호텔 in 체르마트

완벽한 위치에 자리한 호텔 건축의 걸작. 스위트룸, 디럭스 더블룸, 슈페리어 더블룸, 패밀리룸 등에서 마테호른을 바라볼 수 있다. 등반객, 겨울 스포츠 마니아들은 호텔에서 체르마트-클라인-마테호른 지상역까지 지하 통로로 2분이면 도착한다. ”Geo Saison” 매거진은 2008년 최고의 유럽 신규 호텔 순위 7위에 포커스의 이름을 올렸다.

아늑하고 가족적인 분위기의 호텔. 알펜블릭(Alpenblick)의 편안한 객실 대부분은 엄격하게 금연으로, 방에는 발코니가 딸려 있고 일부 위치에선 마테호른(Matterhorn)을 볼 수 있다. 레스토랑은 선별된 스위스 와인과 푸짐한 농장식 식사를 제공하며, 고객들은 멋진 날씨에 꽃으로 장식된 테라스에서 신선한 산의 공기를 만끽하며 식사하는 즐거움을 누릴 수 있다. 호텔에는 피트니스 룸과 사우나, 저온사우나(30~40도)도 갖추고 있다.

마을 위 45m 높이의 바위 위에 세워진 이 롯지는 특별한 위치가 자랑거리이다. 엘리베이터에 올라 터널을 지나 바위 위로 올라가면 거의 해발 1,650m 높이의 로비로 들어가게 된다. 30개의 객실 중 12개는 스위트룸이며, 도서관, 오픈식 벽난로가 있는 레스토랑, 라운지 바, 회의실, 와인 저장고, 그리고 체르마트(Zermatt)의 건물 지붕들이 내려다보이는 일광욕 테라스 두 개를 갖추고 있다. 웰빙 시설에서는 마테호른(Matterhorn)의 경관이 보인다.

An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility. Some of the 29 rooms and suites have clear views of the Matterhorn. Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof. The bars and nightclubs are popular meeting places.

자동차 금지 마을인 체르마트에 있는 인기 있는 4성급 호텔로, 따뜻하고 친근한 서비스로 잘 알려져 있다. 54개의 현대적이며 우아한 객실과 스위트룸에는 발코니나 테라스가 갖춰져 있다. 객실 다수에서 마테호른(Matterhorn)의 웅장한 뷰를 감상할 수 있다. 400m² 의 스파 및 웰니스 공간에는 실내 수영장도 마련되어 있다. 레스토랑에서는 스위스 전통 요리와 지중해 요리를 맛볼 수 있다. 바이킹 패키지나 미드 위크 패키지 같은 흥미로운 상품도 판매한다.

Traditional hotel in the heart of Zermatt with Alpine charm and a warm welcome, built in 1852. Member of Michel Reybier Hospitality, Swiss Deluxe Hotels and the Leading Hotels of the World. Mont Cervin Palace features 150 guest rooms and suites in four interconnected buildings, three restaurants, 1700sqm of pool and wellness area and Spa Nescens as well as banquet and meeting facilities for up to 300 persons.

고도 2,500m에 있는 유서 깊은 호텔로 스키 슬로프가 바로 옆에 있고 알프스의 목초지와 하이킹 길로 둘러싸여 있다. 고르너그라트(Gornergrat) 산악 열차 덕분에 체르마트(Zermatt)에서 호텔까지는 23분이면 도착할 수 있다. 더블룸 25실, 미니바, 케이블 TV, 무료 무선랜, 목욕가운이 구비된 주니어 스위트 4실을 갖추고 있다. 신선한 공기를 마시며 활동적인 하루를 보낸 후 즐기는 사우나에 투숙객들의 만족도가 높다. 또한 호텔 레스토랑에서는 산나물 등의 신선한 지역 재료를 이용해 요리한 세련된 음식을 즐길 수 있다.

Four-star holiday hotel run by the Julen family. Stylish rooms with Alpine décor. Conservatory and terrace with views of the Matterhorn. Famous à la carte restaurant with vegetarian and gluten-free dishes on offer. Sports shop in the hotel. Sunny, quiet, yet central location. The valley stations are just a seven-minute walk away. Ski bus leaves directly from the hotel, seminar rooms.

