スイスの町や村

ロマンシュ語で"イン河の庭"を意味するエンガディン地方。マローヤ峠を源流にオーストリアでドナウ河に合流するイン河に沿ってのびる山間の長い谷で、レート・ロマンシュ語の一種を話す地域です。オーバー（上）とウンター（下）の２つのエリアに分かれており、河の上流にあたる南側の方をオーバーエンガディンと呼んでいます。

名峰マッターホルンを抱くツェルマットはアルプス観光の王道です。環境に配慮したガソリン車乗り入れ禁止のリゾートで、静かな環境と清らかな空気が保たれています。

Lenzerheide is located in the heart of Graubünden and is one of the most versatile holiday regions in Switzerland. The Heidsee, the Arosa Lenzerheide ski area, the Bike Kingdom and impressive peaks such as the Parpaner Rothorn await you.

グラールス南部、リーンタールとリュッティの間にある山村。陽光の降り注ぐテラスのような土地にあり、南側にそびえるグラールス・アルプス（グラナーアルペン）の名峰テーディTödiの美しい姿が広がる展望ポイントとして知られています。ガソリン車乗り入れ禁止リゾートです。

言語：ドイツ語/ロマンシュ語 | カントン：グラウビュンデン州　(GR) | 標高：1716m オーバーエンガィン地方で最も美しい村といわれるツオーツ。ベーヴァーからシュクオールまで結ぶレーティッシュ鉄道の沿線になります。泉のある村の広場を中心に、1570年代に建てられた「ホテル・クルシュアルヴァ Hotel Crusch Alva」など、16世紀前後の歴史的な建物や見事なスグラフィット装飾で彩られた家々が数多く残っています。この地をおさめていた貴族のプランタ家の足跡も随所に感じられるでしょう。ホテルも多く、エンガディン地方の観光拠点のひとつです。近郊には、ラ・プント La Punt、マドゥラインMadulain、シャンフ S-chanfなど、かわいい村々が点在しています。

Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St. Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg. Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.

言語：イタリア語／カントン：ティチーノ（TI）／標高：196m マッジョーレ湖畔にある美しいリゾート。 鉄道の通っていない町ですが、多くの芸術家や思想家が集った土地で高い文化レベルを誇っています。ロカルノからバスまたはタクシーで約5〜10分。印象的な時計塔や壁画がある教会や、バロックの傑作といわれる17世紀の邸宅、ルネサンス様式の修道院（現在は学校）、16世紀の邸宅をいかした美術館など、随所に中世の面影が残されています。 ボルゴ Borgo と呼ばれる旧市街からルンゴラーゴ Lungolago と呼ばれる湖岸の通りまで、路地に並ぶおしゃれなショップやレストランを訪ねながら散策してみましょう。マッジョーレ湖のボートクルーズや、周辺の地域への多彩なエクスカーションもおすすめ。また、四季折々に開催される伝統の祭りやイベントも楽しみのひとつです。

言語：ドイツ語・ロマンシュ語／カントン：グラウビュンデン（GR）／標高：1081m 約1万年前の山崩れで形成された段丘にあるフリムスは、深い森と美しい湖が特徴の静かな山里。19世紀にヴァルトハウスの保養所ができて観光が発展していきました。現在では隣接するラークス、ファレーラとあわせて広大なゲレンデを誇るスノーリゾートとして世界的に知られており、Xboxの人気スノーボードゲームの舞台になったほどです。 冬の雪景色も雄大ですが、春から秋には宝石のような青緑の色をたたえるカウマ湖や “スイスのグランドキャニオン”といわれる石灰岩の雄大なライン峡谷など、より魅力的な大自然を満喫できるでしょう。モダンな建築のアートセンター、郷土博物館（ラークス）、巨石遺跡（ファレーラ）など文化的な見どころも豊富です。

スイス東部グラウビュンデン州プレッティガウ谷の端に位置し、北にそびえるマドリーザホルンがオーストリアとの国境にあたる山村。スキー場として有名ですが、美しい大自然と木造のシャレーが建ち並ぶ、牧歌的な山里の雰囲気で家族連れに人気の山岳リゾートです。英国のチャールズ皇太子（現・国王）の一家が毎年冬に訪れていたことでも知られています

“天使の山”という意味をもつエンゲルベルクは、山に囲まれた谷間に12世紀のベネディクト派修道院を中心に発展した山里。名峰ティトリス山を中心とする一帯は、年間を通してスノースポーツが楽しめるリゾートとしても知られています。

