근교 재배 채소: 스위스에서 맛볼 최고의 15곳 Almost half of all restaurants in Switzerland refer to regionality on their menu or website. This is a buzzword intended to make a good impression on customers, but in isolation it’s just as meaningless as the term seasonal. Unless there are signs of action behind such statements, you should proceed with caution. 모두 보기 Common.Of Vegetables from the region: 13 great places to eat in Switzerland
알프스 북부의 슬로우 푸드 제품 스위스 중앙 고원(Swiss Plateau) 너머의 유라(Jura) 산맥의 비옥한 토양에서 시작해 스위스 알프스 북부 자락까지 뻗어난 지역: 미식가들이 찾는 엄선된 제품과 다양한 지역적 특성을 엿보게 하는 먹거리를 제공한다. 모두 보기 Common.Of 알프스 북부의 슬로우 푸드 제품
알프스 남부의 슬로우 푸드 제품 알프스 남쪽 지역은 발레(Valais)에서 시작해 티치노(Ticino)를 지나 그라우뷘덴(Graubünden)의 동쪽 끝자락에 있는 발 뮈스테어(Val Müstair) 계곡까지 이어진다. 개별 제품은 지역 주민과 풍습만큼이나 다채롭다. 모두 보기 Common.Of 알프스 남부의 슬로우 푸드 제품
우리 마음으로 향하는 길은 배를 거쳐서 – 육식 혹은 채식: 육식 및 채식 모두를 기쁘게 해주는 12가지 고급 레스토랑 채식주의자 혹은 육식주의자? 그 어느 때보다 덜 중요해진 질문이다. 동물성 제품 사용을 줄인 손님들을 대접할 방법을 스위스의 많은 레스토랑들이 오랫동안 배워왔기 때문이다. 엄격한 비건이라면 좁은 선택지를 마주할 때도 가끔 있을지 모르지만, 채식주의라면 이제는 그럴 일이 거의 없다. 미식계 톱을 달리는 레스토랑에서도 생선, 육류, 조개, 갑각류가 들어있지 않은 메뉴를 찾아볼 수 있다. 스위스의 톱 셰프들은 육류나 생선 없이도 창의성에서 전혀 부족함 없는 면모를 보여준다. 여기 소개하는 12개의 식당은 채식주의 및 비채식주의 요리를 모두 선보이지만, 언제나 최고 수준의 요리를 선보인다. 채식 및 육식 세계 모두의 최고 지점을 원하는 플렉시테리언에게도 완벽한 레스토랑이 되어준다. 모두 보기 Common.Of 우리 마음으로 향하는 길은 배를 거쳐서 – 육식 혹은 채식: 육식 및 채식 모두를 기쁘게 해주는 12가지 고급 레스토랑
13 destination restaurants in Switzerland that are well worth a visit There is no set definition for the term “destination restaurant”. For some establishments it will quickly be clear that they fall into this very special gastronomic category, while others might be less obvious. In most cases, a destination restaurant is a spacious place with good food, far from everyday life, located in a rural setting by a lake, on the edge of a forest or on a mountain, filled to bursting with people in the summer (sometimes at other times of year, too). Simple, often rustic dishes are on the menu, with prices on the reasonable side. However, on closer inspection, the offering of a destination restaurant can be almost gourmet quality – and cooperations with producers have become increasingly important. Locally sourced fish, vegetables grown on the own farm and wines from the surrounding region have long been part of the magic formula. 모두 보기 Common.Of 13 destination restaurants in Switzerland that are well worth a visit
