ホテル : グラウビュンデン地方

Unique location at the heart of the Sardona UNESCO natural heritage world - set above the Rhine Gorge at just a few minutes from the turquoise-blue waters of Lake Cauma. A perfect spot to camp for active holidays surrounded by nature.

雄大なアルプスに囲まれた贅沢な冬だけの高級ホテル。澄み切った空気で古くから有名なアローザで、かつては肺関連の療養所（サナトリアム）として始まったホテルの歴史は1883年までさかのぼります。その後、アローザが観光で発展していくとともに、夏の療養客よりウィンタースポーツを楽しむ旅行客のほうがメインとなり、現在のような贅沢な冬のみのリゾートホテルとして生まれ変わりました。ホテルにあるレストランでは、フランス料理や地中海料理、スイス郷土料理など幅広い料理を楽しめます。 またホテル自体が広大なスキー場の一部で、ホテルからリフトまでの無料バスも運行。近くには屋内テニスコートもあります。現在もプール、フィットネスルーム、サウナ、スチームバス、“クラランスClarins“のビューティセンターなどスパ施設は完備していますが、 2006年末には国際的に有名な建築家マリオ・ボッタが手がける新しいコンセプトのウェルネスセンターが約２年の歳月をかけて完成しました。伝統を感じる丁寧なサービスやエレガントな雰囲気に充実した設備がそろった、冬の休日を過ごすために理想的なホテルです。

レーティッシュ鉄道アルブラ線の沿線風景として世界遺産に認定されているベルギューンにあるアール・ヌーヴォー様式の印象的なクラシックホテル。1903年にアルブラ線開通と同時に計画され、1906年に開業した豪華な「グランドホテル Grandhotel」に始まる歴史を受け継ぎ、スイス・ヒストリック・ホテルズに認定されています。

雄大なアルプスと鏡のように穏やかな水をたたえる湖、秋には黄金色に染まるカラマツの木々。時がとまったかのような静けさと神秘的な美しさから、ニーチェやヘッセ、プルーストなど、数多くの文人や哲学者に愛されてきた小さな隠れ里シルス・マリア。シルス湖を見下ろす深い森の中にたたずむ白亜のクラシック・ホテル『ホテル・ヴァルドハウスHotel Waldhaus』は、この地を代表する名ホテルです。

国際会議で世界の政治家やセレブが集う人気の山岳リゾート、ダヴォスにあるユースホステル。とくに空気の美しいことから、この地につくられたサナトリウム（療養所）の施設の一部を改修してつくられた宿には、アンティーク家具などがあり、ノスタルジックな雰囲気。また山々に囲まれた絶好のロケーションで、アルプスの大自然を満喫できます。山上の展望台／スキー場へ結ぶケーブルカー乗り場に近いので、夏季のハイキングや冬のスノースポーツなど、多彩なアクティビティも楽しめます。

ツオーツで一番古い歴史を誇る、絵本の世界から出てきたようなホテル。村の中心の広場にあり、エンガディン地方の建築特徴である、小さく奥に入った窓、厚みのあるカラフルな壁にさまざまな紋章が描かれている建物は、1500年代に建てられたもの。エンガディン地方はもちろん、スイス全体をみてもとくに古い旅籠（旅館）として文化財指定をうけるとともに、その歴史的な価値から「スイス・ヒストリック・ホテルズ」に選ばれています。

Camping in Samedan means being closer to the intensity, beauty and liveliness of nature. Be woken by the sun rising over the peaks, enjoy an active day under the endless blue sky, then sit around the campfire listening to the sounds of the night. Loners, families and sports fans will immediately feel at home here. The Samedan campsite is open all year round and gets a lot of sunshine even in the winter months. In winter, the Engadin bus takes skiers and snowboarders to the extensive ski resort. Many winter hiking paths and cross-country ski trails start from the campsite.

