الجولف in تسوغ

يضم متحف صيد السمك في قلب المدينة القديمة تسووك ثروة من المعلومات والمعارض في مكان محكم.

The town square by the lake is the centrepiece of Zug. Records show that even back in the 14th century, people’s assemblies were summonsed here with the last one being held at this historic location in 1847.

بموضوعه "رحلة إلى الماضي" يتميز المعرض الدائم بعرض مكتشفات أثرية من كانتون تسووك، وأشكال تشبه البشر وموديلات مستوطنات وقصص تعيد الحياة اليومية في الأيام الغابرة إلى الحياة مرة أخرى.

تقع بحيرة زوغ -عاشر أكبر بحيرة في سويسرا -مباشرةً في قلب وسط سويسرا، الذي تتقاسمه كانتونات زوغ، شفيتس ولوسيرن.

يستضيف الكونستهاوس المجموعة الأكثر شمولا من الحداثة الفينيسية خارج النمسا في أوروبا، و تتضمن مجموعات عمل بارزة لغاستل و كليمت وشيلا ووتروبا وحديقة رعوية و غرفة مشرقة وبار مع سحر يدعوكم للمكوث.

The Guggi is a distinctive lookout point offering a unique view of Zug’s Old Town with its four defence towers, the castle, the steeple of the Gothic Church of St. Oswald, the Zytturm clock tower as well as the government building by the lake.

What you see in these old streets will amaze you. They are the perfect meeting place for young and old. The Old Town of Zug will transport you back to bygone days.