2022년 여름, 매력적인 팝업 & 시즌 레스토랑 열 곳 팝업 레스토랑 컨셉은 더 이상 새로운 것이 아니다. 이미 오래전부터 사람들은 대부분 여름에, 하지만 간혹 겨울에도 하룻밤 새 갑자기 등장하는 미식 명소에 익숙해졌다. 뉴욕이나 런던에서만의 일이 아니라 베른(Bern), 루체른(Luzern), 취리히(Zurich)에서도 벌어지는 일이다. 모두 보기 Common.Of 2022년 여름, 매력적인 팝업 & 시즌 레스토랑 열 곳
스위스 최고의 농가 레스토랑 및 카페 Did you know…? Some farms not only have farm shops but also run their own restaurants. Immerse yourself completely in that real farm atmosphere and relax as you sip another apple juice. Below are some of the most laid-back farm restaurants in Switzerland. 모두 보기 Common.Of 스위스 최고의 농가 레스토랑 및 카페
스위스 최고의 테라스 봄이 왔고, 햇살은 눈부시고, 기온은 상승 중이다. 오랫동안 문 닫았던 레스토랑들이 마침내 다시 그 문을 연다. 카페, 펍, 비스트로도 서서히 문을 연다. 스위스에서 가장 사랑스러운 노천 테라스와 맛있는 요리, 와인 혹은 커피 한 잔을 즐길 수 있는 비어 가든을 리스트로 만들었다. 모두 보기 Common.Of 스위스 최고의 테라스
스위스 미식계의 지속가능성 스위스는 세계적인 수준의 미식과 환대로 유명하다. 하지만 많은 사람들이 잘 모르는 것이 하나 있다: 스위스가 자연에 기반한 미식의 거점이라는 것이다. 지역색과 지속가능성이 즐거움의 일부가 되어주는 미식을 만날 수 있다. 아래에는 직접 키운 작물부터 바다 생선 금지까지 지속가능한 방식으로 자연을 접시 위에 올리는 곳을 소개한다. 모두 보기 Common.Of 스위스 미식계의 지속가능성
농가 숍 딸기 Switzerland has a wide variety of regional products and local specialities – the ingredients are available directly from the farm. Shopping in Swiss farm shops brings you close to nature. This list includes options for the freshest strawberries straight from the farm. 모두 보기 Common.Of Strawberries from the farm shop
자전거 여행자를 위한 맛집 산악자전거나 호숫가 주변을 돌거나 자전거 여행을 하다가 레스토랑을 들르는 것은 필수 코스다. 여기 소개하는 레스토랑은 자전거 루트에 있는데, 누구나 즐길 수 있는 요리를 내어 놓는다. 모두 보기 Common.Of 자전거 여행자를 위한 맛집
가을은 버섯의 계절 살구버섯, 그물버섯, 포르치니, 그리고 유행에 따라 작황 되는 특별한 종류의 버섯: 많은 레스토랑이 전통적, 현대적 버섯 요리를 메뉴에 올린다. 버섯을 좋아하는 사람들이라면 특별한 대접을 받는다고 느낄만한 14개의 레스토랑을 모아 봤다. 모두 보기 Common.Of 가을은 버섯의 계절
