Experiences along the Grand Tour : ルツェルン湖地方

ウーリ湖にあるローレライの海水浴島まで泳いで行く。ゴッタルドトンネルの岩でできた3つの島はロイス川デルタ地帯に位置し、砂浜と平らな石板で日光浴を楽しむことができる。そして一番良い点は：入場無料。

標高3041mの絶壁につくられたヨーロッパ最高地点の吊り橋体験！長さ100m、幅１mの吊り橋からは、眼下にはそそりたつティトリス山の南壁、目の前に広がるアルプスの息を飲むような絶景などを存分に楽しむことができるでしょう。悪天候の場合をのぞいて通年オープンです。ヨーロッパ最高地点に誕生した吊り橋からのパノラマビューをぜひ体験してみてください。

スイス中央部の地質史に浸ってみましょう。ルツェルンの氷河庭園では、氷河や熱帯の海の痕跡を発見することができます。歴史ある鏡の迷路に迷い込み、アルプスの絶景を堪能しよう。

ビュルゲンシュトックのハメッチュヴァントリフトは、ヨーロッパで最も高い屋外リフトです。1分もかからずに頂上まで153メートル進めます。そこではルツェルン湖とアルプスの素晴らしい景色を期待できます。

In the distance you can see the Rütli meadow, the historic place where the forming of Switzerland is said to have occurred in 1291. With its 2,928 m (9,606 ft), the pyramidal peak of Urirotstock can be made out even farther in the back. The village of Seelisberg lies on a sunny terrace at 850 m.a.s.l. (2.788 ft), beneath the two mountains Niederbauen and Oberbauen. Lake Lucerne, in German literally ‘Four Forested Settlements Lake’, got its name because it is embedded in the four forest cantons of Uri, Schwyz, Obwalden and Nidwalden, and Lucerne.

The landmark of Central Switzerland, and Lucerne's 'own' peak: Mount Pilatus. The Golden Tour by steamer, red rack-and-pinion railway and back via cable railways is the classic round trip.

シュヴィーツ郊外のシュラットリからガソリン車乗り入れ禁止の山村シュトースまで結ぶケーブルカー。最高勾配110%（1100パーミル）で、世界一急勾配のケーブルカーとなりました。アルプスの険しい山の斜面をのぼっていく虫のような、ドラム型キャビン（客車）をつなげた独特の形も話題を集めています。

中央スイス地方とベルナーオーバーラント地方の間、氷河と万年雪が広がるティトリス山への小旅行。ロープウェイ「ティトリス・エクスプレス」と世界初の回転する空中ロープウェイ「ロッテール」がクライン・ティトリス山頂へ結びます。白銀の世界をお楽しみください。

The Gütsch-Express, which was opened in 2017, takes just eight minutes to reach its destination. The monocable circulating ropeway not only offers picturesque views but is also able to transport 2,400 people per hour from Andermatt to the Gütsch.

The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

山の女王といわれアルプス観光の先駆けとして古くから発展したリギ山へは、ヨーロッパ最古となるフィッツナウからの登山鉄道のほか、アルト・ゴルダウからの登山鉄道、ヴェッギスからのロープウェイで結びます。ルツェルン湖、ツーク湖、ラウエルツ湖、奥に連なるアルプスのパノラマビューや多彩なハイキングが楽しめます。

連邦憲章博物館には、長らくスイス建国の礎石とされてきた1291年の連邦憲章が収蔵されている。シュヴィーツの博物館では、事実と伝説を区別し、3つの谷からスイス連邦がどのように形成されたかをたどることができます。

The ship station Vitznau, built in 1912, is one of the most important architectural buildings around the Rigi massif. Every day, guests arrive by boat in order to visit the Rigi by taking Europe’s oldest mountain cogwheel railway, which was constructed in 1871. The turntable connects the two track directions, with the mountain track and the depot track meeting at an obtuse angle. It is the central point of any prospective trip to the Queen of the Mountains.

Switch off and relax – exclusively on Lake Lucerne!

シェレネン渓谷は、おそらく歴史的なゴッタルドルートの中で最も伝説的な区間です。轟音を立てるロイス川にかかるデビルズ・ブリッジでは、かつてアルプスを越える道がどれほど困難で危険だったかを想像できます。

At this particular spot on the Lake Uri, William Tell allegedly escaped from bailiff Gessler by leaping out of a boat.

The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.

Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.

Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.

Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

カペル橋はルツェルンのランドマークであり、ヨーロッパで最も古い木造橋の一つである。全長204メートルの橋を散策し、歴史的な絵画を鑑賞したり、ロイス川と旧市街の景色を楽しんだりしましょう。

歴史ある蒸気機関車に乗り込み、ウーリ州とヴァレー州を結ぶフルカ山岳ルートを旅しましょう。全長18キロメートルのラック式鉄道は、渓谷を抜け、ローヌ氷河を通り過ぎ、標高2000メートルを超える地点まであなたを運びます。

スイスの地理的な中心に立ち、高山草原の向こうに中央スイスの山々の峰々を眺めてみよう。エルギアルプでは、手つかずの山々の景色の中をハイキングし、のどかなゼーフェルト湖にたどり着きます。

スイス最大のバロック様式の教会を訪れ、有名な黒い聖母像の前に立ってみましょう。1000年にわたる修道院の歴史に浸り、チューリッヒ湖畔にある修道院所有のブドウ畑で栽培されたワインを味わってみてください。

The Seebad lakeside baths offer perfect seasonal bathing pleasure in the heart of the city of Lucerne. It is open for swimmers until 8 p.m. in summer, after which it is dedicated to restaurant-goers for the rest of the evening. As well as bathing, swimming, and sunbathing, massage and yoga are also available.