الوجهات الصيفية: Regions

الأيام المشمسة العديدة، الهواء النقي، رياح مالوجا: تتميز إنجادين بالرياضات المائية والشتوية. اكتشف بحيرات إنجادين الجميلة والجبال مثل بيرنينا وكورفاتش وكورفيليا وقرى مثل بونتريسينا وبيفر وزوز - وبالطبع سانت موريتز.

The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village. Here, numerous patrician houses such as the Chesa Planta proudly line the way, many of which with typical bay windows and picturesque etchings, and mysterious alleyways invite you to explore the moving past.

تواكب توغنبيرغ نهر ثور في مساره على هيئة قوس بما يقرب مداه من 50 كيلومتراً من مواطنه بين قمة سانتيس ماسيف المهيبة وقمم تشرفرستن وحتى بلدة فيل، وثمة تظاهرات وعروض خلاقة عدة فيما يجتذب الزوار في فترة الصيف إلى المنطقة حيث تكثر النزهات على الأقدام في الأراضي الخصبة وفي الشتاء في المناطق المعتادة لمزاولة أشكال الرياضة الشتوية.

لقد كانت مالكانتون التي تتموج بلطف وتتمتع بمنظرٍ طبيعي هضبي مزروع بكثافة يمتد من بحيرة لوغانو إلى مونتي ليما، هي المنطقة الوحيدة والرئيسية: للكستناء. وإن القرى التيسينية والطرق الجبلية الضيقة وغابات الكستناء الشاسعة هي السمة الرئيسية لهذه المنطقة، وإن راكبي الدراجات وعلى وجه الخصوص المتنزهين يجدون شروطاً ممتازة هنا.

تدعوكم منطقة La Gruyère للاسترخاء والاستمتاع. اكتشف Gruyères بقلعتها ومنتجات الألبان ومتحف Giger. اسمح لنفسك أن تتفاجأ بالمنظر بعيد المدى من موليسون. دلل نفسك برحلة إلى بحيرة غرويير مع Maison Cailler أو العافية في Charmey.

Traveling from Lake Thun in a westerly direction, the Simmen Valley opens up. The pyramid-shaped Niesen and the Stockhorn preside over the imposing entrance to the valley. The hiking-mountain and vantage point beckon with an imposing panoramic view of 200 peaks.

إن وادي مونستير الرعوي هو عالم صغير بحد ذاته وراء ممر أوفين. وبمروجه الخضراء الخصبة وقراه الجميلة يقد تناقضاً للطبيعة البدائية للحديقة الوطنية القريبة. وإن زيارة إلى الوادي أمر واجب من أجل محبي الثقافة بسبب التصويرات الجصية في دير سان جوهان، وموقع التراث الثقافي العالمي لليونسكو.

Tschappina is the highest-lying community on the Heinzenberg. The area occupied by the Walser community stretches from the Glaspass (Glass Pass) to the Safien Valley and to the immediate vicinity of Safien Platz.

Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region. Hiking, snow shoe walking, Nordic walks, panning for gold, golf, cycling, riding, pottery - something to satisfy virtually every desire.

تشكل القرى الجبلية الثلاث بريكلز، والتينسبيرغ و أندياست منطقة عطلات متكاملة وملائمة للعائلة ضمن منطقة سورسيلفا، وادي أنتريور الراين (فورديرهاين). حيث تصادق شهادة الجودة في مجال والترحيب بالعائلاتو على مدى ملائمة هذه الوجهة للعائلة.

يتميّز فال دي تارفيرس بصناعة الساعات و تمتدّ من بحيرة نيونبرغ عبر اليورا على طول الحدود الفرنسية. مناجم الإسفلت و سيرك الصخر في كروا دو فان تشكّل ملامح فال دي تافيرس بالإضافة إلى إنتاج النبيذ الرائع و قطارات البخار. ومع ذلك، فإنّ النجمة السرية للوادي هي "غرونه في" (الحورية الخضراء).

هل تحلم بمشاهدة بحيرات براقة كوجه المرآة وصخور مذهلة وينابيع نقية وصافية صفاء الكريستال والتمتع بالوديان الهادئة، والقرى الخلابة ومقابلة أناس ودودين؟ إذاً، أهلاً بكم في ابينزيلر لاند!

