スイスの町や村

ロマンシュ語で"イン河の庭"を意味するエンガディン地方。マローヤ峠を源流にオーストリアでドナウ河に合流するイン河に沿ってのびる山間の長い谷で、レート・ロマンシュ語の一種を話す地域です。オーバー（上）とウンター（下）の２つのエリアに分かれており、河の上流にあたる南側の方をオーバーエンガディンと呼んでいます。

名峰マッターホルンを抱くツェルマットはアルプス観光の王道です。環境に配慮したガソリン車乗り入れ禁止のリゾートで、静かな環境と清らかな空気が保たれています。

ナテールからフィーシュまでローヌ谷の高地に広がるスイス最大・最長のアレッチ氷河の観光拠点。4000m級のヴァリスアルペン（ヴァレーアルプス）の名峰群が広がる、ガソリン車乗り入れ禁止リゾートとして清らかなアルプスの空気や大自然の魅力が守られています。アレッチ氷河やアレッチ森からユングフラウ地方までアルプスの山々が連なる広大なエリアが「スイスアルプス・ユングフラウ=アレッチ」として世界遺産に登録されています。

The idyllic, park-like countryside of the high valley of Lenzerheide provides the perfect setting for experience-packed and relaxing holidays. In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

グラールス南部、リーンタールとリュッティの間にある山村。陽光の降り注ぐテラスのような土地にあり、南側にそびえるグラールス・アルプス（グラナーアルペン）の名峰テーディTödiの美しい姿が広がる展望ポイントとして知られています。ガソリン車乗り入れ禁止リゾートです。

言語：ドイツ語/ロマンシュ語 | カントン：グラウビュンデン州　(GR) | 標高：1716m オーバーエンガィン地方で最も美しい村といわれるツオーツ。ベーヴァーからシュクオールまで結ぶレーティッシュ鉄道の沿線になります。泉のある村の広場を中心に、1570年代に建てられた「ホテル・クルシュアルヴァ Hotel Crusch Alva」など、16世紀前後の歴史的な建物や見事なスグラフィット装飾で彩られた家々が数多く残っています。この地をおさめていた貴族のプランタ家の足跡も随所に感じられるでしょう。ホテルも多く、エンガディン地方の観光拠点のひとつです。近郊には、ラ・プント La Punt、マドゥラインMadulain、シャンフ S-chanfなど、かわいい村々が点在しています。

Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St. Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg. Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.

言語：イタリア語／カントン：ティチーノ（TI）／標高：196m マッジョーレ湖畔にある美しいリゾート。 鉄道の通っていない町ですが、多くの芸術家や思想家が集った土地で高い文化レベルを誇っています。ロカルノからバスまたはタクシーで約5〜10分。印象的な時計塔や壁画がある教会や、バロックの傑作といわれる17世紀の邸宅、ルネサンス様式の修道院（現在は学校）、16世紀の邸宅をいかした美術館など、随所に中世の面影が残されています。 ボルゴ Borgo と呼ばれる旧市街からルンゴラーゴ Lungolago と呼ばれる湖岸の通りまで、路地に並ぶおしゃれなショップやレストランを訪ねながら散策してみましょう。マッジョーレ湖のボートクルーズや、周辺の地域への多彩なエクスカーションもおすすめ。また、四季折々に開催される伝統の祭りやイベントも楽しみのひとつです。

言語：ドイツ語・ロマンシュ語／カントン：グラウビュンデン（GR）／標高：1081m 約1万年前の山崩れで形成された段丘にあるフリムスは、深い森と美しい湖が特徴の静かな山里。19世紀にヴァルトハウスの保養所ができて観光が発展していきました。現在では隣接するラークス、ファレーラとあわせて広大なゲレンデを誇るスノーリゾートとして世界的に知られており、Xboxの人気スノーボードゲームの舞台になったほどです。 冬の雪景色も雄大ですが、春から秋には宝石のような青緑の色をたたえるカウマ湖や “スイスのグランドキャニオン”といわれる石灰岩の雄大なライン峡谷など、より魅力的な大自然を満喫できるでしょう。モダンな建築のアートセンター、郷土博物館（ラークス）、巨石遺跡（ファレーラ）など文化的な見どころも豊富です。

