グリンデルワルト

Grindelwald

Grindelwald © David Birri Villages

Hint

Intro

言語：ドイツ語／カントン：ベルン（BE）／標高：1034m アイガー北壁とヴェッターホルンを眼前にして、2つの氷河が迫りくるアルプスの村グリンデルワルト。ユングフラウ地方を観光する拠点として絶大な人気を誇っています。アルピニズムや山岳観光とともに発展した村は、冬季観光のさきがけとしても知られています。フィルスト、ユングフラウヨッホなど魅力あふれるエクスカーションが楽しめるでしょう。黄色の花が絨毯のように咲き誇る春、高山植物が咲き太陽がキラめく夏、木々が色づくロマンティックな秋、雪山の雄大な美しさを体感する冬と、四季折々の美しい風景の中で、多彩なアクティビティが満喫できます。日本人観光客が多く、村内では日本語の看板もよく見られます。日本の松本市（旧安曇村）と姉妹都市。

かつては村の中心まで迫っていた雄大なグリンデルワルト氷河のおかげで、この谷間では早くから観光が始まり、観光拠点として村が発展してきました。文献によると最初の氷河観光の記録は、皇太子アルブレヒト・フォン・ブランデンブルク Albrecht von Brandenburg と英国大使のトーマス・コックス Thomas Coxe で1690年のことでした。後に詩人アルブレヒト・フォン・ハラーの影響で富裕層の間にこの地域への関心が広まり、1779年にゲーテが旅したように、作家や貴族など多くの人が訪れるようになりました。

1885年に観光協会が創設され、1888年には初めてウィンターシーズンの観光がスタート。1890年にグリンデルワルトまで続くベルナーオーバーラント鉄道、1893年にグリンデルワルトからクライネ・シャイデックへと結ぶヴェンゲルンアルプ鉄道が開通。同年「ホテル・アルペンルーエ Hotel Alpenruhe （現・グランドホテル・レジーナ)」、1897年に「ホテル・アルピナ Hotel Alpina」、1903年「ホテル・ユングフラウ Hotel Jungfrau（現・ユングフラウロッジ）」、1907年「ホテル・ベルヴェデーレ Belvedere」が開業するなど、観光客の数が増大するにつれ、ホテル数も増えていきました。

村の中心から発着するロープウェイで結ぶフィルスト展望台、グリンデルワルト氷河への観光拠点でもあるプフィングシュテック展望台、ヨーロッパで最高地点の鉄道駅でアレッチ氷河を含む一帯がユネスコ世界遺産に認定されているユングフラウヨッホなど、スイスを代表するアルプスのエクスカーションが楽しめるでしょう。

※日本ではヴの音をワとして表記して紹介され、定着していますが、正しい独語の読み方はグリンデルヴァルトです。

Winter

The two ski regions of First and Kleine Scheidegg – Männlichen – Wengen offer 160 kilometres of pistes with around 30 lifts reaching up to an altitude of 2500 m. The Schilthorn near Mürren, also part of the Jungfrau region ski arena, even reaches 2971 metres. But the most spectacular piste of the region is without doubt the Lauberhorn piste near Wengen, popularised by the World Cup circus.

Choose from 80 kilometres of winter walking trails with views across seven four-thousand-metre peaks and majestic glaciers, as well as 60 km of toboggan runs, including, at 15 km, one of the longest toboggan runs in the Alps from the Faulhorn into the valley. Naturally Grindelwald also has many further winter sports on offer.

There are 300 km of walking trails around Grindelwald. The high-altitude walk from Grindelwald-First along the Bachalpsee to the Faulhorn mountain hotel and then on to the Schynige Platte ranks among the most beautiful hikes of the region. An easy walk with fantastic views of the three, world-famous mountains of the Eiger, Mönch and Jungfrau leads from the Männlichen up onto the Kleine Scheidegg.