Wil: Culture Live, Great Shopping, Successful Meetings. The city of Wil, founded in 1200 by the Count of Toggenburg, today is the economic hub of the region Toggenburg/ Fürstenland.

الجبال العظيمة والأنهار الجليدية والبحيرات الصافية والشلالات المتدفقة والوديان البكر - بيرنيز أوبرلاند هي أفضل ما يعبر عن سويسرا. يمكنكم تجربة رحلات استكشافية لا تنسى إلى إنترلاكن وثون وجريندلفالد ولوتربرونين ومضيق آري أو يونغفراويوخ.

تقع فلومسيربيرغ عالياً فوق الشاطئ الجنوبي لـ فالنسي مقابل سلسلة جبال شورفيرستين الرائعة والساحرة جيولوجياً. إن هذا المنتجع الصديق للعائلة محاط بأرياف متعددة للمشي، ويقدم الكثير من عوامل الجذب للأطفال. في الشتاء فلومسيربيرغ هي أكبر منطقة للنشاطات الرياضية الشتوية في شرق سويسرا.

هي منطقة العطلات المتنوعة الواقعة بين بحيرة فالن وسارغانسر لاند في شرقي سويسرا، وقد استلهمت اسمها من قصة هايدي الشهيرة عالمياً للكاتبة جوانا سبايري. تتضمن الوجهات المشهورة في هذه المنطقة أماكن التزلج والمشي الطويل في فلامسيربيرغ و بيزون، بالإضافة إلى واحة الحرارة والعافية ورياضة الغولف في باد راغاز.

وادي لوتش يتوضع متضمناً في المناظر الطبيعية الجبلية بين جبال الألب في فالازان وبيرن. الوادي البكر في معظمه مع قراه التي لا تزال أصيلة يسحر الزوار للاستمتاع بعطلة في المحيط البكر، بعيداً عن المراكز السياحية الكبيرة.

Just a few kilometres from the well-known Ticino resorts of Locarno and Ascona are the unspoilt romantic valleys known as the Valli di Locarno. The most well-known are the Centovalli, the Onsernone, Maggia and Verzasca valleys.

The idyllic Zurich Oberland is not far from Zurich. In the heart of this hiking and cycling area lies not only the highest mountain in the Canton of Zurich, but also the highest waterfall.

وهو يمتد من قمة لا دول إلى مدينة رومان موتيير المعروفة بجوها الرهباني والتي تعود بتاريخها إلى العصور الوسطى، وإلى الشمال ثمة وادي جو الذي يقع على ارتفاع 1000 متراً في حين يمتند المتنزه إلى الجنوب على منحدرات الجورا المكسوة بالحراج وحتى كروم العنب في منطقة بحيرة جنيف.

The patricians of the old days knew why they built their stately homes right here: La Punt has a favorable strategic situation at the foot of the former trade route across the Albula pass. The erstwhile farming village Chamues-ch lies at the entrance to the mystical chamois valley, the Val Chamuera.

وادي ماجيا - واحة طبيعية رائعة شمال لوكارنو. توفر لك Maggia الزرقاء الفيروزية بتكويناتها الصخرية ومناطق الاستحمام والشلالات المرطبات والمواقع الرائعة. أثناء المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات ، ستندهش من المناظر الطبيعية والتراث الثقافي الغني.

يتميز إقليم إينغادين سكول سامناون – الذي يحدها من الجنوب مقابلها فال موستاير وإينغادين ذات الارتفاع المنخفض التي تتمتع بتقاليدها الفخمة وقرى إينغادين المثالية، إلى قرية سامناون الآلبية – بأنه مزيج من ثلاثة ثقافات.

Charming black fir tree forests, bluish rivers, deep lakes and green pastures, covered in snow when winter comes, give the Neuchâtel mountains a paradise touch. A very lively watch paradise with human warmth, trendy cities and plenty of temptations!