4성급 호텔로 숲의 가장자리, 마테호른이 바라보이는 곳에 위치해 있다. 젊고 혁신적인 팀이 이 호텔을 운영한다. 럭셔리한 알프스 스타일이 나무 바닥 객실과 조화를 이룬다. 현대적인 레스토랑 Filet et Fils에서 손님들은 다국적 반전을 꾀한 전통 요리를 맛보게 된다. 그 밖에 스팀 그로토, 야외 자쿠지가 있는 스파, 스키 인&아웃, 반려견 친화적 호텔, 휠체어 접근 가능한 설비 등의 특징을 갖추고 있다.

Innovative 4-star boutique hotel with a view of the Matterhorn. Trendy alpine design, 22 spacious rooms and suites, all with the highest level of comfort, box spring beds, sitting areas, state-of-the-art bathrooms. Rich breakfast buffet. 180 m2 wellness area, outdoor whirlpool. Bar & lounge. Just a few steps away from the Matterhorn Express and the town center. Free transfer from the train station to the hotel, Wi-Fi.

If there were to be rankings of the most original hotels in Switzerland, then the Alex would undoubtedly come close to the top. Its atmosphere it that of a luxury mountain hut, although there are countless surprises in store for guests behind the classical chalet facade. The finely turned furniture, brocade curtains, velvet cushions, exquisite wood carvings, valuable paintings and all the enchanting finishing touches together make for an astonishingly coherent whole with a passionate commitment to cosiness.

마테호른(Matterhorn)의 사랑스러운 경관이 보이는 마을 중심부에 가까우며, 약간 높은 지점에 위치하고 있는 호텔이다. 벨 에포크(Belle Époque) 스타일의 본관과 2010년 추가로 지어진 현대적인 샬레 호텔은 직접 연결되어 있다. 낭만적인 지붕 돔 아래에 있는 두 개의 최고급 타워 스위트를 포함, 총 85개의 객실 및 스위트룸을 갖추고 있다. 세련된 웰빙 시설에는 실내 수영장, 온실, 뷰티 센터가 있어 기분 좋은 시간을 보낼 수 있다. 주간 테마 별 저녁 식사는 물론 23가지 육고기, 13가지 생선 요리가 있는 그릴 이브닝이 있어 뛰어난 요리를 기대해도 좋다.

Hotel and residence set amid tranquil surroundings, 200 metres from taxi stand and station, free pick-up service. This family-run hotel affords views of the Matterhorn, and is committed to maintaining its tradition, design and esprit. Rooms feature Alpine materials. 2 restaurants, Wine lounge and fireplace bar, large wellness complex.

가족이 경영하는 세련된 4성급 고급 호텔로 마테호른(Matterhorn) 산기슭에 자리잡고 있다. 높은 천장의 전통 샬레 스타일 객실 벽은 가문비 나무로 만들어졌고, 모든 객실에는 발코니가 있어 장엄한 풍경을 즐길 수 있다. 또한 고급 샬레 스위트룸에는 타일을 붙인 오븐과 월풀이 있다. 대형 실내 풀장, 피트니스 룸, 그리고 다양한 스팀 목욕, 사우나 그리고 마사지 시설이 있는 웰빙 존도 마련되어 있다. 두 개의 일품요리 레스토랑에서는 다양한 요리를 제공한다. 철도역과 계곡 철도역(산악 철도)은 호텔에서 몇 분 거리에 있다.

Welcoming 4-star hotel in a central location, just a few steps from the train station and the cable cars and mountain railways. Tastefully renovated rooms in country house style, different floor layouts. Suites for up to eight people. Guest lounge with games corner. Three in-house restaurants: Arvenstube, Pinte and Vegistube. Quaint hotel bar with an open fireplace. Garden terrace with outdoor billiards. Wellness area and solarium. Seminar room.