ダヴォスの裏側にあたる標高約1800mのシャンフィック谷の奥。湖や山など美しい自然に抱かれたアローザは、静かで素朴な山里の雰囲気を満喫できるマウンテンリゾート。ハイキングやサイクリング、ゴルフ、パラグライダー、熱気球、スキーやスノーボードなど、1年を通して、大自然の中で多彩なアクティビティが楽しめるのが最大の魅力です。

山々にはさまれた谷あいの小さな村ダヴォスは、世界経済フォーラム（通称：ダボス会議）が開催されることで有名なスイス屈指の山岳リゾート。プラッツとドルフの2地区に分かれており、雄大な自然の中でハイキングやサイクリング、スキーなど多彩なアクティビティが楽しめます。 国際会議が開かれる一方で、素朴な山里の雰囲気も残しており、美しい自然に抱かれた山間の小さな村からは周囲に広がる山々やのどかな谷へのエクスカーションも魅力です。

ツェルマットまで続くマッター谷の入口にあるザンクト・ニクラウスSt.Niklausの上に位置する山村。晴天率が高く、澄み切った山の空気が健康に良いリゾートとして知られています。四季折々の絶景ハイキングが楽しめる家族連れの多い山岳リゾートです。

ラウターブルンネン谷にそそりたつ崖の上に鳥の巣にたたずむ山村。ガソリン車乗り入れ禁止のリゾートで、澄んだ空気とアルプスの素朴な雰囲気が保たれています。シルトホルン観光の拠点でもあり、豊富なハイキングコースも魅力です。

Brigerbad and its surroundings offer a wide variety of activities for hiking enthusiasts. The village is situated at the south ramp of the Lötschberg railway and connects directly with the BLS high trail.

Gersau occupies a romantic location on the southern slopes of the Rigi by Lake Lucerne, on what is sometimes called the "Riviera of Central Switzerland". High above Gersau is the Rigi-Scheidegg area, both a paradise for walkers and a small winter sports area, with excellent views.

Vully is the sun-kissed riviera of Lake Murten, opposite the town of Murten. At just 653m, Mont Vully is a fantastic panoramic peak. From its summit, visitors can gaze across vineyards and lakes to the snowy mountains of the Bernese Alps.

This family-oriented village at 1'668m altitude is the ideal jumping off point for anyone who wants to explore the Portes du Soleil.

Altdorf, Uri’s main town with its famous monument to William Tell, is located in the Lower Reuss Valley, south of Lake Lucerne. It is an ideal starting point for excursions to the Uri vacation region, which has many attractive offerings.

仏語圏と独語圏との境界線になるモラ湖（ムルテン湖）の南東岸にある中世の町。世界遺産に認定されたベルンと同じツェーリンゲン家によって築かれた町は、彫像と泉、時計塔、アーケード、地下の貯蔵庫（ケラー）など類似するところが多く、ミニチュアベルンといった雰囲気。町を取り囲む城壁に上れば、赤茶色の屋根が連なる旧市街や湖、葡萄畑が一望できます。

ロマンシュ語で“イン河の庭”を意味するエンガディンは、マローヤ峠を源流にオーストリアでドナウ河に合流するイン河に沿ってのびる山間の長い谷で、レート・ロマンシュ語の一種を話す地域です。オーバー（上）とウンター（下）の２つのエリアに分かれており、河の下流にあたる北側の方をウンターエンガディンと呼んでいます。イタリア、オーストリアと国境を接しており、山の峠を越えて、近隣の谷や隣国への小旅行も楽しめます。 紀元前からの古い歴史と独特の文化が守られており、厚い壁にスグラフィット技法で描かれた幾何学文様やフレスコ画で飾られた美しい家々が特徴的。スーシュSusch、ラヴィンLavin、アルデッツArdez、フタンFtan、タラスプTarasp、セントSentなど、ツェルネッツからオーストリア国境まで点在する小さな村々には、昔と変わらないアルプスの里の情緒が残っています。

山々に囲まれたアルブラ谷の中心地にあり、のどかな牧草地が広がる伝統的なアルプスの山里。エンガディン地方の入口ともなるアルブラ峠の麓にあり、ロマンシュ語の伝統が残る地方ですが、壁画の美しい家や地名など、峠の反対側にあるエンガディン地方の影響も受けています。2008年に「レーティッシュ鉄道アルブラ線／ベルニナ線と周辺の景観」として、村を含む鉄道沿線が世界文化遺産に登録されました。

Located in the heart of Central Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln, the Mythenregion may be quickly and easily reached from all directions. From Zürich in about 45 minutes and from Lucerne/Zug in 30 minutes.

