スイスの貯水湖・ダム : トゥーン

アーレ川河口になるトゥーン湖南岸に広がる公園。印象的なシャダウ城が建設された19世紀に英国式庭園としてつくられました。アイガー・メンヒ・ユングフラウ三名山を正面に臨む湖畔の眺望を楽しんだり、散策したり、ベンチでのんびりしたり、地元住民から観光客までみんなの憩いの場所。樹齢 200 年を超えるものを含め、150 本以上のさまざまな木があり、四季折々に美しい表情をみせてくれます。

For pure romance, it is hard to beat a cruise across the waters of Lake Thun on the historic paddle steamer Blümlisalp.

アイガー、メンヒ、ユングフラウを望むトゥーン湖南岸に建つ古城。1846年から1854年にかけて、ヌーシャテルの銀行家ドゥニ・アルフレッド・ド・ルージュモンの依頼で建てられた夏の別荘で、現在は歴史を今に伝えるホテル・レストランになっています。日本・スイス国交樹立後に日本からスイスへの最初の公式訪問となった1867年の徳川昭武使節団で渋沢栄一たちが招待され、ユングフラウの眺望を楽しんだというトゥーン湖畔の富豪の邸宅というのがこの城でした。

Thun's old town is the perfect starting point for exploring the city. From Obere Hauptgasse to Rathausplatz and the castle: this is the best way to discover the charm of Thun.

River rafting on the Aare between Thun and Bern is now possible by canoe or inflatable boat, with expert guides coaching you through fast and slow currents.