Experiences along the Grand Tour : ベルン地方

ベアパークはベルンの中心部でトップクラスの観光名所の一つです。アーレ川のほとりで旧市街を見渡せる場所で、本物のヒグマを間近で観察できます。「ベーレ・バーンリ」と呼ばれる広大な敷地を発見できます。

ユングフラウ地方のラウターブルンネン谷にある名爆。絶景に感動したゲーテやワーズワースが詩をしたためるほど、アルプスの名峰をバックに岩壁からしぶきをあげて流れ落ちる美しい滝です。

With its picturesque streets surrounded by vineyards and breathtaking views of Lake Bienne and St. Peter’s Island, Erlach (Cerlier in French) is one of the prettiest little towns in the Three Lakes Region. The townscape is dominated by the towering silhouette of the 11th-century castle, one of the oldest in the Canton of Bern, along with the town hall, local school, and church. Erlach is the perfect base for a day trip to the nature reserve on St. Peter’s Island, source of inspiration and creativity for such luminaries as Rousseau and Goethe in times past.

ベルンの旧市街のランドマークであるツィットグロッケで、ゼンマイ仕掛けの人形たちをご覧ください。ガイド付きツアーでは、塔の中に入り、1530年製の中世の時計機構を見学できます。

The mountain ridge to the south of Gstaad is well known to hikers as the most beautiful starting point for the panoramic hike to the hugely popular Lauenensee lake. A gondola takes visitors up to Höhi Wispile.

アイガー、メンヒ、ユングフラウを望むトゥーン湖南岸に建つ古城。1846年から1854年にかけて、ヌーシャテルの銀行家ドゥニ・アルフレッド・ド・ルージュモンの依頼で建てられた夏の別荘で、現在は歴史を今に伝えるホテル・レストランになっています。日本・スイス国交樹立後に日本からスイスへの最初の公式訪問となった1867年の徳川昭武使節団で渋沢栄一たちが招待され、ユングフラウの眺望を楽しんだというトゥーン湖畔の富豪の邸宅というのがこの城でした。

インターラーケンに近いトゥーン湖畔、ニーダーホルン山の内部に深くのびる約14Kmの鍾乳洞。1900年前頃まで竜が暮らしていた洞窟と恐れられていましたが、6世紀頃にアイルランドの修道士である聖ベアトゥスがこの地を訪れ、竜を追い出したといわれています。スペインのサンティアゴ・コンポステーラへと続く 「巡礼の道」のポイントでもあり、中世には多くの人が歩いてこの洞窟を訪ねたそうです。 現在では、数百万年にわたり自然が創り上げた芸術ともいわれる神秘的な鍾乳洞の世界を、誰でも気軽に体験できるようになっています。

ケーブルカーに乗れば、ヴァーベルンからグルテンまでほんの数分で行くことができます。標高858メートルのベルンの山からは、ベルナーアルプスまで見渡せるパノラマビューが楽しめ、子供用の遊び場、焚き火台、レストランなども併設されています。

スイス最古の美術館。8世紀にも渡るヨーロッパの名画がそろうスイス屈指のコレクションです。ベルンにゆかりのある芸術家の作品も充実しています。

ビール近郊のタウベンロッホ渓谷を訪れてみませんか。険しい岩壁、木製の遊歩道、そしてシュース川の音が、ベルナー地方のJuraを巡る旅を彩ります。ビール地方で最も人気のある観光地のひとつを体験できます。

インターラーケンのハーダー山頂から、眼下に美しいブリエンツ湖、トゥーン湖とインターラーケンの町、正面にはアイガー、メンヒ、ユングフラウの3名山を含むアルプスの山々の眺望が広がる人気の展望台。レストランがあり、ケーブルカーで約10分で結ぶ、時間がない方でも気軽に楽しめる絶景スポットです。

ロケーション：標高2360m。ニーゼン・クルム（ニーゼン山頂） カンダー谷とジンメ谷の間、印象的な三角形の山。画家のパウル・クレーが作品に描いたことでも有名。山頂からはベルナーアルプスやトゥーン湖、まわりに広がる緑の谷の美しい眺望が楽しめます。山頂へは伝統のケーブルカーが結んでいますが、その路線沿いには階段があり、世界一長い階段（11674段）としてギネス認定されています。山頂には1856年創業の伝統を誇る山小屋ホテル・レストランがあり、宿泊すれば感動的な星空やご来光、夕日が撮影できます。

アーレ川河口になるトゥーン湖南岸に広がる公園。印象的なシャダウ城が建設された19世紀に英国式庭園としてつくられました。アイガー・メンヒ・ユングフラウ三名山を正面に臨む湖畔の眺望を楽しんだり、散策したり、ベンチでのんびりしたり、地元住民から観光客までみんなの憩いの場所。樹齢 200 年を超えるものを含め、150 本以上のさまざまな木があり、四季折々に美しい表情をみせてくれます。

ギースバッハ川は、14段の階段を下り、ターコイズブルーのブリエンツ湖へと流れ込んでいる。滝の裏手にあるハイキングコースを進み、肌に感じる爽快な水しぶきを感じてください。背景には、歴史あるグランドホテル・ギースバッハがそびえ立っている。

On the slopes of Spiez’s local mountain a one-hour viticultural trail reveals the secrets of winemaking in a fun way.

