Rivers and lakes

標高2214m。グラウビュンデン州からティチーノ州へ結ぶアルプスの峠「サン・ベルナルディーノ峠」からカランカ谷とメゾルチーナ谷の間にのびる連山にある山上湖。大自然がつくりだした奇跡の絶景、ハートの湖として知られています。アルプスから生まれた水が深い青や緑の色をたたえ、アルプスに隠された宝石のような美しさです。

スイス南部に位置し、温暖でヤシの木がゆれるリゾート地にある湖。縦に細長くのびる湖の北部の約３分の１はスイス領ですが、残りはすべてイタリア領になります。スイス国内で最も標高の低い場所にあたります。

チューリヒから南東に約40km、三日月のような形でのびす細長く大きな湖。周辺は湖畔のリゾートや高級住宅地で、スタイリッシュなカフェやレストラン、古城とバラの町としても知られるラッパースヴィルや、カジノがあるプフェフィコンなどの町が点在しています。

標高1809m。ポントレジーナ、サン・モリッツ、チェレリーナの間にあるシュターツ森の奥にひっそりたたずむ湖。ベルニナ・アルプスの氷河から流れる透明度の高い水で夏の水浴場としても知られています。森の緑があざやかな夏、湖が凍りつき冴え冴えとして銀世界の冬も良いですが、湖を取り囲む西洋カラマツの木々が色づく秋は、湖面も黄金色に染まり感動的な美しさです。

標高2265m、グリンデルワルトのフィルスト近郊にある有名な山上湖。フィルストからグリンデルワルト谷を隔て反対側に聳え立つヴェッターホルン WetterhornやシュレックホルンSchreckhorn、フィンスターアールホルンFinsteraarhornの山々やグリンデルワルト氷河を湖面に映し出す"ミラーレイク（鏡の湖）"で、その美しさから“アルプスの宝石”といわれています。

ヌーシャテル湖の南、独語圏と仏語圏の間にある小さな湖。隣接するヌーシャテル湖、ビール湖とは運河で結ばれており、昔から３つの湖をめぐるクルーズでも有名です。

ライン川、ロイス川、ティチーノ川の源流もある、ゴッタルド山塊に源がある西スイス地方で最も重要な川。西へ向かう流れに沿って、国内でも最高のぶどう畑が広がっています。

標高2537m。ツェルマットのロートホルン山麓にあるマッターホルンを望む山上湖のひとつ。標高が高いため、さえぎるもののない美しい名峰の姿を堪能できます。晴天であまり風のない日には、湖面に美しいマッターホルンの姿を映すミラーレイクとしても有名です。

Not far from Zürich is the idyllic Türlersee. The approximately 1.4 kilometer long and 500 meter wide lake is listed in the Inventory of Landscapes and Natural Monuments of National Importance.

Beavers, frogs and butterflies, white willows and orchids: now the region at the confluence of the Thur and the Rhine has been returned to nature, wildlife is flourishing again.

標高2232m。ツェルマット村から地下ケーブルでわずか3分、最も近いマッターホルンを望む展望台として知られるスンネッガ（スネガ）の下にある小さな山上湖。湖面にマッターホルンが映るミラーレイクでもあります。

スイスでとても大きな川のひとつで、多彩な体験やアドベンチャーを楽しむことができます。ザーネ川は通称で“レシュティの溝”と言われている、スイスのドイツ語圏とフランス語圏の境界線にもなっています。

Idyllic Lake Seelisberg nestles in a hollow at the foot of Niederbauen mountain, at an altitude of 738m.

イタリアとの国境、ヤシやオリーブの木が揺れる美しい湖は、スイスのイタリア語圏ティチーノ州を代表する湖です。正式名はチェレーズィオCeresio ですが、一般的には通称でルガーノ湖と呼ばれています。複雑にいりくんだ形の湖で、一部はイタリア領になっています。

マローヤ峠周辺の山々を源流とするイン川（ロマンシュ語でエン川）。川の上流が流れるサン・モリッツを中心とするオーバーエンガディン地方から、川の下流にあたる北側の方をウンターエンガディン地方までロマンシュ語を話す地域を流れてきます。オーストリアに入り、やがてはドナウ川に合流します。

The “Étang de la Gruère” is a dammed, but natural moor lake situated in a hollow on the highland plateau of the Franches-Montagnes in the canton of Jura.Together with the forested area around the lake itself, the nature reserve covers an area of 1km2.

長さ375kmのライン川はスイスで最も長い川です。国の遠く東を流れるライン川ですが、広大な支流のおかげでスイスの水面の80%を流れています。非常に大きな流れに成長している川はノイハウゼンでラインの滝へと流れ落ちます。夏には毎秒おおよそ700立方メートルもの大水量が勢いよく流れ落ちますが、記録はその2倍の量。渦巻く水流に近づく船に乗ってラインの滝の下まで行くスリル満点の体験も。

フランスとの国境になるスイス最大の湖。アルプスのローヌ氷河からうまれたローヌ河が流れ込んでできた湖で、西端となるジュネーヴから再びローヌ河としてフランスへと流れていきます。湖の南岸はフランス領になります。奥に広がるアルプスと湖が織り成す風景の美しさは、古くから多くの芸術家や王侯貴族たちを魅了してきました。日本では原語であるフランス語の名称レマン湖（Lac Leman)で知られていますが、英名はジュネーヴ湖（Lake Geneva）と呼ばれています。

The rolling landscape, the mild climate and a plethora of water sport and other leisure activities are responsible for attracting many holidaymakers and day trippers to Lake Constance, especially in the summer months.

標高2207m。リーダーアルプにある山上湖。青い（=ブラウBlau）湖（=ゼーSee）という名前の通り、氷河から流れ出る澄み切った水が、青く輝くような美しい水の色をたたえています。 谷をはさんで正面にあたるヴァレー/ヴァリスアルプスを代表するヴァイスホルン、マッターホルン、ドームなど4000m級の山々が一望できるロケーション。風の凪いだ瞬間には、静かなに真っ白な万年雪をかぶったアルプスが水面に映り込む、感動的な絶景スポットです。

Nearly 6,000 years ago people first began to settle in the Lake Constance region. Remains of this impressive settlement have been found by Lake Nussbaumen near Hüttwilen.

Lützelsee lake is located in the heart of some of the loveliest scenery to be found in the Zurich region.

標高962m。ポスキアーヴォ谷の真ん中に位置する、山々に囲まれた美しい湖。ポスキアヴィーノ川Poschiavinoの流れの途中にある自然の貯水湖となっています。静かに澄みきった湖面は、まさに鏡のように周辺の山々を映しとるミラーレイクです。

The entire course of the Allondon (a tributary of the Rhône outside the gateway to the city of Geneva) is a meadowland biotope of national importance. A visit to this natural region is well worthwhile.

The Crestasee offers an astounding experience of authenticity and natural serenity. The blue-green waters are surrounded by luxuriant vegetation on the shores, and a deep green crown of trees. This is indeed a fairy-tale view!

The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.

ヌーシャテル湖の北、独語圏と仏語圏の間に位置する細長い湖。

スイス領内の面積だけではレマン湖よりも大きく、国内だけの湖としては最大となるヌーシャテル湖。先史時代から湖岸に人々が暮らしてきた長い歴史を誇っており、とくに重要なケルト時代の品々が発見されています。隣接するモラ湖、ビール湖とは運河で結ばれており、昔から３つの湖をめぐるクルーズでも有名。1872年にはすでに運航をスタートしています。