하이킹 in 아펜첼러란트

보덴제(Bodensee) 호수와 샌티스(Säntis) 산 사이에 자리한 독특한 풍경을 아펜첼러란트 문화 트레일(Kulturspur Appenzellerland)에서 즐길 수 있는데, 아펜첼러란트를 가로지르는 하이킹이다. 50개의 흥미롭고 다채로운 문화재가 하이커들을 맞이한다.

유명한 지리학자 알버트 하임(Albert Heim: 1849-1937)에 따르면 알프슈타인(Alpstein)은 아마도 “세상에서 제일 아름다운 산맥”이다. 이 트레일에서 알프슈타인만큼이나 아름다운 알프슈타인 앞에 자리한 알프스 초원 지대를 걷게 된다.

The tour takes you to Eastern Switzerland's Grand Canyon, the Ofenloch. This spectacular gorge is an insiders' tip for hikers and explorers, due to its remote location between Neckertal and Toggenburg.

이 트레일은 아펜첼러란트(Appenzellerland)의 알프스 발치를 따라 걷는 여정으로, 우어내쉬(Urnäsch)에서 시작해 샌티스(Säntis) 및 슈베그알프(Schwägalp) 발치에 있는 알프바이덴(Alpweiden)까지 이어진다. 호흐알프(Hochalp)에서 슈베그알프까지 슈베그알프 자연 공원을 따라 걷게 되는데, 매우 특별하게 보호된 자연 공원이다.

Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.

스위스 내 다른 어떤 곳에서도 알프슈타인(Alpstein) 지역처럼 갑작스레 변하며 인상적인 중부 스위스의 구릉 지대에서부터 바위투성이의 알프스 경관까지 변모하는 곳은 없을 것이다. 위풍 당당한 바위 형성물들은 그 어디에서도 본 적이 없는 것처럼 2,500미터 이상의 높이로 솟아 올라 있다. 깊고, 가파른 면을 지는 계곡은 이 지역 깊이 깎여 있다.

Splendid hike to Lutertannen and over the Risipass vantage point to Stein in Toggenburg. Meadows and Alpine pastures, near-to-nature low-moor marshes and coniferous forests alternate in colourful sequence.

약 40개의 안내판에서는 갖가지 우스개 소리가 소개되어 있어 이 트레일을 걷는 사람들에게 웃음을 선사한다. 아이들을 위해서는 약 20개의 농담이 준비되어 있다.