe de petites ruelles, sa promenade au bord du lac et ses nombreuses terrasses de café où il fait bon s’asseoir pour contempler le spectacle urbain.
Actualités
Les informations indiquées ici sont gérées par les offices de tourisme régionaux / locaux, raison pour laquelle Suisse Tourisme ne peut en garantir le contenu.
-
The city of Zug has a delightful ancient quarter, the Old Town. What is more, it is nestled between the lake shore and its very own mountain, the Zugerberg. But it is much more than a beautiful city; it is an economic centre with provides many people with work. Zug is the real motor of the area. It is also renowned for its spectacular sunsets with its hues of red, orange and yellow, and all reflected in the lake. You cannot fail to agree that Zug is a place worth living in. Further Information (Forwarding Zug Tourism)
Carte
Galerie média
Videos
Galerie média
