Rivers and lakes

Lützelsee lake is located in the heart of some of the loveliest scenery to be found in the Zurich region.

標高962m。ポスキアーヴォ谷の真ん中に位置する、山々に囲まれた美しい湖。ポスキアヴィーノ川Poschiavinoの流れの途中にある自然の貯水湖となっています。静かに澄みきった湖面は、まさに鏡のように周辺の山々を映しとるミラーレイクです。

The entire course of the Allondon (a tributary of the Rhône outside the gateway to the city of Geneva) is a meadowland biotope of national importance. A visit to this natural region is well worthwhile.

標高2207m。リーダーアルプにある山上湖。青い（=ブラウBlau）湖（=ゼーSee）という名前の通り、氷河から流れ出る澄み切った水が、青く輝くような美しい水の色をたたえています。 谷をはさんで正面にあたるヴァレー/ヴァリスアルプスを代表するヴァイスホルン、マッターホルン、ドームなど4000m級の山々が一望できるロケーション。風の凪いだ瞬間には、静かなに真っ白な万年雪をかぶったアルプスが水面に映り込む、感動的な絶景スポットです。

Nearly 6,000 years ago people first began to settle in the Lake Constance region. Remains of this impressive settlement have been found by Lake Nussbaumen near Hüttwilen.

長さ375kmのライン川はスイスで最も長い川です。国の遠く東を流れるライン川ですが、広大な支流のおかげでスイスの水面の80%を流れています。非常に大きな流れに成長している川はノイハウゼンでラインの滝へと流れ落ちます。夏には毎秒おおよそ700立方メートルもの大水量が勢いよく流れ落ちますが、記録はその2倍の量。渦巻く水流に近づく船に乗ってラインの滝の下まで行くスリル満点の体験も。

The “Étang de la Gruère” is a dammed, but natural moor lake situated in a hollow on the highland plateau of the Franches-Montagnes in the canton of Jura.Together with the forested area around the lake itself, the nature reserve covers an area of 1km2.

マローヤ峠周辺の山々を源流とするイン川（ロマンシュ語でエン川）。川の上流が流れるサン・モリッツを中心とするオーバーエンガディン地方から、川の下流にあたる北側の方をウンターエンガディン地方までロマンシュ語を話す地域を流れてきます。オーストリアに入り、やがてはドナウ川に合流します。

Idyllic Lake Seelisberg nestles in a hollow at the foot of Niederbauen mountain, at an altitude of 738m.

標高2232m。ツェルマット村から地下ケーブルでわずか3分、最も近いマッターホルンを望む展望台として知られるスンネッガ（スネガ）の下にある小さな山上湖。湖面にマッターホルンが映るミラーレイクでもあります。

スイスでとても大きな川のひとつで、多彩な体験やアドベンチャーを楽しむことができます。ザーネ川は通称で“レシュティの溝”と言われている、スイスのドイツ語圏とフランス語圏の境界線にもなっています。

Not far from Zürich is the idyllic Türlersee. The approximately 1.4 kilometer long and 500 meter wide lake is listed in the Inventory of Landscapes and Natural Monuments of National Importance.

Beavers, frogs and butterflies, white willows and orchids: now the region at the confluence of the Thur and the Rhine has been returned to nature, wildlife is flourishing again.

標高2537m。ツェルマットのロートホルン山麓にあるマッターホルンを望む山上湖のひとつ。標高が高いため、さえぎるもののない美しい名峰の姿を堪能できます。晴天であまり風のない日には、湖面に美しいマッターホルンの姿を映すミラーレイクとしても有名です。

標高1809m。ポントレジーナ、サン・モリッツ、チェレリーナの間にあるシュターツ森の奥にひっそりたたずむ湖。ベルニナ・アルプスの氷河から流れる透明度の高い水で夏の水浴場としても知られています。森の緑があざやかな夏、湖が凍りつき冴え冴えとして銀世界の冬も良いですが、湖を取り囲む西洋カラマツの木々が色づく秋は、湖面も黄金色に染まり感動的な美しさです。

標高2265m、グリンデルワルトのフィルスト近郊にある有名な山上湖。フィルストからグリンデルワルト谷を隔て反対側に聳え立つヴェッターホルン WetterhornやシュレックホルンSchreckhorn、フィンスターアールホルンFinsteraarhornの山々やグリンデルワルト氷河を湖面に映し出す"ミラーレイク（鏡の湖）"で、その美しさから“アルプスの宝石”といわれています。

ライン川、ロイス川、ティチーノ川の源流もある、ゴッタルド山塊に源がある西スイス地方で最も重要な川。西へ向かう流れに沿って、国内でも最高のぶどう畑が広がっています。

標高2214m。グラウビュンデン州からティチーノ州へ結ぶアルプスの峠「サン・ベルナルディーノ峠」からカランカ谷とメゾルチーナ谷の間にのびる連山にある山上湖。大自然がつくりだした奇跡の絶景、ハートの湖として知られています。アルプスから生まれた水が深い青や緑の色をたたえ、アルプスに隠された宝石のような美しさです。

The vacation region around the Black Lake and in the Eastern Freiburg Pre-Alps (Voralpen) is well-known for its authenticity and its wild, romantic natural landscape, which includes the dark appearance of the Black Lake and the Brecca Abyss, an Alpine valley formed by glaciers.

The eyes of the beautiful maiden who died of a broken heart were deep blue. The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death. The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.

東スイス地方の主要な川であるトゥーア川。トッゲンブルグ地方に源があり、豊かな文化と美しい景色に恵まれたザンクト・ガレン州やトゥールガウ州、そしてチューリヒ州のそばを大きな弧を描きながら流れています。

“... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,” wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

標高2234m。エンガディン地方とポスキアーヴォ谷を分けるベルニナ峠にあり、世界遺産にも認定されているレーティッシュ鉄道ベルニナ線の最高地点にあたるオスピツィオ・ベルニナ駅前に広がる山上湖。”白い湖”という意味を持つように、カンブレナ氷河から溶け出る水が注ぐ青白い水の色が美しい湖です。

Lake Ägeri is nestled in a hilly moraine landscape and offers a wide range of hiking, mountain biking and water sports activities. Its shores were the site of the famous Battle of Morgarten in 1315, the first battle between the Confederates and the Habsburgs.

The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.

標高1918m、プレダの近郊にある山上湖。ピッツ・パルプオーニャ（2730m）の麓、アルブラ峠に端を発し、アルブラ谷へと流れていくアルブラ川上流にあり、澄み切った青緑色の水はまさに鏡のように、周囲の山々や森を映しています。とくに西洋カラマツが黄色に色づく秋は息を飲むような美しさです。

マッジョーレ湖に浮かぶブリッサーゴ諸島には、スイスでも唯一となる島全体が植物園という珍しい場所があります。湖の浮き島という環境や極地的に特別な気象条件のおかげで、ここでは世界中から集められた約1500種類の植物や花を楽しむことができます。

Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux). The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

Up on the Diemtigbergli above Diemtigen, a popular place for excursions.