호텔 in 솔로투른

아레(Aare)강에 자리잡은 호텔은 이전엔 요양원이었고 유라(Jura)와 졸로투른(Solothurn)의 올드타운 을 내려다보는 위치에 있다. 2005년 16개의 편안한 객실을 갖추고 오픈 한 호텔은 고객들이 마음으로 바라는 것들을 구체화하여 디자인되었다. 아레가르텐(Aaregarten) 레스토랑은 스위스의 전통 요리와 현대적 영향을 받거나 재발견된 형식의 요리들을 결합해 선보인다.

This 4-star boutique hotel was recently fully refurbished. Charming rooms with historic touches, familiar design classics, a sophisticated colour concept, traditional craftsmanship and contemporary furniture design. Banqueting hall with a view of St. Ursen Cathedral. French-inspired gastronomy in the elegant restaurant, bar à vin and large boulevard terrace. Parking spaces, wheelchair-friendly.

세심한 관리로 본연의 모습을 보존하고 있는 구시가 호텔로, 졸로투른 중심지의 유서 깊은 장소에 자리하고 있다. 15개의 현대적인 객실은 세련된 인테리어, 독보적인 디자인, 현대적인 욕실을 자랑한다. 호텔 레스토랑에서는 신선한 재료로 만든 창조적인 요리를 선보인다. 호텔은 협조적인 분위기 속에서 관리되고 있으며, 2012년 스위스 최고의 3성급 부티크 호텔 15군데 중 하나로 선정되었다. 문학 행사도 종종 열리곤 한다.

솔로투른(Solothurn) 캠핑장은 아레(Aare) 강둑 조용한 곳에 있으며, 캠핑장 전용 항구도 있다. 솔로투른의 구시가지가 겨우 2km가량 거리에 있다. 캠핑장에서 몇백 미터만 걸어가면 버스 정류장이 나오는데, 마을까지 쉽게 이동할 수 있다. 에너제틱한 타입이라면 캠핑장에서 걷거나 자전거 투어를 나서도 좋고, 근처에 있는 수영장이나 휘트니스 센터를 찾아봐도 좋다. 피어(Pier) 11 레스토랑에서는 아레 강의 환상적인 뷰를 즐기며 미식 체험을 할 수 있다.