Rivers and lakes: 山の湖

標高2214m。グラウビュンデン州からティチーノ州へ結ぶアルプスの峠「サン・ベルナルディーノ峠」からカランカ谷とメゾルチーナ谷の間にのびる連山にある山上湖。大自然がつくりだした奇跡の絶景、ハートの湖として知られています。アルプスから生まれた水が深い青や緑の色をたたえ、アルプスに隠された宝石のような美しさです。

A little paradise in the Vaud Alps: tucked away in a basin on the south-facing slope of La Palette, the crystal clear waters of Lake Retaud reflect blue sky and dark fir trees.

標高1809m。ポントレジーナ、サン・モリッツ、チェレリーナの間にあるシュターツ森の奥にひっそりたたずむ湖。ベルニナ・アルプスの氷河から流れる透明度の高い水で夏の水浴場としても知られています。森の緑があざやかな夏、湖が凍りつき冴え冴えとして銀世界の冬も良いですが、湖を取り囲む西洋カラマツの木々が色づく秋は、湖面も黄金色に染まり感動的な美しさです。

標高2265m、グリンデルワルトのフィルスト近郊にある有名な山上湖。フィルストからグリンデルワルト谷を隔て反対側に聳え立つヴェッターホルン WetterhornやシュレックホルンSchreckhorn、フィンスターアールホルンFinsteraarhornの山々やグリンデルワルト氷河を湖面に映し出す"ミラーレイク（鏡の湖）"で、その美しさから“アルプスの宝石”といわれています。

標高1918m、プレダの近郊にある山上湖。ピッツ・パルプオーニャ（2730m）の麓、アルブラ峠に端を発し、アルブラ谷へと流れていくアルブラ川上流にあり、澄み切った青緑色の水はまさに鏡のように、周囲の山々や森を映しています。とくに西洋カラマツが黄色に色づく秋は息を飲むような美しさです。

標高2537m。ツェルマットのロートホルン山麓にあるマッターホルンを望む山上湖のひとつ。標高が高いため、さえぎるもののない美しい名峰の姿を堪能できます。晴天であまり風のない日には、湖面に美しいマッターホルンの姿を映すミラーレイクとしても有名です。

Lake Derborence is a hidden natural paradise in the canton of Valais. Flanked by untamed rock faces and dense forests, it is considered one of the most unspoilt mountain lakes in Switzerland. Here, you will experience peace and quiet, untouched nature and alpine scenery that is one of a kind.

標高2232m。ツェルマット村から地下ケーブルでわずか3分、最も近いマッターホルンを望む展望台として知られるスンネッガ（スネガ）の下にある小さな山上湖。湖面にマッターホルンが映るミラーレイクでもあります。

This beautiful lake is situated 962 metres above sea level in the heart of the Poschiavo Valley, surrounded by mountains. The lake is a natural reservoir in the middle of the Poschiavino river. Its calm and clear surface reflects the surrounding mountains just like a mirror.

The lake is also known as the jewel of Kandersteg: with its turquoise blue water and unique natural scenery, Lake Oeschinen is a top destination in the Bernese Oberland. Whether you come for the hiking, picnicking, rowing or bathing – you will be amazed at its beauty.

標高2207m。リーダーアルプにある山上湖。青い（=ブラウBlau）湖（=ゼーSee）という名前の通り、氷河から流れ出る澄み切った水が、青く輝くような美しい水の色をたたえています。 谷をはさんで正面にあたるヴァレー/ヴァリスアルプスを代表するヴァイスホルン、マッターホルン、ドームなど4000m級の山々が一望できるロケーション。風の凪いだ瞬間には、静かなに真っ白な万年雪をかぶったアルプスが水面に映り込む、感動的な絶景スポットです。

The lake in the Louwene Valley that makes up the Lake Lauenen system are home to moorland meadows, reeds, clumps of heather and groups of dark fir trees.

The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

Lake Arnen is known as the “Pearl of the Saanenland”. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.

グラウビュンデン・アルプスの山々とフリムスの森の木々に囲まれた美しい湖。よく宝石にたとえられるように、氷河から流れ出るミネラルを含んだ透明度の高い山の水は、光の当たり方によってエメラルドグリーンからターコイズブルーへと変化し、季節によって色をかえる西洋カラマツの木々が水面に映り込み、四季折々に異なる表情を描き出しています。ロマンシュ語で「休息所」を意味する名前の通り、深い森に包まれた湖は、日常を忘れてリラックスしたり、大自然を感じながら静かに散策するのに最適です。

標高2757m、ツェルマットのゴルナーグラート山麓にあるマッターホルンを望む山上湖。湖面に美しいマッターホルンの姿を映すミラーレイクとして最も有名です。絶景が広がる展望台ゴルナーグラートへ結ぶ登山鉄道の途中駅からすぐのところにあるため、気軽にアクセスできる人気スポットです。

Though there are many mountain lakes at higher altitudes, Lake Sils is the only one with daily scheduled passenger boats in summer that carry tourists and hikers from Sils Maria to Maloja via Chastè, Plaun da Lej and Isola. This is Europe's highest passenger boat service.

標高2234m。エンガディン地方とポスキアーヴォ谷を分けるベルニナ峠にあり、世界遺産にも認定されているレーティッシュ鉄道ベルニナ線の最高地点にあたるオスピツィオ・ベルニナ駅前に広がる山上湖。”白い湖”という意味を持つように、カンブレナ氷河から溶け出る水が注ぐ青白い水の色が美しい湖です。

ウンターエンガディン地方にあるラヴィンとツェルネッツの間。標高約2650mの高原に、大小23の山上湖が点在する幻想的な湖水群。水晶や鉱石がとれる土壌で希少な高山植物も楽しむことができます。2000年夏から一帯は飛び地としてスイス国立公園の一部となりました。アクセスするには約6時間ほどのハードなハイキングになるが、辿り着いたときは感動すること間違いなしです。

標高887m、カンダー谷にあるコバルトブルーからエメラルドグリーンにきらめく神秘的な山の湖。地下の泉から湧き出る湖水はその特別な色と透明度の高さで有名な湖です。この湖を形成した古代の落石の名残である岩石が点在する、森の木々に囲まれた20万平方メートルの広大な自然公園の真ん中に位置しています。高品質で知られるオーガニック・トラウト（マス）の養魚場もあり、湖の横にあるホテル・レストランで食べることもできるので、ランチと組み合わせるのも良いでしょう。

黒い湖という意味のシュヴァルツゼー（シュヴァルツ湖）は、フリブール・プレアルプス地方の山々に囲まれた谷間にあり、その名のように深い色の水をたたえた湖と氷河によって形成された深い谷が景観が織り成す、ワイルドで幻想的な絶景で知られています。

Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.