Holiday destinations in 그라우뷘덴

생모리츠(St. Moritz)는 예술, 문화, 쇼핑, 다양한 이벤트 덕분에 무척 다채롭다. 햇살 가득한 리조트 마을로, 아름다운 엥가딘(Engadin) 자연 속에서 알프스 다운 분위기, 화려함, 아웃도어 액티비티를 한 아름 선사해 준다.

Ilanz – the first city on the Rhine – is a lively town with a picturesque and historic town center. It is the perfect starting point for nature and cultural experiences.

웅장한 질브레타(Silvretta) 군(group)과 인상적인 라에티콘(Raetikon)에 자리잡은 프레티가우(Praettigau)는 자연으로 둘러싸인 곳에서 다양한 어드벤처를 갖춘 여름철 및 겨울철까지도 좋은 날씨를 띄고 있다. 세계적으로 유명한 다보스 클로스터스(Davos Klosters)가 매우 가까움에도 불구하고, 프레티가우는 거대한 관광지로부터 벗어나 있다.

자른(Sarn)은 정통성을 잘 보호, 유지하고 있는 전형적인 농촌 마을이다.

스위스, 오스트리아, 이태리어 권의 삼각지대에 위치하고 있어 과거 밀수업자의 천국이었던 잠나운은 현재 하이킹와 산악자전거로 유명한 휴양지 중의 하나이다. 겨울철에는 잠나운에서 오스트리아의 이슈글까지 국경을 넘어 이동하는 겨울스포츠가 특별한 이벤트를 원하는 여행객에게 인기가 높다. 스위스에서 유일한 면세지역으로 연중 내내 쇼퍼들의 천국이 되고 있다.

셀레리나(Celerina)는 엥가딘/생모리츠(Engadine/St. Moritz) 지역의 심장부에 위치하여, 방문객들로 하여금 이 지역내의 여행지로의 이동시간을 단축할 수 있는 이점이 있다. 이 지역은 중앙에 위치하고 있어 풍부한 일조량을 자랑하며, 셀레리나는 엥가딘 지역 중에서 가장 일조량이 뛰어난 리조트라 일컬어 지고 있다.

와인생산 마을이자 과거에 장터였던 말란스(Malans)가 뷘드너 헤르샤프트(Bündner Herrschaft) 지역에 있는데, 그라우뷘덴(Graubünden) 칸톤 유일한 연결된 와인 산지다.

엥가딘(Engadin) 스쿠올(Scuol) 잠나운(Samnaun) 휴가지역은 남쪽을 바라보는 뮈스테어 계곡(Val Müstair), 전형적인 엥가딘 마을들로 특징지워지는 엥가딘 저지대, 그리고 잠나운 알프스 마을에 이르기까지 세 가지 문화를 모두 체험할 수 있는 곳이다.

The patricians of the old days knew why they built their stately homes right here: La Punt has a favorable strategic situation at the foot of the former trade route across the Albula pass. The erstwhile farming village Chamues-ch lies at the entrance to the mystical chamois valley, the Val Chamuera.

그림 같은 로어 엥가딘(Lower Engadin)의 마을 센트는 고지대 계곡의 환상적인 전망, 드넓게 펼쳐진 농경지와 숲이 펼쳐진 곳이다. 이 마을에는 현재 900여 명이 거주하고 있으며, 레토 로마인(Rhaeto-Romanic)의 거점이다.

달콤한 냄새가 풍기는 소나무와 낙엽송 나무로 둘러싸인 엥가딘(Engadine) 리조트와 스파 마을인 폰트레지나(Pontresina; 1,820m)는 엥가딘 북쪽 계곡의 가장 높은 곳에 자리하고 있다. 길게 이어지고 있는 마을은 스포츠와 문화의 중심지로 유명하다.

Brienz/Brinzauls is situated on a natural sun terrace on the road between Lenzerheide and Davos at an altitude of around 1,150m.

스쿠올은 스위스에서 가장 아름다운 지역 중 하나로 꼽힌다. 엥가딘(Engadin) 계곡 마을들, 스위스 소나무 및 낙엽송 숲, 알프스 들판, 산봉우리가 있는 광활한 인(Inn) 계곡이 영감을 한 아름 선사한다. 겨울스포츠, 하이킹, 바이킹을 즐길 수 있다. 스쿠올(Scuol)의 미네랄 온천에서 깊은 휴식을 취해보자.

