Intro

時計産業のメッカとして知られるジュラ山脈の麓に位置するラ・ショー・ド・フォンとル・ロックルという隣接する町が計画された時計産業都市として2009年に世界遺産として登録されました。19世紀、重なる大火の後、17世紀から続く伝統の時計産業に運命を賭け、時計製造業者たちのニーズにあわせ、計画的に再建されました。ラ・ショードフォンの街並は、住居と工房が互いに混ざりながら並び、通りと建物が整然と平行な列を成しています。そしてこの都市計画は、19世紀末から20世紀にかけての家内制工業から大規模工場での生産への変化にも適応していきました。

イメージギャラリー

世界的に有名なスイスの時計産業を象徴する存在ともいえる2つの町。かつて、カール・マークスが“巨大な工場都市”と記したように、一つの産業のために計画された町として希有な例であり、かつその伝統が受け継がれ今も時計産業が発展しているという点などが評価され、今回の文化遺産登録となりました。

世界最高レベルの国際時計博物館があるラ・ショー・ド・フォンは、近代建築の父といわれるル・コルビュジェの故郷でもあります。一説には、生まれ育ったこの町が珍しい計画都市だったことが、多くの都市計画をデザインすることになる彼の建築人生に影響を与えたのではないかともいわれています。彼の初期建築のほか、町の各所に残された19世紀のアールヌーヴォ装飾など、美しい建築を訪ねて歩いてみるのもよいでしょう。

インフォメーション


<ユネスコ登録データ>
登録名:La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning
登録年:2009年
分類:文化遺産

World Biosphere

World Heritage

Booking Information

Show Technical information content
Additional information

UNESCO World Heritage ticket

Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures.
Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.

コンタクト:

Tourisme neuchâtelois - Montagnes
Espacité 1
2300 La Chaux-de-Fonds
スイス

Phone +41 (0)32 889 68 95
info.cdf@ne.ch
neuchateltourisme.ch
Facebook

Overview

Hint

Overview
La Chaux-de-Fonds
ジュラ&三湖地方
Show on map

Contact

Tourisme neuchâtelois - Montagnes
Espacité 1
2300 La Chaux-de-Fonds
Phone +41 (0)32 889 68 95
neuchateltourisme.ch

Book online

INFO: La Chaux-de-Fonds