ウィンタースポーツ・リゾート

名峰マッターホルンを抱くツェルマットはアルプス観光の王道です。環境に配慮したガソリン車乗り入れ禁止のリゾートで、静かな環境と清らかな空気が保たれています。

美しい森と湖、ベルニナアルプスの名峰に囲まれたサン・モリッツは、爽やかな高地気候と晴天に恵まれたマウンテンリゾートです。世界のVIP が集う高級リゾートでもあり5ツ星ホテルや有名ブランドショップが建ち並んでいます。3000年前からの歴史を誇り、中世にはその効能の高い鉱泉が広く知られることとなり保養地として栄えました。また冬季観光発祥の地で、冬季オリンピックを2回開催しています。

イタリア、フランスの国境に近いスイスの西南部に位置する山岳リゾート。山麓の村ル・シャーブルLe Châble からケーブル、またはマルティニーからポストバスで結びます。約100基のリフトやゴンドラが谷をつなぐ広大なスキーエリア「カトル・ヴァレー 4 Vallées（４つの谷）」で知られるウインタースポーツのメッカです。

グラウビュンデン州スルセルヴァ地方に位置する、森と湖、山々に囲まれた人気のマウンテンリゾート。とくに冬季には、隣接するフリムスとファレーラとともに、広大なゲレンデを誇る「フリムス・ラークス・ファレーラ」スキーエリアとして知られています。ウィンタースポーツだけでなく、美しい自然の中で楽しめるハイキング、サイクリングも人気。チューリヒから日帰りも可能な距離でありながらも、本格的なアルプス体験ができるロケーションとアクセスの良さも魅力です。森に囲まれた美しいカウマ湖や、近年オープンした新ロープウェイで世界自然遺産サルドーナに足をのばすこともできます。

アルプスの名峰や氷河に囲まれたグリンデルワルトは絶大な人気を誇るアルプス地方の観光地です。アイガー、メンヒ、ユングフラウ三名山を有するユングフラウ地方、世界遺産のユングフラウヨッホ、ベルナーオーバーラント地方の観光拠点としても理想的なロケーション。堂々とそびえるアイガー北壁が目の前に広がっています。

山々にはさまれた谷あいの小さな村ダヴォスは、世界経済フォーラム（通称：ダボス会議）が開催されることで有名なスイス屈指の山岳リゾート。プラッツとドルフの2地区に分かれており、雄大な自然の中でハイキングやサイクリング、スキーなど多彩なアクティビティが楽しめます。 国際会議が開かれる一方で、素朴な山里の雰囲気も残しており、美しい自然に抱かれた山間の小さな村からは周囲に広がる山々やのどかな谷へのエクスカーションも魅力です。

名峰ユングフラウの麓、ラウターブルンネン谷を見下ろすテラス状になった山の台地にある村で、クライネ・シャイデック、ユングフラウヨッホ、メンリッヒェンなどへ結ぶユングフラウ地方の観光拠点として、ホテルが多く集まるリゾートとして発展してきました。ミューレンと同じくガソリン車乗り入れ禁止リゾートなので、静かなアルプスの山里の雰囲気を満喫できるでしょう。

“天使の山”という意味をもつエンゲルベルクは、山に囲まれた谷間に12世紀のベネディクト派修道院を中心に発展した山里。名峰ティトリス山を中心とする一帯は、年間を通してスノースポーツが楽しめるリゾートとしても知られています。

ゴッタルド峠、オーバーアルプ峠、フルカ峠の間に位置し、北はドイツ方面、南はイタリア方面と結ぶ交通の要所として古くから栄えた谷間の山村。この地を3度も訪れたゲーテは、「私が知っているすべての場所の中でここは最も素晴らしく興味深い場所です」と記しています。鉄道が南北を結ぶゴッタルド線、東西に横断する氷河特急路線が交差する重要なポイントです。夏季のハイキング、冬季はスノースポーツなど、雄大なアルプスをフィールドにさまざまなアクティビティが楽しめます。

Adelboden, the chalet village on the Wildstrubel, inspires with panoramic hikes and the huge Adelboden-Lenk ski area. Experience adventures on the World Cup slope on the Chuenisbärgli or excursions to the Engstligen Falls and the Choleren Gorge.

Lenzerheide is located in the heart of Graubünden and is one of the most versatile holiday regions in Switzerland. The Heidsee, the Arosa Lenzerheide ski area, the Bike Kingdom and impressive peaks such as the Parpaner Rothorn await you.