펌킨 포에버 스위스의 셰프와 미식가에게 호박은 할로윈을 위해 있는 게 아니다. 9월부터 특선 메뉴에 채소 계의 카멜레온, 호박이 등장하기 시작한다. 밝은 주황색, 연노란색, 매력적인 초록색 등 다양한 빛깔을 발산한다. 10월과 11월에는 조연배우가 점점 주연급으로 성장해 간다. 홋카이도 호박 같은 전통적인 종자 외에도 오래된 호박 종자가 등장한다. 셰프만 생각해 낼 수 있는 호박 요리란 펌킨 수프 정도나 있지 않을까 생각하는 사람이 있다면, 그건 오해다. 사냥감 요리에 곁들이거나, 처트니로, 혹은 디저트로, 어떨 때는 채식 메인 코스(토마토 소스와 벨퍼 크놀레 치즈를 곁들인 호박 스파게티는 어떤가?)로 등장한다. 호박의 승리다! 여기 호박을 자신 있게 선보이는 스위스 레스토랑 아홉 곳을 소개한다. 모두 보기 Common.Of 펌킨 포에버
농장 직송 아스파라거스 Asparagus is grown throughout Switzerland and is served as white or green asparagus. It is available on Swiss farms between April and June and can be prepared in a variety of ways in the kitchen. An advantage of local asparagus is that as a regionally produced vegetable, it is sourced without long transport routes or just directly from the farm. 모두 보기 Common.Of Asparagus directly from the farm
티치노 “최고의 동굴” 레스토랑 티치노(Ticino)는 남으로 향하는 입구이자, 매력적이고 매혹적인 라이프 스타일과 이탈리아 문화로 여행자들에게 기쁨을 선사한다. 티치노 칸톤은 스위스에서 가장 햇살 좋은 곳으로 유명할 뿐 아니라, 다채로운 미식으로도 명성이 높다. 그로또(grotto)라 불리는 동굴에 자리한 레스토랑은 티치노 여행의 백미다. 원래는 음식을 저장하기 위해 천연 동굴에 셀러로 지어진 곳들로, 지금은 티치노 미식과 동의어가 되어 버렸다. 훌륭한 요리, 아름다운 계곡 뷰, 한적한 숲속 자리, 물가 자리를 갖추어 사람들에게 사랑받고 있다. 아래에 15가지 그로또 레스토랑을 모아두었으니, 스위스 최남단 칸톤으로 여행을 갈 때 놓치지 말도록 하자. 모두 보기 Common.Of 티치노 “최고의 동굴” 레스토랑
식탁 위 트러플 스위스에서 향기 좋은 트러플을 맛볼 수 있다. 아로마 진한 송로 버섯을 일 년 내내 스위스 레스토랑에서 선보인다. 여름부터 늦가을까지는 근교에서 채취한 여름 및 가을 트러플을 전문 레스토랑 제철 메뉴에서 찾아볼 수 있고, 이탈리아 피에몬테(Piemonte) 및 주변 지역에서 채취한 블랙 페리고르(Périgord) 트러플 및 화이트 트러플은 새해가 한참 지날 때까지도 공급이 원활한 편이다. 오스트리아가 중대한 트러플 재배 산업을 개발해 유럽 여름 성수기 때 블랙 윈터 트러플 공급을 활발히 진행하고 있다는 것을 아는 사람은 드물다. 최상 등급 트러플 요리를 선보이는 12곳의 스위스 레스토랑을 소개한다. 모두 보기 Common.Of 식탁 위 트러플
스위스 최고의 베지테리언 및 비건 레스토랑 15곳 몇 년 전만 해도 생선이나 고기 없는 요리는 스위스 미식계에서도 꽤 이례적인 것이었다. 엄격한 채식 체험을 찾는 이들은 곤란했다 – 그리고 매우 최근까지도 비건 요리에 대한 이야기는 거의 없다시피 했다. 모두 보기 Common.Of 스위스 최고의 베지테리언 및 비건 레스토랑 15곳
팜 숍 팜 숍(Farm Shops)라 불리는 농가 상점은 육류 및 채소류 그 이상을 갖추고 있다. 지역 생산품과 특산품, 자기가 직접 고를 수 있는 꽃이나 농장에서 바로 가져온 신선한 우유: 스위스 농부들은 특별한 쇼핑 체험을 위해 다양한 범주의 생산물을 선사한다. 자세히 Common.Of 팜 숍
음식 및 와인 스위스 요리는 치즈와 초콜릿 그 이상입니다. 전통과 현대, 그리고 다양성이 조화를 이루고 있습니다. 부드러운 퐁듀든 바삭하게 튀긴 뢰스티든, 이곳에서는 음식이 중요한 의미를 지닙니다. 스위스 전역에서 정통 레스토랑을 찾아 이 나라를 특별하게 만드는 미식의 즐거움을 만끽하세요. 자세히 Common.Of 음식 및 와인