グラウビュンデン州都クールの中心地で約340年の歴史を誇る老舗の４ツ星ホテル。「スイス・ヒストリック・ホテル」に認定されています。地元のものにこだわり伝統を受け継いでいる、サステナブルなホテルでもあります。

ブレガリア谷の美しい村ソーリオの名門貴族サリス家の邸宅として17世紀に建てられた館に始まり、1876年に創業した歴史的なホテル。セガンティーニ、リルケなど多くの著名人に愛されてきた宿です。1630年に騎士であり貴族のバプティスタ・フォン・サリスBaptista von Salisが建てた邸宅に始まり、1701年に現在の形に拡張されたサリス家の館（パラッツォ）。1876年からホテル（ゲストハウス）として営業を初め、当時と変わらぬ歴史的なスタイルを守りつつ、今も同じ一族によって経営されています。

Your retreat in Klosters: the stylish 4-star superior Piz Buin Hotel. Comfortable and generously sized rooms, studios and suites – all with a balcony and mountain views – provide plenty of space to relax. Unwind in the wellness area with pool, saunas and fitness facilities. BÄR’S Café Bistro Restaurant serves alpine cuisine, while GRIZZLY’S Bar invites you to enjoy a cosy drink with live music. Just a few steps from the mountain lifts, the railway station and many other sports and leisure options.

TCS Camping Disentis is a really special jewel, as if designed specifically to help you relax and switch off. Its naturally formed lido is so idyllic that you can almost forget just how much the surrounding area has to offer: adventurers will encounter breathtaking scenery, explorers can find ancient treasures in the 1,400-year-old monastery or try their luck panning for gold, while hikers will be blown away by the countless trails through flower-filled meadows and woods.

周りを美しい山々に囲まれたサンモリッツ湖を見下ろす瀟酒な建物は、150年という長い歴史を誇る伝統の５ツ星ホテルです。息を飲むような眺望はもちろんのこと、ホテルの豪華さにも思わず目を奪われることでしょう。 ゆったりとした贅沢な空間に木のぬくもりも感じさせる洗練された客室は全173室。何度も改修を重ね、快適な滞在に必要な設備はすべてそろっています。ホテル内には、ドレスアップして出かけたい高級レストラン、エレガントなグリルレストランなど４つのレストランやバー、1400ｍ2の広さで施設もプログラムも充実したフィットネス、ウェルネス、ビューティセンターがあります。そのほか、テニスコート（夏期のみ）、ドライビングレンジやパッティンググリーンを備えた9ホールのゴルフコース、天然のアイススケートリンク（冬期のみ）でも楽しめます。 　

サン・モリッツとポントレジーナの間にあり、エンガディン観光の拠点のひとつツェレリーナにある宮殿（パレス）のようなエレガントな老舗高級ホテル。アールヌーボー様式の建物は昔のまま、歴史的なクラシックホテルとしての雰囲気を残しながらリニューアルした客室やロビー、テラス、図書室、広い庭園、スパセンター、グルメレストランなど山岳リゾートホテルとして全て兼ね備えています。SDGsに取り組むスイステナブル認証ホテルです。

The campsite is nestled among impressive mountain ranges and alpine meadows, surrounded by magnificent natural landscapes. The Engadin Bad Scuol spa is located nearby. The campsite is a true paradise for cyclists, offering beautiful trails in the surrounding area, as well as a bike repair shop, a lockable garage, and a bike wash station. Camping Scuol is a summer campsite and features a very modern sanitary building. A small on-site restaurant provides culinary delights.

サン・モリッツから約２km、美しい森の中に100年以上の歴史を誇る伝統の5ツ星ホテルがあります。1912年創業以来、創業者一家の経営が受け継がれています。大自然に囲まれた静かな環境、そしてエレガントで広々としたゆとりの空間です。眺望も自慢の快適な部屋はスイートを含む全181室。サウナやスチームバス、フィットネスルーム、プールのあるスパエリア、各種ビューティトリートメントのプログラムも充実しています。 ホテル内の洗練されたグルメレストラン、カジュアルな郷土料理レストランやバー、近くにあるおすすめの山のレストランなど、美味しい食事も楽しみのひとつ。また、このホテルは、スキーやハイキングなどのアクティビティに最適なロケーションとしても知られています。とくにホテル前にチェアーリフトの乗り場があり、ダイレクトでゲレンデに出ることができるため、セレブなスキーヤーに大人気です。ほかにもテニスコートやゴルフのドライビングレンジなどが完備。村の中心へはホテルの無料送迎サービスがあります。ここでは贅沢なリラクゼーションと優雅なホテルライフを存分に満喫できることでしょう。 ※9月上旬〜12月中旬、4月上旬〜6月下旬までは休業となります。

クロスタースの中心地にある歴史的なホテル。アルプスの木造シャレー建築とエンガディン様式の家が融合したようなかわいいホテルは、地元の職人技と有名建築家のデザインによる1930年代の芸術作品といわれています。多くのハリウッドスターに愛された宿として「ハリウッド・オン・ザ・ロック」と呼ばれていました。壁画を描いたアロイス・カリジェに代表されるように多くの芸術家が寄贈した壁画や絵画をみることができます。

