Замки и дворцы

In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.

Заглянувших в винный погреб Шато де Вилла ждет большое разнообразие превосходных вин. А вкусный раклетт вечером в ресторане прекрасно завершит чудесный день.

На протяжении многих столетий это здание служило фамильным гнездом благородного семейства Хайдегг – а сегодня это историко-культурный центр долины Зееталь. Расположенный в замке музей посвящен быту и традициям аристократических семейств. А в большом парке с великолепным розарием с каждым шагом оживает прошлое…

With its rust-red exterior, Palazzo Castelmur is one of the landmarks of the Bergell. The exhibition there follows the life of the emigrants from Bergell, who made careers as confectioners all over Europe.

Средневековый замок Оберхофен с башней, уходящей своим основанием прямо в озеро Тун, датируется началом XIII века и сейчас служит музеем. Большой парк при замке – один из самых красивых в Альпах.

Замок Райхенау расположен в живописном месте в точке слияния Верхнего и Нижнего Рейна. Старинное здание в настоящее время используется семейством Чарнер в качестве винодельни.

The name of this fortress is based on its geographical location: the Castello is located on a rock as dark as the feathers of a raven (from dialect “corbatt”).

Средневековый замок над городом Тун является яркой достопримечательностью на самом въезде в регион Бернский Оберланд. Этот почти полностью сохранившийся символ власти включает в себя Рыцарский зал, один из немногих сохранившихся со средневековья залов этого типа.

Schaffhausen is one of the best-preserved mediaeval towns and is perfect for a guided tour.

Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

Римляне называли этот город Leuca Fortis (“сильный Люк”), и вплоть до 19-го века он был церковным и культурным центром Вале. Сторожевые башни, замковые укрепления и великолепные дома патрициев свидетельствуют о былой силе, уверенности и решительности Лейка. Символический замок епископа (1254 г.), ратушу, позднеготическую церковь св. Стефана (с ее римской башней и римским дымоходом) и барочную часовню Ringacker видно на много миль вокруг.

Музей часов городка Ле-Локль расположился в замке 1790 года постройки. В экспозиции музея представлено великое множество самых разных часов, так что, проходя по его залам, вы все время слышите тиканье десятков хронометров.

Историческое здание было построено в XI веке и является одним из главнейших водных замков Швейцарии. Оно находится на северной стороне озера Хальвиль, на двух островах на реке Аабах. Впечатляющий комплекс был открыт для широкой публики в 1925 году.

В Шпице можно проследить историю его постепенного превращения из средневекового замка в резиденцию аристократического семейства.

В регионе Домлешг вас ждут живые изгороди, идиллические деревенские пейзажи и потрясающее разнообразие флоры и фауны. Кроме того, здесь также расположено множество замков, дворцов и других исторических достопримечательностей. Отличительная особенность данной местности – сухая кладка стен, технология, имеющая множество преимуществ перед традиционной. Благодаря этой технологии на полях и пастбищах Домлешга вы практически не найдете ни камней, ни булыжников; все они используются в строительстве. Впрочем, даже эти стены не смогли избежать разрушительного воздействия времени!

Деревня Вюльеранс и ее замок XVIII века постройки расположились на небольшом возвышении у подножия горы с видом на Водуазское плато, Альпы и Женевское озеро. Это место прославилось прежде всего благодаря окружающим замок садам, в которых в изобилии произрастают ирисы и лилейники.

Знаменитые городские стены с их девятью башнями образуют часть исторических укреплений, строившихся вокруг Люцерна, начиная с XIII века, и в основном очень хорошо сохранившихся.

Замок Хагенвиль на воде – один из самых хорошо сохранившихся водных замков Швейцарии.

Замок Шадау был построен в 1846-1854 года для невшательского банкира Дени Альфреда де Ружмона. Помимо архитектурного облика замок примечателен своим местоположением – он стоит на южном берегу Тунского озера, там, где из него вытекает река Аре, а вдалеке виднеются вершины Айгера, Мёнха и Юнгфрау.

