Holiday destinations: Villages

Sattel-Hochstuckli位於施維茨州 Schwyz內阿爾卑斯山脈的山麓中，是瑞士中部的中心。這裡有世界上最早的旋轉纜車，通過其旋轉景觀車廂將遊客帶往山上享用遊樂和運動設施。

Close to the capital of the canton, Schwyz, and the place of pilgrimage Einsiedeln, in an idyllic, wide open alpine foothill landscape at 900 to 2200 metres, lie the holiday and sports destination of Hoch-Ybrig and the sunny villages of Ober- and Unteriberg.

The holiday resort of Disentis, or Mustér as it is called in Romansch, lies at an altitude of 1,130m above sea level. The most famous attraction in Disentis is its Benedictine monastery, founded in the year 720.

Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St. Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg. Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.

鄰近山隘附近就是渡假勝地聖伯納迪諾 San Bernardino，這裡的名犬、沼澤、松樹以及特有的植被使得聖伯納迪諾擁有非常獨特的環境和氛圍。村莊周圍潮濕的低窪地讓這裡的濕地植物生長得十分繁茂，在阿爾卑斯山南麓，這裡濕地植物的數量最多。而等到冬天，道路封閉起來，聖伯納迪諾將會變成冬季運動的天堂。

Mellingen is a medieval town in the canton Aargau with a picturesque old town, historic landmarks and the natural Reuss right on the doorstep. History, nature and relaxation are close together here.

倫策海德高地山谷上公園般的田園郊野是渡假休閒勝地，也爲那些旅遊經驗頗多的遊人提供了絕佳的旅行地。冬季，位於谷地兩邊的多元化滑雪區等待著冬季運動愛好者的到來。

Halfway between the alpine glacier environment of the Bernina region and the Mediterranean-style winegrowing terraces of Valtellina you’ll find the little village of Le Prese, on a plain north of Lake Poschiavo.

Although the pretty village of Büsingen is part of the Federal Republic of Germany, it sits like an island surrounded by the canton of Schaffhausen. Many special circumstances govern the community’s life. The Exclave Trail offers insights into this unusual case.

中世紀小鎮維利紹 Willisau已有超過700年歷史。值得一看的景點有市政廳、城市佈局、七邊形噴泉、政府城堡等。自1970年起，這裡每年都會舉行國際爵士音樂節。

萊森 Leysin位於羅納河谷下游 lower Rhone Valley埃格勒 Aigle上方海拔1200公尺的台地上。在這裡，羅納平原 Rhone Plain美不勝收的風景一覽無餘，勃朗峰 Mont Blanc、米迪山 Dents du Midi、萊迪亞布勒雷 Diablerets的美景也盡收眼底，是全家渡假勝地。

田園詩般的山村厄嫩 Ernen位於費爾施 Fiesch上方的戈姆斯 Goms山谷左側。該村是自然公園 Binntal Nature Park的一部分，也以音樂之村而聞名，是每年與國際藝術家舉辦音樂節的場地。

小鎮馬蒂尼(Martigny)位於下瓦萊州(Lower Valais)的羅納河(Rhone)轉灣處，是穿越辛普朗(Simplon)、大聖伯納德(Great St. Bernard)和佛克拉茲(Forclaz)等隘口的路線主要交匯點。文化的傳承、地中海的風情以及可口美食，都是這地方的吸引精采。

英格堡 Engelberg − 意為天使之鄉。12世紀以本尼迪克特派的修道院 Benedictine monastery為中心發展的山谷間小鎮。1798年加入瑞士聯邦以前一直是個被修道院統治的獨立國家。現在，修道士們幾乎都成了修道院附屬學校的教師。英格堡風景秀麗，擁有沉積著萬年積雪和冰河的鐵力士山 Mt.Titlis。山間湖泊如特呂布湖 Trübsee及開滿花朵的山坡。這一帶自然資源豐富，人們可以盡情享受漫步、滑翔、BagJump彈跳、山地車、滑雪等各種運動。從琉森 Lucerne乘坐列車1小時即可到達英格堡。

藏紅花之鄉 − 門德 Mund坐落於海拔1200公尺陽光和煦的山腰上，位於羅納河谷 Vallée du Rhône的右側、聯合國教科文組織世界自然遺產少女峰-阿萊奇冰河 Jungfrau-Aletsch之內。這裡離Brig-Glis-Naters地區只有15分鐘的車程，離鎮上也很近，便於享受輕鬆愉快的假期，是健行旅遊和雪鞋徒步的完美起點。純淨的自然美景與藏紅花之鄉完美結合，展現給各方遊客完整而保護良好的山水風光，宏偉壯觀的瓦萊 Valais山脈美得讓人窒息。

