الوجهات الصيفية in شرق سويسرا / Liechtenstein

براونوالد في جبال الألب جلاروس: في منتجع العطلات الخالي من السيارات، يمكنك الاسترخاء والاستمتاع بركوب عربة تجرها الخيول أو المشي لمسافات طويلة إلى بحيرة أوبيربليجيسي مع إطلالات على جبال تودي وأورتستوك. يمكن العثور على تجارب الحركة والعائلة في طريق فيراتا أو مع بارتلي في الغابة السحرية.

تواكب توغنبيرغ نهر ثور في مساره على هيئة قوس بما يقرب مداه من 50 كيلومتراً من مواطنه بين قمة سانتيس ماسيف المهيبة وقمم تشرفرستن وحتى بلدة فيل، وثمة تظاهرات وعروض خلاقة عدة فيما يجتذب الزوار في فترة الصيف إلى المنطقة حيث تكثر النزهات على الأقدام في الأراضي الخصبة وفي الشتاء في المناطق المعتادة لمزاولة أشكال الرياضة الشتوية.

The impressive winegrowing village of Hallau, with its beautifully maintained appearance, is nestled among the extensive vineyards of Klettgau, which the locals often refer to as “Weinfass und Kornkammer” (“Wine cask and granary").

هل تحلم بمشاهدة بحيرات براقة كوجه المرآة وصخور مذهلة وينابيع نقية وصافية صفاء الكريستال والتمتع بالوديان الهادئة، والقرى الخلابة ومقابلة أناس ودودين؟ إذاً، أهلاً بكم في ابينزيلر لاند!

Wil: Culture Live, Great Shopping, Successful Meetings. The city of Wil, founded in 1200 by the Count of Toggenburg, today is the economic hub of the region Toggenburg/ Fürstenland.

تقع فلومسيربيرغ عالياً فوق الشاطئ الجنوبي لـ فالنسي مقابل سلسلة جبال شورفيرستين الرائعة والساحرة جيولوجياً. إن هذا المنتجع الصديق للعائلة محاط بأرياف متعددة للمشي، ويقدم الكثير من عوامل الجذب للأطفال. في الشتاء فلومسيربيرغ هي أكبر منطقة للنشاطات الرياضية الشتوية في شرق سويسرا.

هي منطقة العطلات المتنوعة الواقعة بين بحيرة فالن وسارغانسر لاند في شرقي سويسرا، وقد استلهمت اسمها من قصة هايدي الشهيرة عالمياً للكاتبة جوانا سبايري. تتضمن الوجهات المشهورة في هذه المنطقة أماكن التزلج والمشي الطويل في فلامسيربيرغ و بيزون، بالإضافة إلى واحة الحرارة والعافية ورياضة الغولف في باد راغاز.

تقدم لك Glarus مزيجا من التقاليد والابتكار. هنا أقدم [لندسجميندبلتز], هناك موقع صناعي تاريخية. وكل هذا في وسط جبال جلاروس. سيلهمك المسار الصناعي من Elm إلى Ziegelbrücke والرحلات الاستكشافية إلى بحيرة Walen أو بحيرة Klöntal.

Horgen has been a traffic hub on the north/south axis since the year 1230. This long period of time has left its historical and economic imprint on our town. Today this important district town is a popular location for living and working. At the same time it is the regional recreation and excursion destination.

An important harbour town on Lake Constance. A paradise for cyclists and skaters.

The city of Bischofszell lies on a terrace presiding over the confluence of the Sitter and Thur Rivers. The city won the Wakker Prize in 1987. Walks and extensive hiking tours that start in Bischofszell let visitors explore and enjoy the scenic riverine landscape.

From spring through to autumn, the sports runs and tracks make accessible a wonderful walking area, with walking trails and hikes the extend right up to an Alpine altitude. The pistes are groomed and a small, family-friendly skiing area becomes available once the first winter snowfalls have settled.

منطقة العطلات الهادئة في إيلم/ سيرنفتال محاطة بمنظر جبلي جميل لقمم غلاروس. تشنغلهورن و مارتن هول هي معالم طبيعية تحظى بأهمية وطنية. تشرق الشمس، مرتين في السنة، مباشرة من خلال ثقب بطول 16 متر ما بين الصخور على برج الكنيسة في إيلم.

Altstätten is situated in the Rhine Valley of St. Gallen, at the foot of the hills of the Appenzellerland. As a market town with a long tradition, it boasts one of the loveliest historical town centres in Eastern Switzerland.

تقترن أبنزل بأجمل التقاليد السويسرية، مثل الغناء والجبن ومواكب الماشية الموسمية والرقصات التقليدية. ستنبهر بالمنازل المزينة بشكل رائع والحرف المعيشية. قهر كتلة جبال الأبشتاين ، مع سانتيس وبحيرة سيالبسي ونزل بيرجاستهاوس آشر الجبلي.

شتاين أم راين هو مكان للتعجب منه والتوقف للحظة: يمكنكم استكشاف المدينة القديمة الساحرة مع منازلها القديمة الملونة ذات الإطارات الخشبية أو قلعة هوهنكلينجن. استمتع بوقتك في هذه المدينة الخلابة في نزهة على طول ممشى نهر الراين أو دلل نفسك برحلة بالقارب إلى شلالات الراين.

وهي واقعة بين الكتلة الصخرية الكبيرة سانتيس وقمم تشيرفيرستن السبعة، وتعتبر منتجعات سانت يوهان ووايلدهاوس من أعلى المجتمعات ارتفاعاً في توغينبيرغ.

تقع منطقة فيردينبيرغ في وادي سانت غالين راين على الحدود الشرقية من سويسرا. ويشمل الكميونات الإدارية لسينفالد (فرومسين، هاغ، ساليز، ساكس وسينفالد)، غامز، غرابز، بوخس، سيفيلين وفارتو (ازموز، تروباخ، فايته، اوبيرشان ومالانس) ومقاطعات ليختينشتاين، هايدلايند، توغنبورغ، ووادي سانت غالين راين.

The family-friendly Braunwald, Elm and Martinsloch, the picturesque Klöntal Lake (Klöntalersee): In Glarnerland there is much to be discovered. This beautiful (and fairly unknown) part of the world can be reached in less than an hour from Zürich.

وهي واقعة بين الكتلة الصخرية الكبيرة سانتيس وقمم تشيرفيرستن السبعة، وتعتبر منتجعات سانت يوهان ووايلدهاوس من أعلى المجتمعات ارتفاعاً في توغينبيرغ.

Thurgau, the cyclist's holiday paradise on Lake Constance The Canton of Thurgau extends across undulating countryside along the southern banks of Lake Constance. This area attracts cyclists, families and nature lovers alike. After all, where else is the water so close and the mountains at your fingertips.