Spiez is located in what is probably the most beautiful Swiss bay on the deep blue Lake Thun. Here you can stroll through the vineyards or on the beach path with a view of the Eiger, Mönch and Jungfrau. You will visit the castle and enjoy excursions by steamboat or to the local mountain Niesen.

A community of ten villages close to Grand Saint Bernard, Liddes boasts a vast, mountainous landscape and a huge variety of hiking trails and sites.

インターラーケンの南に位置する小さな村。ベルナーオーバーラント鉄道でグリンデルワルトやラウターブルンネンへ向かうユングフラウ地方への旅の入口です。三名山を真正面からのぞむ眺望や、高山植物園、多彩なハイキングが楽しめることで人気のシーニゲプラッテへの旅の拠点として有名。ヴィルダースヴィル駅から山頂へかわいい登山鉄道で結びます。

Elm is nestled in the Glarus Alps and offers pure nature – including the impressive Martinsloch. The car-free family ski area, versatile hiking opportunities and sustainable alpine tourism make Elm a real insider tip.

ヴィラール シュル オロンでは、アルプスの雰囲気、アウトドアスポーツ、自然の中でのアクティビティをご堪能いただけます。レマン湖からは、標高1,300メートルに位置する居心地のよいシャレー村にすぐにアクセスできます。ハイキング、ゴルフ、温泉巡り、そして、ヴィラール・グリヨン・レ・ディアブルレのさまざまなウィンタースポーツをお楽しみください。

This peaceful village, situated at 950 m altitude is the ideal spot for a relaxing visit.

名作アニメ『アルプスの少女ハイジ』の原作になった、児童文学の名作『ハイディ（ハイジ）Heidi』の舞台となったことで世界的に知られる村。先史時代からの歴史を誇り、ローマ街道の拠点でもありました。美しい葡萄畑が広がる高品質なワインの産地でもあり、隣接するイエニンス、マランス、フレッシュとあわせてビュンドナー・ヘアシャフト地区Bündner Herrschaft,と呼ばれています。

Discover Brig in sunny Valais. Stroll through the car-free old town, marvel at the Stockalper Castle and let yourself be pampered in the Brigerbad thermal baths. As a transport hub, Brig is ideal when it comes to excursions to the Aletsch region, the Matterhorn or the Saas Valley.

The Trient Valley (Vallée du Trient) links Martigny in Lower Valais via the border town of Le Châtelard with Chamonix, the well-known French resort at the foot of Mont Blanc. The Trient Valley is an untouched natural paradise with wild gorges, grottos, dinosaur tracks, and one of the Alps’ most beautiful glaciers.

ルガーノ湖内のイタリア国境に位置し、ブレ山の麓で湖からせりあがっていく斜面につくられた小さな港町。絵画のように美しい風景といわれています。車も入れない小さな村は、狭い坂と石畳の路地や階段が続くロマンチックな雰囲気です。ルガーノからバスでアクセスできますが、湖船クルーズでのアクセスがおすすめ。対岸の「スイス税関博物館」にも船でいくことができます。

グラウビュンデン州スルセルヴァ地方に位置する、森と湖、山々に囲まれた人気のマウンテンリゾート。とくに冬季には、隣接するフリムスとファレーラとともに、広大なゲレンデを誇る「フリムス・ラークス・ファレーラ」スキーエリアとして知られています。ウィンタースポーツだけでなく、美しい自然の中で楽しめるハイキング、サイクリングも人気。チューリヒから日帰りも可能な距離でありながらも、本格的なアルプス体験ができるロケーションとアクセスの良さも魅力です。森に囲まれた美しいカウマ湖や、近年オープンした新ロープウェイで世界自然遺産サルドーナに足をのばすこともできます。

Carì is situated on the southern slope of the Leventina Valley above Faido at 1,650m above sea level: an ideal place for sports and nature enthusiasts.

Altstätten is situated in the Rhine Valley of St. Gallen, at the foot of the hills of the Appenzellerland. As a market town with a long tradition, it boasts one of the loveliest historical town centres in Eastern Switzerland.