Plunging more than 100 metres, the Iffigfall is one of the most impressive waterfalls in the Bernese Oberland.

Seven springs feed the Simme, a 55km-long river in the Bernese Oberland that flows into Lake Thun at Wimmis. The waterfalls that cascade over rocks several metres high are also well worth a visit.

ゲルマーバーンは、レール上で12分間のスリルを提供します。ヨーロッパで最も急勾配のオープンケーブルカーがターコイズブルーのゲルマーゼーへと続きます。列車での体験とピクニックやハイキングを組み合わせましょう。

River rafting on the Aare between Thun and Bern is now possible by canoe or inflatable boat, with expert guides coaching you through fast and slow currents.

Despite undergoing a number of technical updates, the funicular railway still radiates the same nostalgic charm and romance it did way back in 1879.

壮大なミュレンバッハ滝を間近で体験してください。そこへ行くには、シュテッヘルベルクからミュレンまでケーブルカーに乗ってください。上空からは、ミュレンフルー川が417メートル下のラウターブルンネン渓谷へと流れ落ちる壮大な光景を堪能できる。

その半生をベルンで過ごした画家パウル・クレーが残した全作品の約40％にあたる4000点以上所有する大規模な美術館。世界随一のコレクションを誇っています。センターの設計はイタリア人の国際的に有名な建築家レンゾ・ピアノ。ベルン郊外に広がる緑あふれる郊外の丘陵地に、３つの特徴的な波型屋根が連なる、ガラスとスチールを基調にした建物も注目されています。

岩壁から72の滝が流れ落ちるというラウターブルンネン谷にある滝のひとつ。アイガー・メンヒ・ユングフラウという名峰で有名なアルプスの氷河群からとけだす毎秒・約2万トンの水が、険しい岩の洞窟内を10層の滝となり流れ落ちていきます。トリュンメルバッハ滝（トリュンメルバッハフェレ）に入るには入園料が必要です。

バラ園はベルンの旧市街を見下ろす高台に位置し、ユネスコ世界遺産の中でも最も美しい景色を眺めることができる。ここから市内観光を始めるのも良いですし、庭園で散歩やピクニックを楽しむのもおすすめです。

ベルナーアルプスの山々が奥に広がる眺望が魅力のトゥーン湖クルーズ。クラシックな外輪蒸気船『ブリュムリサルプ Blümlisalp』を含む9艘の大型船で運航しています。トゥーンからシュピーツまで、湖畔にいくつもの古城が点在しているのも特徴です。

フリブール州にあるパピリオラマとノクチュラマでは、熱帯の世界にどっぷりと浸ることができます。1000匹以上の蝶が自由に飛び交う様子を観察したり、夜行性の動物に出会ったり、再現された熱帯雨林を散策したりできます。

Learn everything about the manufacture and production of Trauffer wooden toys.

1191年にツェーリンゲン公ベルヒトルト5世が、アーレ川に囲まれた小高い丘ニィデックNydeggに築いた砦を中心につくられたベルンの町。13世紀からは自由都市として発展し、15/16世紀にかけて住民が増加するにつれ、西側へと拡張してきました。荘厳な大聖堂、石灰岩の建物が並ぶヨーロッパ最長といわれるアーケード、各所に点在する凝った彫像が美しい水飲み場など、かつての街並を留める歴史的な町は、中世ヨーロッパにおいて各地で拡大していった都市の発展モデルともいわれています。また往時の姿を残しながらもスイスの首都として現代都市の機能を兼ね備えている点も高く評価され、1983年に文化遺産としてユネスコ世界遺産に登録されました。

ブリエンツ＝ロートホルン Brienz(566m)＝Brienzer Rothorn(2252m)　 1892年開業の伝統を誇るアルプスの登山鉄道。ブリエンツ湖畔からブリエンツァー・ロートホルン山頂へと結ぶ路線は、電化されておらず、スイスで唯一、蒸気機関車での定期運行を続けている鉄道としても知られています。 1891/92年式の蒸気機関車かディーゼル車で可愛らしい赤色の客車を牽引し、アプト式ラックレールで山の斜面をのんびりと上っていきます。山頂にある山岳レストランと展望台から楽しむ眺望と多彩なハイキングが魅力です。