피라미드 모양의 소스토 산(Mt. Sosto, 2,221미터)의 발치에 위치하고 있는 올리보네(Olivone)는 장엄한 그라이나(Graina) 고원, 발 디 캄포(Val di Campo), 그리고 루쪼네(Luzzone) 저수지 호수로 향하는 하이킹 및 자전거 투어의 출발지이다. 루크마니에 패스(Lukmanier Pass, 산타 마리아 계곡)으로 향하는 트레일을 따라가면, 공원과 같은 풍경이 펼쳐지는 아쿠아칼다(Acquacalda)의 에코 센터에 도착하게 된다. 팬션(베드 & 브랙퍼스트 숙박)과 레스토랑을 이곳에서 찾을 수 있다. 동쪽으로는 가파른 아둘라(Adula) 대산괴와 라인발트호른(Rheinwaldhorn)이 있는데, 라인발트호른은 이 지역에서 가장 높은 산이다.

Halfway between the alpine glacier environment of the Bernina region and the Mediterranean-style winegrowing terraces of Valtellina you’ll find the little village of Le Prese, on a plain north of Lake Poschiavo.

깊은 계곡의 목가적인 공원, 그야말로 그림 같은 곳에 위치한 렌처하이데는 편안한 휴식과도 같은 휴가를 즐길 수 있게 한다. 이 지역 주변에는 겨울철 스키를 즐기기에 최적의 장소이다.

로망슈어로 무스테르(Mustér)라고도 불리는 휴양지, 디젠티스(Disentis)는 해발고도 1,130m 위에 있다. 디젠티스에서 가장 유명한 볼거리는 720년에 지어진 베네딕트 수도회다.

For those who are looking for peace and quiet, Madulain is the place to go. The smallest commune in the upper Engadine has no more than 200 inhabitants, but the special charm of its typical Engadine houses and cultivated Rhaeto-Romanic culture is all the more convincing.

고갯길 산마루 근처에 휴가 리조트인 산 베르나디노(San Bernardino)가 자리한다. 늪지, 소나무 숲과 특별한 식물은 산 베르나디노를 독특한 분위기를 가질 수 있도록 한다. 마을 주변의 촉촉한 초원지대는 습지 식물이 자라고 있으며 이 곳은 알프스 남쪽 지역에서 가장 많은 종의 식물을 자랑한다. 겨울철, 고갯길이 닫히게 되면, 산 베르나디노는 겨울 스포츠 천국으로 변모한다.

Nestled in a breathtaking mountain landscape and surrounded by verdant green meadows or snow-covered fields, the little village is an oasis all on its own. Tschierv sits 1,660 metres above sea level and has less than 180 people living there. Most of the people speak Romansch, and the village is particularly known for wildlife watching and its situation on the edge on the Swiss National Park.

일조량이 풍부하고, 공기가 맑고, 말로야(Maloja) 바람이 불어오는 곳, 엥가딘(Engadin)은 수상 스포츠와 겨울 스포츠에 완벽한 환경을 갖췄다. 아름다운 엥가딘 호수와 베르니나(Bernina), 코르바취(Corvatsch) 및 코르빌리아(Corviglia) 같은 알프스 산, 폰트레지나(Pontresina), 베버(Bever), 추오츠(Zuoz) 같은 마을을 둘러보자. 무엇보다 생모리츠(St. Moritz)가 그 중심이 되어준다.

Lower Engadine guarantees restorative relaxation during your active vacations . With the holiday resorts of Scuol, Valsot and Zernez, its picturesque mountain villages and the Swiss National Park, hiking, biking, rafting and nature adventures await. Many pass crossings enable discovery trips into neighboring valleys and countries.

현지에서는 브라부오뉴(Bravuogn)라고 불리는 베르귄(Bergün)은 유네스코 세계유산으로 지정된 알불라(Albula) 철도 노선 상에 있는데, 세계적으로 유명한 철교, 란트바써 비아둑트(Landwasser Viaduct)가 있는 곳이기도 하다. 그림 같은 마을 중심가, 철도 박물관, 아름다운 파크 엘라(Parc Ela) 자연 공원, 속도감 넘치는 썰매 코스로 즐거운 시간을 선사해 주는 여행지다.

좁은 카랑카(Calanca) 계곡은 그라우뷘덴(Graubünden) 주의 남쪽 계곡에 위치한 이태리어를 쓰는 지역 중 하나이다. 이 곳은 그 이름 카랑카(매우 가파른 경사면으로 이루어진)라는 이름을 얻었다. 산악 계곡의 보기 드문 명소는, 고로나 (Gorona) 근처 입구에서부터 가장 먼 외딴 곳에 있는 작을 마을들까지 퍼져 있다. 예술적 보고와 문화사의 풍부함으로 카랑카 계곡은 방문객들을 매료시키고 있다.