A visit to the vine and wine museum in the imposing Château de Boudry is a must for all wine enthusiasts. This region has been home to vineyards and winegrowers for over two thousand years. Of the six million litres of wine produced in the Neuchâtel vineyards in the 17th and 18th centuries, around four million were consumed in the region itself.

Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You’ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.

Герцогская крепость (14 в.), восстановленная архитектором Марио Кампи в 1971-1974 гг.

The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

Шато де Пранжин было построено в XVIII веке швейцарским банкиров Луи Гигером, жившим в Париже, и принимавшим весьма примечательных гостей от Вольтера до Жозефа Бонапарта.

Среди наиболее известных гостей замка Йегенсторф в разное время были граф Фридрих фон Эрлах, генерал Анри Гизан и император Эфиопии Хайле Селассие I. Еще в начале прошлого века замок был частной собственностью, а сейчас в нем размещается Музей культуры и быта жителей кантона Берн. В стенах замка регулярно проходят различные культурные мероприятия, а вокруг него раскинулся великолепный парк со свободным входом.

Швейцарский музей стекла в Ромоне - Swiss Glass Museum – представляет произведения искусства, которые были созданы из стекла или на стекле. Начиная со средневековых витражей и заканчивая современными дизайнерскими работами из стекла, и даже картинами, написанными с обратной стороны стекла – была и такая мода: в Ромоне самое обширное собрание произведений искусства такого рода.

В замке Цуга сегодня располагается музей культуры и истории города и всего кантона. Музей основательно обновлен в 2014 году.

Старый город, знаменитый благодаря 171 эркеру и расписным фасадам, внушительная крепость над городом со стражником, который обеспечивает законность и порядок с 1377 года. Посещение Шаффхаузена – как путешествие во времени.

The “d’Grandfey”, a proud 12-seater boat powered by electric solar energy, offers a pleasure trip service between Schiffenen and the city of Fribourg (Neigles) and back.

Если смотреть на Габсбург издали, совершенно непонятно, почему его называют «двойным замком», но вблизи все сразу становится очевидным: замков и правда когда-то было два, но от первого, который располагался впереди, остался только фундамент. Второй же, построенный около 1000 лет назад и стоящий позади руин, разместился на высоком холме с видом на Бад-Шинцнах.

How did people live in days of old when knights were bold? The eventful history of the castle acts as a prism through which you can learn a lot about the region and the people who have lived here for centuries.

Замок с роскошно обставленными залами, стоящий посреди обширного парка на берегу Боденского озера – место, где вырос последний император Франции. В музее почти полностью сохранилось оригинальное внутреннее убранство, а парк был недавно восстановлен.

There’s so much to do in Burgdorf Castle, with its unique combination of museum, restaurant and youth hostel. The new museum has many exciting things to reveal about the region and the wider world, while you can dine in a stately setting in the castle restaurant and then spend the night in the castle’s youth hostel. Live like the knights and damsels of old…

Замок со рвами Вихер впервые был упомянут в 1304 году. Несколько фамилий-представителей малого дворянства обитали здесь в период Высокого Средневековья, включая влиятельные люцернские семьи Феер и Пфайффер.

Этот замок в живописном месте на вершине холма был построен еще в XIII веке. Сейчас в нем музей, посвященный восьми столетиям архитектуры в регионе, истории и культуры. С регионом Грюйер связано немало легенд: здесь вы познакомитесь с Красавицей Люс, Хромым Жаном, шутом Шаламалой и героическими женщинами Грюйера, которые превратили стадо коз в качестве военного отряда, вызвав панику в стане противника.

Замок Заленегг и одноименная винодельня – одна из старейших в Европе – неразрывно связаны между собой. Ценные сорта винограда здесь выращивают, собирают и традиционным способом перерабатывают еще с 1068 года.