スイステナブル認定の観光施設・体験 : 東スイス地方

The Abbey of St. Gall has been a UNESCO World Heritage site since 1983, and has plenty of impressive treasures just waiting to be discovered in its library, vaulted cellar and new exhibition hall.

毎年、6月末から7月初旬にかけて2週間にわたり夏のザンクト・ガレンで開催される芸術の祭典。

ネッカータール渓谷にある樹上遊歩道を探検してみましょう。全長500メートル、高さは最大55メートルです。この道はトッゲンブルクの森の木々の梢を抜け、魅力的な自然観察スポットやネッカータール渓谷の壮大な景色へと続いています。

Relaxed hiking, enjoying the views of the authentic Swiss mountain world, experiencing world-class architecture by Herzog & de Meuron and discovering the gastronomy of Toggenburg – all that is possible on the Chäserrugg mountain.

The old town of St. Gallen offers a mixture of history and modernity. Highlights such as the Abbey District, historic alleyways and small cafés await you.

有名な温泉地バート・ラガッツの源泉となる険しい峡谷。その癒しの力は古くから知られており、昼間でもほとんど日がささないような切り立った渓谷に、治療のために多くの人が訪れました。

The city of St.Gallen is known for its legendary “Erststockbeizli”, characteristic, traditional restaurants and wine taverns located on the first floors of the historic timber-framed houses of the old town.

Originally a private landscape garden, the City Park is today the largest contiguous green space in the St. Gallen inner city area. With its lawned areas under beautiful old trees, it is the epitome of a peaceful oasis in the middle of the hustle and bustle of the city. It is surrounded by Theater St. Gallen, the Museum of Art, and the Historical and Folklore Museum.

スイス東部を巡る定期船ツアーに参加し、スイスとドイツの国境を越えましょう。ライン川からウンター湖を渡り、ボーデン湖畔のクロイツリンゲンまで、50キロメートルを滑空します。

Drei Weieren (Three Ponds) are an oasis of peace in the middle of the city. The ponds, which were originally built by the monastery for their water needs with their art nouveau bath houses, are a popular destination for outings and as swimming spot.

The Mülenen Gorge is a narrow ravine south of the old town of St.Gallen. At the lower end of the valley - so the story goes – Saint Gall stumbled and fell among thorns.

アッペンツェル・アルプスにあるアルプシュタイン山群の最高峰で、東スイス地方を代表する名峰は”天気の山”としても知られています。西ヨーロッパの中心に位置し、晴天時にはスイス、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタイン、フランス、イタリアの6カ国を見渡す壮大なパノラマビューが体験できます。山麓のシュヴェーガルプから山頂へ、そそりたつ岩壁を最新の空中ロープウェイでのぼっていきます。

Young and old will enjoy the challenge of the viticultural trail in Thal. Afterwards, little ones will know more about their natural surroundings, while adults will have learned some fascinating facts about winegrowing.

Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

美しい田園風景が広がるアッペンツェル地方のシュタイン村にあるチーズセンター。年中無休のインタラクティブな展示で、世界的に有名なアッペンツェラー・チーズの製造工程を見学・体験できる施設です。スマートフォンでの多言語ガイダンス（日本語あり）を使って、展示をまわることができます。団体向けにはガイドが詳しく説明してくれるチーズ試食、チーズづくり、ハーブ畑見学などさまざまな体験コースもあります。またチーズやグッズを購入できるショップ、チーズ料理や郷土料理が楽しめるレストランも併設されています。

This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.