スイス東部グラウビュンデン州プレッティガウ谷の端に位置し、北にそびえるマドリーザホルンがオーストリアとの国境にあたる山村。スキー場として有名ですが、美しい大自然と木造のシャレーが建ち並ぶ、牧歌的な山里の雰囲気で家族連れに人気の山岳リゾートです。英国のチャールズ皇太子（現・国王）の一家が毎年冬に訪れていたことでも知られています

“天使の山”という意味をもつエンゲルベルクは、山に囲まれた谷間に12世紀のベネディクト派修道院を中心に発展した山里。名峰ティトリス山を中心とする一帯は、年間を通してスノースポーツが楽しめるリゾートとしても知られています。

ダヴォスの裏側にあたる標高約1800mのシャンフィック谷の奥。湖や山など美しい自然に抱かれたアローザは、静かで素朴な山里の雰囲気を満喫できるマウンテンリゾート。ハイキングやサイクリング、ゴルフ、パラグライダー、熱気球、スキーやスノーボードなど、1年を通して、大自然の中で多彩なアクティビティが楽しめるのが最大の魅力です。

山々にはさまれた谷あいの小さな村ダヴォスは、世界経済フォーラム（通称：ダボス会議）が開催されることで有名なスイス屈指の山岳リゾート。プラッツとドルフの2地区に分かれており、雄大な自然の中でハイキングやサイクリング、スキーなど多彩なアクティビティが楽しめます。 国際会議が開かれる一方で、素朴な山里の雰囲気も残しており、美しい自然に抱かれた山間の小さな村からは周囲に広がる山々やのどかな谷へのエクスカーションも魅力です。

ツェルマットまで続くマッター谷の入口にあるザンクト・ニクラウスSt.Niklausの上に位置する山村。晴天率が高く、澄み切った山の空気が健康に良いリゾートとして知られています。四季折々の絶景ハイキングが楽しめる家族連れの多い山岳リゾートです。

スイスで最も標高の低いマッジョーレ湖畔にあり、椿やマグノリアの花々、ヤシの木々が育つ温暖なリゾート。ロカルノ平和条約やロカルノ国際映画祭で広くその名が知られています。

The small town of Zofingen at the western tip of Aargau canton, once the seat of the Frohburgs, is famed for its beautifully intact Old Town with gardens along the former surrounding walls, and the Heiternplatz square at the top of Zofingen's "own" hill, the venue for the annual Heitere Open Air festival.

The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters. With its unique plant and animal life, this fantastic moor landscape earned the region the distinction as one of a mere 400-biosphere reserves in the world. A true highlight for nature lovers and families.

The historic town of Aubonne is already seen from afar, owing to its conspicuous white tower that stands proudly above the vineyards. The Signal de Bougy amusement park and National Arboretum lie at no distance from here.

ロカルノの北からアルプスまでのびるマッジア谷とそこから枝分かれする小さな谷を含めた一帯をヴァッレマッジア地方と呼んでいます。

The patricians of the old days knew why they built their stately homes right here: La Punt has a favorable strategic situation at the foot of the former trade route across the Albula pass. The erstwhile farming village Chamues-ch lies at the entrance to the mystical chamois valley, the Val Chamuera.

サン・モリッツに隣接するエンガディン地方のマウンテンリゾート。ベルニナ峠までのびる谷の入口の村で、らピッツ・ベルニナ、ピッツ・パリュから広がる雄大な氷河観光の拠点で、伝統のあるエレガントな老舗ホテルなどが並んでいます。

言語：フランス語／カントン：ヴォー（VD）／標高：920 m フランス語で高地を意味するペイダンオー地方。山々に囲まれた谷間に牧草地が広がるのどかな一帯は、切り絵細工や昔ながらの牧童の伝統が息づく地域でもあります。熱気球で有名なシャトーデーの隣にあるロシニエール村は、壁に美しい装飾がほどこされた17〜18世紀の歴史的な木造小屋（シャレー）が多く残されてており、最も大きく美しいものが、画家のバルテュスBalthus (1908-2001) の終の住処となった「グラン・シャレ Grand Chalet」です。

