herbst, autumn, street, strasse, lake, see, bern Villages



"湖の間"という地名のようにブリエンツ湖とトゥーン湖の間に位置し、2つの湖をアーレ川が結ぶ沖積平野「ベードリ Bödeli」にある小さな山間の町。ベルナーアルペンの山麓に位置するユングフラウ地方への玄関口として世界的に広く知られています。

12世紀に修道院とともにつくられた町は、18世紀 から19世紀にかけて英国人を中心としてわきおこったアルピニズム・山岳観光ブームから、鉄道が敷設され、ホテルができ、世界に誇る山岳リゾートとして発展していきました。

当時、バイロンやゲーテなどの文人や、メンデルスゾーン、ブラームスなど音楽家、オーストリア皇后エリザ ベートやルートヴィヒ2世などの王侯貴族たちもこぞって訪れています。優美なホテルや社交場が誕生していき、この地をよく訪れたアンデルセンが"アルプスのパリ"と賛美したように、エレガントな雰囲気に満ちあふれていました。

往時の雰囲気をそのままに残すのが19世紀に創業した「ヴィクトリア・ユングフラウ・グランドホテル&スパ VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa」。名峰ユングフラウを正面に望む宮殿のようなホテルの前には、いつも馬車が並び、テラスでは貴婦人や紳士たちが絶景とともにティータイムを楽しんでいました。約140年前には岩倉使節団が訪問し、その後、日本人初となるユングフラウ登頂を成し遂げた実業家の加賀正太郎も宿泊したホテルです。

2つの湖をアーレ川が結ぶ沖積平野「ベードリ Bödeli」にあり、東(オスト=Ost)と西(ヴェスト=West)にわかれた2つの駅の間を、20分ほどで歩けてしまうメインストリートが結んでおり、ショップやレストラン、ホテルも多く、ユングフラウ地方観光に訪れる旅行客でいつも賑わっています。


In winter visitors benefit from the central location of Interlaken and the associated opportunity to every day pick their favourite among the ski regions of the Jungfrau Top Ski Region (Mürren/Schilthorn, Kleine Scheidegg/Männlichen and First) or the family-oriented ski region of Beatenberg or Axalp-Brienz. Over 45 mountain railways, aerial cableways, chair and ski lifts take athletes to 200 kilometres of pistes.

Cross-country skiers and toboggan riders also are well catered for in the vicinity. And there are over 220 kilometres of winter walking trails in Interlaken, Beatenberg, Axalp-Brienz, Habkern, Wilderswil and the Jungfrau region. Guests staying in the holiday region of Interlaken may take advantage of the daily ski bus transfer connecting Interlaken with the ski-region Mürren/Schilthorn, Kleine Scheidegg/Männlichen und First.
Trains to the Jungfrau region in the direction of Grindelwald and Lauterbrunnen with connections to the railways to Mürren and from there to the Schilthorn as well as via the Kleine Scheidegg to the Jungfraujoch depart from the Interlaken Ost railway station. A fleet of ships, including one historic paddle-steamer on each lake, cruises on Lakes Thun and Brienz. Interlaken is located on the «Golden Pass» panorama route from Montreux on Lake Geneva past the luxury holiday resort of Gstaad to Interlaken and from there across the Brünig Pass to Lucerne.

Just ten kilometres away from Interlaken, on a sunny south-facing slope, lies Beatenberg-Niederhorn, a paradise for paragliders. For hikers there is an extensive network of hiking routes. The Niederhorn also provides a habitat for ibexes, chamois and marmots.


The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

  • Interlaken is Europe`s number 1 destination for adventure and fun!
    And we mean it! Check out the huge variety of adventure sports we offer in our outdoor adventure playground in and around Interlaken. Enjoy a virtual adventure by clicking on the different activities and take a walk on the wild side!
    BOOK NOW - your air, earth and water summeractivity



Show on map



Top Events

INFO: Interlaken

Discover ベルン地方