シュクオール
Intro
イン河に沿って山間にのびる長いエンガディン谷にあり、河の下流にあたる北部のウンターエンガディン地方の中心地。効能豊かな鉱泉で知られる名湯の里で、オーストリア国境に近いスイス東端の村です。
観光地の紹介
独特のスグラフィット文様や壁画などの装飾の美しい伝統的な家々が残る街並のほか、古くから秘湯の里としても有名です。現在では、効能の異なる9種類の鉱泉が最新のスパセンターで利用されているほか、村に点在する 泉(水飲み場)でも飲むことができます。ロープウェーで結ぶモッタ・ナルンス周辺で楽しむ、スキーやハイキング、サイクリングなどのアクティビティも人気。
そのほか、丘の上の古城が美しいタラーシュプやセントなど近隣の小さな村へのエクスカーションもおすすめです。1913年に開通したレーティッシュ鉄道のエンガディン線(ベーヴァー=シュクオール・タラーシュプ)の起点・終点です。
冬の旅行
With its Bogn Engiadina Scuol health and bathing centre, and the first Turkish bath in Switzerland, Scuol has developed into one of the major holiday, wellness and health destinations.
Skiing and snowboarding in Engadin's national park region Scuol Samnaun: the range of winter sport locations in Lower Engadin ranges from Minschuns (Val Müstair), which is small but special and something of an insider tip, to the family-friendly ski area of Motta Naluns (Engadin Scuol), right through to the international Silvretta Ski Arena (Samnaun/Ischgl) with over 200 kilometres of slopes.
The “Engadin Bad Scuol” health and activity baths, opened in 1993, will leave you wanting for nothing. A piece of paradise - a parcel of freedom and quality of life. Switzerland’s first Roman-Irish baths, with their bathing ritual of several hours duration and a stimulating soap-and-brush massage, constitute an attraction of a very special kind. The scenery in which the baths and sauna are set provides a magnificent view of the impressive mountains - bathing at its most enjoyable.
Wellness
The Swiss National Park, Tarasp Castle, the Engadine Bad Scuol with Switzerland’s first Roman-Irish bath, authentic Engadine villages with lots of historic buildings and a rich Romansch culture – these are just some of the many assets the Lower Engadine has to offer.
Here, you can immerse yourself in the warmth of the large indoor pool, relax in the jacuzzi or let yourself drift on the salty waters of the saline bath. The outdoor pool has the added advantage of superb views of the Lower Engadine Dolomites and Piz Pisoc, the highest mountain in the Swiss National Park.
The Roman-Irish bathing ritual combines two distinct European bathing traditions. While the Romans swore by the relaxing properties of steam baths at various temperatures, the Ancient Irish placed their faith in hot, dry air. Nineteenth century bathing culture combined these two styles in a single ritual. A soap and brush massage to cleanse the skin and stimulate the circulation and body creaming station are all part of the ritual. It ends in the dimmed light of the relaxation room where guests, wrapped snugly in a warm blanket, can bask in the beauty of the mountains of the Lower Engadine.