الجولف in سانت غالن

The old town of St. Gallen offers a mixture of history and modernity. Highlights such as the Abbey District, historic alleyways and small cafés await you.

St. Gallen has so much to offer when it comes to museums. Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape. The open art Museum is particularly worth a visit.

The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.

إن متحف الأنسجة والمكتبة في سانت غالين هو موطن للمعارض الهامة للتطريزات التاريخية والأمثلة البارزة عن المشد وأيضاً تقديمات لفن النسيج المعاصر.

The railway line between St. Gallen, Stein am Rhein and Schaffhausen runs along a unique lake and river landscape. Hop off and on wherever you like – “Thurbo” trains operate at half-hour intervals.

يقدم متحف الفن في سانت غالن برنامجاً جذاباَ من المعارض ذات الأهمية العالمية، ويشكل كنزاً للمعارض من سويسرا الشرقية وموطناً لمجموعة غنية من اللوحات والمنحوتات التي تعود إلى القرون الوسطى المتأخرة وحتى الوقت الراهن.

تيس الجبل، والشاوما ، والوشق ، والقطة البرية، والغزال، والخنزير البري هي من بين الحيوانات السويسرية الأصيلة في حديقة الحياة البرية بيتر وبول على قمة تلة سان غالين-روتمونتين المشهدية.

Concentrated within a small area around Bruggen, now a district of the city of St. Gallen, is a unique landscape featuring almost 20 bridges dating from between the eighteenth and twentieth centuries. Varying greatly in height, span and design, these include diverse structures – from ancient timber bridges in the valley bottom to tall steel and concrete bridges whose construction won international acclaim.

Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St. Gallen. Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.

كنست هال سانكت جالين هو مختبر حي للفن المعاصر

The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

يتميز هذا المتحف بمزيج ممتع ومثير من التاريخ والاثنولوجيا.

The Mülenen Gorge is a narrow ravine south of the old town of St.Gallen. At the lower end of the valley - so the story goes – Saint Gall stumbled and fell among thorns.

Drei Weieren (Three Ponds) are an oasis of peace in the middle of the city. The ponds, which were originally built by the monastery for their water needs with their art nouveau bath houses, are a popular destination for outings and as swimming spot.

في سانت غالن ستجد التاريخ عند كل زاوية. ومن أهم معالم المدينة هي دير سانت غالن مع كاتدرائيته الباروكية. تم إدراج هذا الدير بالإضافة إلى المكتبة وأرشيف الدير إلى قائمة اليونيسكو للتراث العالمي في عام 1983.

The city of St.Gallen is known for its legendary “Erststockbeizli”, characteristic, traditional restaurants and wine taverns located on the first floors of the historic timber-framed houses of the old town.

Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St. Gallen inner city area. With its lawned areas under beautiful old trees, it is the epitome of a peaceful oasis in the middle of the hustle and bustle of the city. It is surrounded by Theater St. Gallen, the Museum of Art, and the Historical and Folklore Museum.

The three artificial water basins ‘Drei Weieren’ were created in 1610 to secure the water supply for the textile bleaching industry as well as the fire brigades. Today they are a water park, an oasis of serenity and a wonderful recreation area. Located just a few minutes from the Grand Tour, the ponds invite visitors to swim, take a stroll or picnic in the summers, and ice-skate in cold winters. The fact that Drei Weieren are amongst Switzerland’s most beautiful natural swimming pools is also due to the magnificent view of Lake Constance, the city of St. Gallen and the Abbey Cathedral which has been a UNESCO World Heritage Site since 1983.