ダヴォスの裏側にあたる標高約1800mのシャンフィック谷の奥。湖や山など美しい自然に抱かれたアローザは、静かで素朴な山里の雰囲気を満喫できるマウンテンリゾート。ハイキングやサイクリング、ゴルフ、パラグライダー、熱気球、スキーやスノーボードなど、1年を通して、大自然の中で多彩なアクティビティが楽しめるのが最大の魅力です。

ローヌ谷からのびるフィスパ谷に続くサース谷の中心地。スイス国内最高峰ドームを含む4000m級の山々と雄大な氷河を抱く美しい村は “アルプスの真珠”とも呼ばれています。野生動物や高山植物の宝庫でもあり、まさにアルプスの魅力を存分に満喫できる山岳リゾートです。

ローヌ谷を見下ろす標高1500mの高台にあるフランス語圏の代表的な山岳リゾート。 西のクラン地区と東のモンタナ地区に分かれています。セレブの別荘も多く、高級ブランドのブティックが並ぶ通りはエレガントな雰囲気。世界屈指の絶景コースといわれ、ヨーロピアンマスターズが開催されるゴルフコースでも有名です。

言語：ドイツ語／カントン：ベルン（BE）／標高：1050m スイスを横断する絶景パノラマ鉄道「ゴールンデパス・ライン」が走るザーネンラント（ザーネン地方）の山村。ツェルマットやサン・モリッツなどの山岳リゾートとちがい、素朴で静かな雰囲気がセレブに人気で、実はロジャー・ムーア、エリザベス・テイラーなど映画スターや王侯貴族、財界人、各界の著名人が集まるリゾートです。

Nestled between the mighty Säntis massif and the seven Churfirsten peaks, the resorts of Alt St. Johann, Unterwasser and Wildhaus are among the highest-lying municipalities in Toggenburg. Eastern Switzerland's largest winter sports area is just one hour from the airport and Zurich.

アイガー、メンヒ、ユングフラウの３山に代表されるアルプスの名峰が連なる、ベルン州の南部の高地帯をベルナーオーバーラント地方と呼んでいます。どの季節にいっても異なる魅力が満喫できるため、１年を通して観光のハイライトとして人気のエリアです。

Wellness, nature and tradition can all be found in Charmey: allow yourself a spot of pampering in “Les Bains de la Gruyère”, explore the La Montsalvens man-made lake or the Vounetz leisure mountain, and marvel at living customs – from alpine descents to the production of the famous Gruyère cheese.

マッジア渓谷のカンポ谷にヴァレー地方から移動してきた山岳民族が定住して築いた集落。ティチーノ州で最も高地にあり、イタリア語圏の地方にありながら、唯一、独特のドイツ語方言を話し、ヴァリサー人の伝統が息づく素朴で美しい村です。

Welcome to the mountain herb village of Albinen, which offers 300 days of sunshine and fantastic views over the Rhône Valley. The Pfyn-Finges Nature Park and the thermal baths in nearby Leukerbad promise the ultimate in relaxation. Experience the Gemmi or Torrent mountains – or take a trip to the Matterhorn.

Surprisingly versatile: Surselva is located in the heart of the Alps, between the source of the Rhine and the Rhine Gorge. One can find ideal conditions for active and passive leisure enjoyment in and around the cozy mountain villages.

Habkern, a small, pretty mountain village, is situated seven kilometers from the international resort town of Interlaken. A stress-free sojourn in a traditional atmosphere and in the midst of a breath-taking natural world is guaranteed here.

ローヌ谷上のアルプスにある山村は、古代ローマ時代にすでに発見されていた伝統の温泉地です。アルプスの山々に囲まれた名湯の里は、現在では山間のスパリゾート、ヘルスリゾート、そしてスポーツのメッカとして知られています。

言語：ドイツ語・ロマンシュ語／カントン：グラウビュンデン（GR）／標高：1081m 約1万年前の山崩れで形成された段丘にあるフリムスは、深い森と美しい湖が特徴の静かな山里。19世紀にヴァルトハウスの保養所ができて観光が発展していきました。現在では隣接するラークス、ファレーラとあわせて広大なゲレンデを誇るスノーリゾートとして世界的に知られており、Xboxの人気スノーボードゲームの舞台になったほどです。 冬の雪景色も雄大ですが、春から秋には宝石のような青緑の色をたたえるカウマ湖や “スイスのグランドキャニオン”といわれる石灰岩の雄大なライン峡谷など、より魅力的な大自然を満喫できるでしょう。モダンな建築のアートセンター、郷土博物館（ラークス）、巨石遺跡（ファレーラ）など文化的な見どころも豊富です。