웅장한 봉우리들 사이, 해발 3,100m 높이에 세워진 이 세련되고 외딴 호텔에서는 별이 손에 닿을 듯 가까이 있다. 22개의 현대적인 알프스 스타일의 객실 및 둥근 창이 있는 전용 럭셔리 타워-스위트룸 에서는 마테호른(Matterhorn) 혹은 몽블랑(Montblanc)의 장엄한 풍경을 볼 수 있다. 우아한 «Vis-à-Vis» 레스토랑과 실용적인 셀프 서비스 레스토랑, 도서관, 선 테라스 그리고 호텔에 속한 대형 쇼핑 구역 등의 시설을 갖추고 있다. 무료 무선랜이 제공되며, 고르너그라트 열차를 타면 체르마트(Zermatt)에서 33분 만에 호텔에 도착한다.

평화로운 숲과 생동감 넘치는 마을 사이, 웅장한 마테호른의 전망이 펼쳐지는 특별한 장소. 단독 웰니스 시설을 갖춘 8개의 호화로운 샬레가 있다. 리프트를 타거나 걸어서 갈 수 있다. 사냥할 때 머물던 오두막에서 영감을 얻어 알파인 샬레를 디자인했다. 14 고미요 포인트를 획득한 체르보-푸로 레스토랑(Cervo-Puro Restaurant), 페르디낭 알파인 캐주얼 다이닝(Ferdinand Alpine Casual Dining)은 혁신적이면서도 스타일리시하다.

Enjoy 4-star luxury and inspiration at this pleasant alpine chic hotel in the centre of Zermatt. Most of the rooms and suites have their own balcony and views of the village and the Matterhorn. The Gornergrat cog railway is just a few minutes away. The restaurant promises to take you on a culinary journey around the world, with Peruvian delicacies, a show kitchen, BBQ and homemade pizza. Wellness area, indoor pool, fitness room. Conference rooms.

조용한 환경 속에 위치하고 있는 이 4성 호텔은 산악 철도 및 스키 슬로프와 매우 가까워 스포츠 매니아나 미식가들에게 많은 인기를 누리고 있다. 아보갓스폰-셸(Abgottspon-Schell) 가족과 직원들이 개별적으로 운영하고 있으며, 고객들에게 최선의 노력을 기울이고 있다. 우아한 가구가 있는 인테리어, 스위스 호텔 특유의 따뜻한 환대, 섬세한 미식 요리로 완벽한 휴가와 재충전을 약속한다. 호텔 내에 어린이용 스파가 있는 점도 독특하다.

깨끗한 자연, 평화로움과 따뜻함. 리펠알프 리조트 2222m(Riffelalp Resort 2222m)는 일상의 번잡함에서 멀리 벗어난 별개의 세계이다. 65개의 더블룸 대부분과 5개의 고급 스위트룸에는 마테호른(Matterhorn)의 멋진 풍경이 보이는 발코니가 딸려 있다. 호텔의 생-트롭-알프스(St.-Trop-Alp) 스파에 있는 유럽에서 가장 높은 실외 수영장에서 휴식을 즐길 수 있다. 꿈 같은 요리의 향연이 펼쳐지는 3개의 다른 레스토랑에서는 다채로운 요리를 선보인다. 호텔 바로 근처에서 환상적인 스키와 산책을 즐기는 것도 가능하다.

체르마트(Zermatt) 중심, 공원 내에 자리잡은 호텔로 78개의 객실과 스위트룸은 최고의 안목을 가진 고객들에게도 만족을 선사한다. 두 개의 레스토랑에서는 미식가를 위한 저녁 식사를 만나볼 수 있다. 그 외 시설로는 테라스, 두 개의 바, 실내 수영장, 사우나, 한증탕, 마사지, 체육관 등이 있다. 차로 15분 거리에는 9홀 골프 코스가, 한 시간 이내 거리에는 18홀 골프 코스가 있어 이용이 편리하다.

마테호른(Matterhorn) 기슭의 회른리(Hörnli) 산장은 등산 역사에 있어 큰 의미가 있는 장소이다. 마테호른(Matterhorn)을 등반하기 위해 전 세계에서 모인 모든 사람들이 등반 전날 이곳에서 하루를 보내고, 회른리(Hörnli) 능선과 츠무트(Zmutt) 능선, 혹은 북벽을 통해 산에 오른다.