지오반니 세간티니(Giovanni Segantini)는 솔리오를 '천국으로 향하는 문'이라고 칭했을 때 분명히 팔라쪼 살리스(Palazzo Salis)의 정원에 앉아있었을 것이다. 솔리오는 베르겔(Bergell) 지역에 300여 명 정도가 거주하는 매혹적인 마을이고, 꽃이 아름답기로 유명하다. 이보다 더 낭만적인 곳이 세상에 존재할까?

오버작센-문다운(Obersaxen-Mundaun)/일란츠(Ilanz)/발 룸네치아(Val Lumnezia) 등 휴가 지역은 일란츠부터 그리종의 수르셀바(Surselva)에 위치한 계곡까지, 또 하나는 고원지대 위 라인 강 전초지역(영어 Anterior Rhine; 독어 Vorderrhein)의 상류까지 내려다 보며, 발 룸네치아까지 전망할 수 있는 휴가지 오버작센까지 한 방향으로 뻗어 있다. 일반적으로 두 지역은 문드안 산맥과 길게 연결 되어 있으며, 두 지역 사이에는 유명한 하이킹 패스와 스키 지역이 자리한다.

그라우뷘덴(Graubünden) 최북단 모퉁이에 위치한 뷘드너 헤르샤프트(Bündner Herrschaft)는 그라우뷘덴 주로 진입하는 관문의 역할을 담당하고 있다. 지역 내에서 생산되는 뛰어난 품질의 블라우부르군더(Blauburgunder) 와인으로 와인 생산지역으로도 유명세를 떨치고 있다. 세계적으로 유명한 동화책책의 캐릭터인 하이디(Heidi)의 고향 마이엔펠트(Maienfeld) 마을은 동화 같이 작고 아름다운 휴양지이며 동시에 역사적인 도시이다.

Through the Val Ferrera the way leads to Cröt, from where the road winds up to Cresta over numerous bends. Cresta lies at 1,958 meters above sea level and is the main town of the Avers municipality, and Juf is found at the far end of the valley. Europe’s highest permanently inhabited community lies at an altitude of over 2,100 meters above sea level.

로맨틱한 펙스 밸리(Fex Valley)로 가는 관문으로 실스 호수(Lake Sils)와 실바플라나 호수(Lake Silvaplana) 사이에 위치해 있다. 700명이라는 적은 인구를 보유하고 있는 실스는 가족적이고 점잖은 분위기를 자랑한다. 놀라운 자연과 문화 체험도 만끽할 수 있다.

‘크랍 소뉴 존(Crap Sogn Gion)’ 주변으로 100km2가 넘는 눈 덮인 광활한 경사면에 총 235km의 피스트가 펼쳐지는 플림스(Flims), 락스(Laax), 팔레라(Falera) 리조트의 스키장은 스위스에서 마을이 연결된 겨울 스포츠 지역 중 크기로 손꼽힌다. 여름이면 플림스 락스 팔레라는 활동적인 여행자들을 위한 거대한 ‘놀이터’로 변모한다.

아로자(Arosa)는 그라우뷘덴(Graubünden) 칸톤에 있는 자연의 낙원으로, 액션과 휴식을 완벽하게 조합한다. 겨울이면 바이스호른(Weisshorn)에서 스키를 타고, 여름이면 다람쥐 트레일이나 곰 보호구역을 탐험해 볼 수 있다. 알프스 뷰를 즐기며 화려한 웰니스 체험을 즐길 수도 있다.

놀라우리만큼 다채로운 수르셀바(Surselva)는 알프스 한복판, 라인(Rhine) 강 발원지와 라인 협곡 사이에 있다. 아늑한 산악 마을과 주변부에서 활동적이거나 여유로운 시간을 즐길 수 있다.

알프스 풍경에서 즐기는 지중해식 라이프 스타일. 이 작은 마을은 그 역사적인 중요성 때문에 마을 전체가 특별 보호를 받고 있다. 포스키아보(Poschiavo)는 특선요리와 문화 유산으로도 유명하다. 마을 투어에 참가하면 좁은 골목길을 다니면서 아름다운 광장을 구경할 수 있고도, 흥미로운 전시가 열리는 미술관도 견학할 수 있다.

그라우뷘덴(Graubünden) 칸톤의 소아차(Soazza) 마을은 이탈리아어권 벨린초나(Bellinzona)와 산 베르나르디노 고개(San Bernardino Pass) 사이를 남북으로 잇는 계곡인 발레 메졸치나(Valle Mesolcina) 계곡의 거친 산 사면, 가파르고 빼곡한 숲속 언덕 둔치에 있다.

사메단 (Samedan)은 엥가딘(Engadine) 북부지방의 심장지역으로 날마다 새롭게 펼쳐지는 자연경관이 인상적인 곳이다. 향기로운 알프스 공기는 매순간, 숨을 쉴 때 마다 잊지 못할 경험을 선사하고 있다.