クライネ・シャイデックへの登山鉄道、ミューレンやシルトホルンへ結ぶロープウェイと登山鉄道が発着する、ユングフラウ地方の観光拠点のひとつ。氷河がつくる地形の代表的なU字谷にあり、アルプスの雪山、岩壁を落ちる滝、色とりどりの花々などが織りなす童話や物語の世界のような情景で、アニメ『アルプスの少女ハイジ』や『指輪物語』などのモデルになっています。

The vital Upper Engadine’s main city is not only a political center but also the cradle of Engadine’s way of life. Samedan is important thanks to its location in the heart of the Upper Engadine: the village is the turning point and pivot of the Rhaetian Railway and the home of the small international airport.

Vercorin's position on a plateau high above Sierre in the Rhone valley reminds you of an eagle's eyrie. This holiday resort in the Valais, between the conservation area of the Vallon de Réchy and the entrance to the Val d'Anniviers, is famous for its climate, so mild that you can even see cherry trees in bloom.

源流となるグリムゼル峠からアーレ川の流れにそってマイリンゲンを通り、ブリエンツ湖の南東までのびる谷。アルプスの山々に囲まれており、ブリュニック峠、グロッセ・シャイデック、グリムゼル峠、スステン峠まで広がる一帯は、アルプスのワイルドな絶景から牧草地が美しい山里の情景まで変化に富んでいます。

Gimmelwald is one of the most unspoilt mountain villages in Switzerland. The car-free village is located at 1367 meters in the Lauterbrunnen Valley in the Bernese Oberland and can only be reached by cable car. It is the starting point for hikes into the Sefinental valley and the surrounding mountains.

Ringgenberg-Goldswil (located near Interlaken) offers vacation visitors a special attraction overlooking Lake Brienz - a lovely lido, the "Burg-seeli". It enjoys a sheltered setting with pleasantly warm water tem-perature, and is popular among swimmers and sunbathers from early summer.

Saas-Almagell is the “Mountain Village Pearl”. Up high where the air is clear, it offers cosy hospitality and breathtaking mountain scenery. A holiday here will get you away from the hustle and bustle but you won’t be bored for a second.

The Valais holiday resort of Zinal is situated at an altitude of 1670 m at the end of the Val d'Anniviers (Eifischtal) where it becomes the Zinal Valley. It nestles amidst this majestic mountain landscape crowned by the 4000-metre-peaks of the Weisshorn,Bishorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn, Matterhorn and Dent Blanche.

なだらかな牧草地の丘が連なる美しい風景と、独特の祭りや風習が息づくアッペンツェル地方の中心地。人口約7000人という小さな村は、カラフルで歴史的な建物が立ち並ぶかわいい村として知られています。

山々に囲まれたアルブラ谷の中心地にあり、のどかな牧草地が広がる伝統的なアルプスの山里。エンガディン地方の入口ともなるアルブラ峠の麓にあり、ロマンシュ語の伝統が残る地方ですが、壁画の美しい家や地名など、峠の反対側にあるエンガディン地方の影響も受けています。2008年に「レーティッシュ鉄道アルブラ線／ベルニナ線と周辺の景観」として、村を含む鉄道沿線が世界文化遺産に登録されました。

ロマンシュ語で“イン河の庭”を意味するエンガディンは、マローヤ峠を源流にオーストリアでドナウ河に合流するイン河に沿ってのびる山間の長い谷で、レート・ロマンシュ語の一種を話す地域です。オーバー（上）とウンター（下）の２つのエリアに分かれており、河の下流にあたる北側の方をウンターエンガディンと呼んでいます。イタリア、オーストリアと国境を接しており、山の峠を越えて、近隣の谷や隣国への小旅行も楽しめます。 紀元前からの古い歴史と独特の文化が守られており、厚い壁にスグラフィット技法で描かれた幾何学文様やフレスコ画で飾られた美しい家々が特徴的。スーシュSusch、ラヴィンLavin、アルデッツArdez、フタンFtan、タラスプTarasp、セントSentなど、ツェルネッツからオーストリア国境まで点在する小さな村々には、昔と変わらないアルプスの里の情緒が残っています。

The Blenio Valley in northern Ticino extends from the Lukmanier Pass (1914m) down the valley as far as Biasca. Leontica at the center of the valley is part of the municipality of Acquarossa. A popular excursion destination is the Romanesque church of San Carlo di Negrentino.