الجولف in بِرن

The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern. It offers plenty of activities to delight young and old alike: whether that’s strolling through the historic park, swimming in the Aare river, watching the kingfishers by the river’s edge, attending a concert in the orangery or simply enjoying an afternoon in the park’s own café.

Adored by locals, the turquoise waters of the Aare provide the ultimate base for adventures of every kind.

تعرض تلك مجسمات الحيوانات ثلاثية الأبعاد أشكالاً ضخمة ومبهرة مصنوعة من البلور الشفاف (الكريستال)، الأمر الذي يضع متحف التاريخ الطبيعي في بيرن في مصاف أهم المتاحف الطبيعية في سويسرا.

بفضل المحافظة الجيدة على معالم البلدة التي تعود إلى القرون الوسطى، فقد تم إدراج البلدة القديمة في بيرن على قائمة اليونيسكو لمواقع التراث العالمي في عام 1983.

More direct access than ever before: besides interactive displays, surprising objects and large-scale video screens, visitors to the Museum of Communication will now also be introduced to the fascinating world of communication by people made of flesh and blood, by our communicators.

The Kursaal Bern embraces a unique all-in-one concept. It comprises the Congress Centre with state-of-the-art facilities, the 4-star Superior Swissôtel Kursaal Bern (163 rooms), two restaurants as well as the Grand Casino Kursaal Bern – all under one roof. The Kursaal Bern offers a wide range of attractions of the highest quality, superior service and a central but scenic city location. Fine views extend over the historic old town (a UNESCO World Heritage site) to the distant snow-capped Alps.

كان يعمل سابقاً على الماء من الجدول المحلي ، إن الطريق الكبلي مارزيلي- ستادت برن، الذي يطلق عليه مارزيليباهن كاختصار، هو قطار السكة المعلقة الذي يربط حي مارزيلي مع المدينة القديمة، قلب بيرن، الذي يوجد إلى ارتفاع عالي.

في وسط مدينة برن توجد الحديقة النباتية لجامعة برن. يدعوك 5500 نوع من النباتات في رحلة نباتية حول العالم: من المناطق الاستوائية الحارة ، سهول آسيا الوسطى إلى منطقة البحر الأبيض المتوسط ذات الرائحة الحارة أو الغابات المظللة في شرق آسيا إلى هواء جبال الألب البارد.

تقع حديقة الورود فوق المدينة القديمة في برن وتقدم لك أجمل منظر لموقع التراث العالمي لليونسكو. ابدأ جولتك في المدينة هنا أو استمتع بنزهة أو نزهة في الحدائق.

يجمع متحف Zentrum Paul Klee بين الفن والموسيقى والإبداع تحت سقف واحد. في العمارة المتموجة لرينزو بيانو، ستغمر نفسك في أعمال الرسام. الأطفال يبدعون فنهم الخاص في استوديو كريافيفا.

More than 150 artists from every discipline work in this studio in the heart of Bern, from graphic designers to choreographers and filmmakers. People meet here to produce art, but also to drink coffee, sell pictures and talk about books.

إن بركة السباحة الأكثر شهرة هي مارزيلي. وكما هي الحال في كافة برك السباحة المحلية الأخرى من بيرن لا يتم دفع رسوم الدخول ولكن يتم تقاضي من أجل السباحة. وفي الأماكن المفتوحة المنفصلة بردايسلي و مانيرباد، يحق للنساء والرجال أن يتشمسن وهم عراة.

أقدم متحف للفنون في سويسرا هو موطن لمجموعته الفنية الأكثر أهمية. فهو يحتوي على أعمال متميزة تغطي ثمانية قرون.

Since it opened on 5 October 1918, Bern Art Gallery (Kunsthalle Bern) has presented a wide range of Bernese, national, and international artworks to the public.

إنّ مقر الحكومة السويسرية هو واحدٌ من أوائل الديمقراطيات الموجودة في العالم و هو يقع في العاصمة بيرن. و رغماً أن بندسهاوس هو مقر الحكومة السويسرية، لكنّه يقدم أيضا مجموعة من فرص التسلية و إقامة الأحداث للسكان المحلين و الزوّار أيضاً.

يعد منتزه بير بارك من أبرز المعالم في وسط مدينة برن. يمكنك مشاهدة الدببة البنية الحقيقية عن قرب – على ضفاف نهر آري مع إطلالة على المدينة القديمة. اكتشف الأراضي الواسعة مع "باريبانلي".

شاهد الدمية تلعب في زيتغلوج، معلم مدينة برن القديمة. في جولة إرشادية، تسلق داخل البرج وشاهد الآلة الآلية من العصور الوسطى من عام 1530.

تربط رحلة كامبلي للذهاب والإياب- العاصمة السويسرية بيرن مع لوسيرن على ضفاف بحيرة لوسيرن وانترﻻكن. وتُشكّل زيارة إلى تجربة كامبلي، عرض للحلويات في تروبشاخن، إحدى الملامح الرئيسية لهذه الرحلة.

وثمة حديقة للحيوانات الوديعة مع ملعب كبير مما تتحول دال هولزلي معه إلى مقصد مثالي للنزهات لجميع أفراد الأسرة.

The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing. The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern’s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

يمكنك أن تأخذ القطارة من وابيرن إلى غورتن في دقائق قليلة فقط. يبلغ ارتفاع جبل برن المحلي 858 مترا، ويوفر إطلالة بانورامية من Jura إلى جبال الألب البرنية، وملاعب للأطفال، ومدافئ ومطاعم.

متحف بيرنيشز هيستوريشز هو أحد أهم متاحف سويسرا الثقافية و التاريخية و يُضيف مجموعة تاريخية عامة تحتوي تقريباً 500.000 غرض و متحف آينشتاين

كاتدرائية برن هي تحفة معمارية قوطية تقع في وسط المدينة القديمة لبرن. تسلق أعلى برج كنيسة في سويسرا واستمتع بالعمارة وإطلالة أسطح برن وآري والألب.