門德里西奧結合古城風情、葡萄園與兩座在地名山：蒙特傑內羅索（Monte Generoso）與聯合國教科文組織列名的蒙特聖喬治（Monte San Giorgio）。傳統石屋餐館、博物館與景觀步道比鄰——在瑞士南部盡享美食、文化與自然。

這個陽光露台座落在圖恩湖 Lake Thun高處，從那裡可以看到伯爾尼高地 Bernese Oberland阿爾卑斯山脈峰巒的全景，包括艾格峰 Eiger，僧侶峰 Mönch和少女峰 Jungfrau三座著名山峰。除了主要旅遊景點之外，村莊也深受自然崇拜者和家庭旅遊的歡迎。

迷人的馬塔倫村座落在蘇黎世葡萄酒之鄉的中心，以其保存完好的村落景觀和極具吸引力的紅白兩色木骨屋而聞名于世。

策馬特 Zermatt位於馬特洪峰 Matterhorn脚下，其旅遊業發展與世界上最著名山峰之一的馬特洪峰息息相關。這個渡假勝地禁止車輛通行，致使它很好地保留清新的原貌，爲旅客的觀光提供了無限的可能性。

基亞索 Chiasso、佩德里納特 Pedrinate和西塞雷 Seseglio都是瑞士最南端的城鎮。這邊境城鎮毗鄰意大利倫巴底 Lombardy區，是出遊探索門德里西奧托 Mendrisiotto重要出發點。布雷賈峽谷 Breggia Gorges園地、穆吉奧谷 Muggio Valley和傑內羅索山 Monte Generoso均近在咫尺。

Located at the foot of the pyramid-shaped Sosto mountain (2221 meters), Olivone is the starting point for excursions and hiking tours to the impressive Greina Plateau, to the untouched Val di Campo or to the Luzzone Reservoir Lake.

瓦萊州 Valais被稱爲瑞士的陽光露台，菲斯普 Visp的全年日照時間長達300天。菲斯普依偎在上瓦萊低地歐洲海拔最高的葡萄園腳下，如果想在難忘的自然和文化環境中渡過一個美好假期，這裡堪稱一個理想的起點。

貝特默阿爾卑 Bettmeralp是個禁止汽車通行的村莊，只能通過一個大型的空中纜車才能到達，纜車座落於迷人的阿萊奇冰川 Aletsch Glacier旁邊。阿萊奇冰川是阿爾卑斯山區第一個聯合國教科文組織指定的世界自然遺産。貝特默阿爾卑特別適合家庭遊，這冬夏渡假勝地，每年幾乎有300天都陽光普照。

La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.

This Valaisan village, built in the architectural style typical of the Val d'Illiez, will enchant you with its rustic authenticity. The resort is situated at an altitude of 1'600 m in the shadow of the majestic Dents du Midi Mountains.

"在我去過的所有地方，這裡無疑是最親切而令我感興趣"，大文豪歌德 Johann Wolfgang von Goethe曾經對這兒作出如此的評價。他在18世紀時先後三次來到哥達地區 Gotthard area遊覽。

Wiler, 1,419m a.s.l.

在14世紀之前，薩斯河谷 Saas Valley只有一個部落：薩斯 Saas，它由四個村莊組成，其中有"阿爾卑斯明珠 The Pearl of the Alps"美譽的薩斯斐 Saas Fee，是最著名的一個。這座被稱作冰河故鄉的村落，平均海拔1800公尺，被氣勢非凡的四千公尺雪山所環抱。

Romont, a small picturesque town dating back from the 10th century, is located on the main roads and railway lines connecting Lausanne and Fribourg, between the lakes and the mountains.

由於位於Niederhorn山的南坡、圖恩湖 Lake Thun的岸邊，其優越的地理位置，梅林根 Merligen全年都沐浴在地中海氣候中。湖面的微風和伯爾尼阿爾卑斯山 Bernese Alps的全景，彷彿觸手可及，使旅客渡假心情極好。

Due to its location on Lake Geneva, Villeneuve has been able to preserve its original character, as you will notice every step of the way when strolling through the town.

菲茨瑙 Vitznau位於瑞士中部瑞吉山 Rigi脚下琉森湖 Lake Lucerne的一個充滿田園風情的湖灣。眾多從湖畔出發但主要前往山區或環湖的短途旅程，都以此為起點。

Brienz/Brinzauls is situated on a natural sun terrace on the road between Lenzerheide and Davos at an altitude of around 1,150m.

施庫爾 Scuol、 Bad Tarasp-Vulpera、Sent和Ftan地區真正被日光寵壞。該地區位於Silvretta山峰和"Engadin Dolomites"的臂彎之間。這個渡假區完整地保留了其本土文化價值和自然環境，是恩加丁人 Engadiners的驕傲，也是遊客的受益。