言語：ドイツ語／カントン：ベルン（BE）／標高：1050m スイスを横断する絶景パノラマ鉄道「ゴールンデパス・ライン」が走るザーネンラント（ザーネン地方）の山村。ツェルマットやサン・モリッツなどの山岳リゾートとちがい、素朴で静かな雰囲気がセレブに人気で、実はロジャー・ムーア、エリザベス・テイラーなど映画スターや王侯貴族、財界人、各界の著名人が集まるリゾートです。

Saas-Balen, the “Pearl of Serenity”, is perfect for hiking, relaxing and enjoying the peace and quiet, while Mother Nature treats you to the most breathtaking views. Time seems to stand still up here - and yet there are plenty of opportunities to recharge your batteries by being active.

イン河に沿って山間にのびる長いエンガディン谷にあり、河の下流にあたる北部のウンターエンガディン地方の中心地。効能豊かな鉱泉で知られる名湯の里で、オーストリア国境に近いスイス東端の村です。

フィエッシュ:吊りロープ公園と「Gogwärgiweg」ドワーフをテーマにしたトレイルがある家族向けの村は、交通手段の面で理想的な場所にあります。ヴァレー州の4,000m級の山々を常設に眺めながら、Aletsch Arenaでの多くのレジャーアクティビティや、アレッチ氷河やゴムスへの小旅行は、あなたにインスピレーションを与えてくれます。

Vitznau lies in an idyllic bay of Lake Lucerne at the foot of the Rigi. This holiday resort in central Switzerland is a popular starting point for numerous excursions around the lake, primarily and naturally, up the famous regional mountain.

スイスの首都ベルンを中心として、ジュラ山脈がのびる北西からアルプス山脈がそびえる南東のベルナーオーバーラント地方までの大きなエリアで、伝統の暮らしと大自然の魅力があふれる地域です。

Embedded in the majestic Silvretta group and the impressive Raetikon, the Praettigau offers good weather in summer or in winter with a wide variety of adventure pursuits in natural surroundings. Despite the immediate proximity to the world-famous destination Davos Klosters, the Praettigau has been largely spared from mass tourism.

美しい森と湖、ベルニナアルプスの名峰に囲まれたサン・モリッツは、爽やかな高地気候と晴天に恵まれたマウンテンリゾートです。世界のVIP が集う高級リゾートでもあり5ツ星ホテルや有名ブランドショップが建ち並んでいます。3000年前からの歴史を誇り、中世にはその効能の高い鉱泉が広く知られることとなり保養地として栄えました。また冬季観光発祥の地で、冬季オリンピックを2回開催しています。

Wonderful Liechtenstein - the tiny principality between Switzerland and Austria has developed into a preferred holiday destination - in particular for families. At a healthy 1600 meters above sea level, especially the area around Malbun has proven itself as ideal natural paradise both in summer and winter. In other words, the place to be to feel totally relaxed as you actively enjoy!

Ilanz – the first city on the Rhine – is a lively town with a picturesque and historic town center. It is the perfect starting point for nature and cultural experiences.

Set just off the beaten path, the hamlet of Monthey was born in the French Savoie and passed under the domination of several different masters over its first centuries of existence. The city earned its franchise as early as 1352, however, which may have something to do with the inhabitant's good-natured but often-sardonic humor.

Sarn is a typical farming village with an authentic core that is well preserved and also well maintained.

Raron: Rilke's village. St. German: wine producing village. Niedergesteln: farming village. Come here to experience the great outdoors, history, art and culture.

Lake Maggiore combines Swiss charm with Mediterranean flair. In Locarno and Ascona, you can stroll along the lakeside promenades, enjoy the mild climate and discover picturesque alleyways. The Brissago Islands and the wildly romantic Verzasca Valley also beckon.