ببساطة فخم. أنهار سديمية نوعاً ما بألوان هادئة مع ألوان باستيلية مرهفة. وأسطح شاسعة بشكل مثير للإعجاب تأوي داخلها بيوت ريفية امنتالية مزدهرة أو يمكنكم التمشي عبر بيرن على طول القناطر التي طولها 6كم وتسطر شوارع المدينة القديمة. وإن أكشاك السوق المزدحم تعطي الحيوية للساحات والحانات والمطاعم مع الكثير من الخدمة المتميزة للطعام الكامل تحت الأسقف القديمة المقنطرة بينما المسارح الصغيرة في الأقبية تحت القناطر تقدم تسلية مثيرة.

فيش: تقع القرية المناسبة للعائلات مع حديقة الحبال المعلقة ومسار "جوجوارجيويغ" ذي الطابع القزم في موقع مثالي من حيث النقل. على الخلفية الدائمة المذهلة لقمم فاليه التي يبلغ ارتفاعها 4,000 متر، ستلهمك العديد من الأنشطة الترفيهية في أليتش أرينا والرحلات الاستكشافية إلى نهر أليتش الجليدي أو جومز.

The highest mountains in Switzerland await visitors to the Saas Valley. Saas-Fee, Saas-Grund, Saas-Balen and Saas-Almagell all offer an astonishing array of enjoyable, sporting, family-oriented and adventurous holiday activities. The valley’s mild climate and stunning glaciers create a magical setting for any holiday.

تقع منطقة فيردينبيرغ في وادي سانت غالين راين على الحدود الشرقية من سويسرا. ويشمل الكميونات الإدارية لسينفالد (فرومسين، هاغ، ساليز، ساكس وسينفالد)، غامز، غرابز، بوخس، سيفيلين وفارتو (ازموز، تروباخ، فايته، اوبيرشان ومالانس) ومقاطعات ليختينشتاين، هايدلايند، توغنبورغ، ووادي سانت غالين راين.

Axalp is a clearing at 1535 metres altitude above the resort of Brienz. It can be reached by post bus or car in 35 minutes from the village. Axalp is ideally located for hiking in summer and skiing in winter.

For those who are looking for peace and quiet, Madulain is the place to go. The smallest commune in the upper Engadine has no more than 200 inhabitants, but the special charm of its typical Engadine houses and cultivated Rhaeto-Romanic culture is all the more convincing.

The family-friendly Braunwald, Elm and Martinsloch, the picturesque Klöntal Lake (Klöntalersee): In Glarnerland there is much to be discovered. This beautiful (and fairly unknown) part of the world can be reached in less than an hour from Zürich.

إن الوادي العالي الهادئ المشمس في منطقة غومس، في فاليه العليا، مشهور بقراه الحقيقية ذات المنازل الخشبية وكنائسه المبيضة بالكلس. وإن غومس هي جنة جذابة عبر الريف في الشتاء وهي شعبية ومنطقة تنزه واسعة في فصل الصيف.

تقع منطقة ميلسي – فروت/ ميلتشتال / كيرنز وهي منطقة صغيرة تنتشر فيها المنتجعات في قلب المنطقة الوسطى في سويسرا وتحيط بها البحيرات والجبال من كافة الجوانب، أما مركز السياحة في هذه المنطقة الواسعة فتتمثل بوادي ميلسي – فروت الشاهق الذي يرتفع 2000 متر عن سطح البحر، وتمتاز بمنتجعها الذي يخلو من المركبات ويستقطب العائلات كونه يقع على ضفاف بحيرة جبلية صغيرة

Thurgau, the cyclist's holiday paradise on Lake Constance The Canton of Thurgau extends across undulating countryside along the southern banks of Lake Constance. This area attracts cyclists, families and nature lovers alike. After all, where else is the water so close and the mountains at your fingertips.

ويجيس، على ضفاف بحيرة لوسيرن، هي مكان للتساهل والاسترخاء. مع مناخ البحر الأبيض المتوسط وإطلالات رائعة على البحيرة والجبال. دلل نفسك في فندق صحي في الريفييرا السويسرية الوسطى واجمع بين رحلة بالقارب ورحلة إلى ريجي أو لوسيرن.