アルプスの山々に囲まれた美しい湖畔に佇む宮殿のような建物は、セレブの集まる山岳リゾートとして知られるサン・モリッツを象徴する高級ホテルです。1896年の創業から現在まで変わることなくバドルッツ家により運営されています。洗練された雰囲気はもちろんのこと、スタッフのきめ細やかなサービスと温かい心配りのおかげで、他では味わえない優雅な滞在を満喫することができるでしょう。 世界の代表的な高級ホテルとして常に高い評価を受けているのもうなずけます。各国の王族・貴族はもちろんソフィア・ローレン、エリザベス・テイラー、ブリジット・バルドー、ジョン・レノン、アルフレッド・ヒッチコックなど幅広い有名人に愛されてきました。アルプスの山々が広がる眺望も楽しめるエレガントな客室は全157室（うち37室がスイート）、ゴーミヨで15点獲得した「ル・レストラン」のほか、多彩なグルメを楽しめる6つのレストランやバー、高級ブティック、リニューアルしたスパセンター、ヘルスクラブ、キッズクラブ、会議室、ビジネスセンターなど施設も充実。伝統に裏打ちされた個性を守りながらも、さらに近代的な快適さを追求するために、ここ数年は改修工事も積極的に進めています。

Welcome to the mystical heart of Graubünden at the northern entrance to the spectacular Viamala Gorge, carved out of the rock thousands of years ago by glacial ice and the Hinter Rhine River. The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass. Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden. Sports fans will also find an almost unlimited range of activities in the surrounding area.

エンガディン地方の観光拠点のひとつポントレジーナに1848年創業。約150年の歴史を誇る老舗の5ツ星ホテルは、ネオ・バロック様式のお城のような建物が、内装とあわせて重要歴史文化財に指定されています。そんな伝統の建築を守りながらも、快適な滞在のため大規模な改修工事をおこない2007年リニューアルオープンしました。 その翌年となる2008年には、この地方の特徴であるスイスマツを使った木の温もりあふれるレストラン「クローネン・シュトゥーブリKronenstübli 」に、オーストリア人シェフのベルント・シュッツェルホッファーBernd Schützelhofer氏を迎え、すぐに有名レストランガイドのゴーミヨで16点を獲得。そしてミシュランの1ツ星を獲得しました。クリエイティブな独創性にあふれる洗練されたフレンチ料理の世界が楽しめます。ほかに2つのレストラン、サウナやジャグジー、プール、スチームバスなどが完備したスパセンター（2,000m2）もあります。

Upscale mountain hotel in the centre of the village. Neat and cosy rooms, some of which feature magnificent views. Choice of category and size as well as a modern duplex apartment, ideal for families. Special offers for ski tours and bikers. The restaurant with its sun terrace and menu of specialities is a popular meeting point. Free WiFi and parking. Pets welcome.

1913年にロマノフ王朝最後の皇帝ニコライ2世が建てた夏の別荘に始まり、サン・モリッツの高台にある有名な5ツ星ホテルとして営業してきた『ザ・カールトン・ホテルThe Carlton Hotel』。約2年がかりの大規模な改修工事を終えて、2007年12月にリニューアルオープンしました。 アスコーナの「エデン・ロック」やアローザの「チューゲン・グランドホテル」など同グループのホテルと同じく、内装を人気インテリア・デザイナーのカルロ・ランパッツィ Carlo Rampazziが手がけています。広々とした客室は、独特のカラーリングや調度品など、細部にまでこだわりが感じられる洗練されたモダン・エレガンスの世界。60室のジュニア・スイートとスイートの全室が南向きで、ほとんどバルコニー付きで、美しいサン・モリッツ湖とアルプスの山々の眺望を存分に満喫できます。br> すべてが新しい空間ですが、スタッフのきめ細やかなサービスなど創業時の精神はきちんと受け継がれています。また、『ロマノフ』と名付けられたメインレストランと北イタリアのベルガモでミシュラン３ツ星を獲得しているスターシェフのエンリコ＆ロベルト・チェレーア兄弟の冬期限定レストラン「ダ・ヴィットーリオ・サンモリッツDa Vittorio – St. Moritz 」などグルメの楽しみも充実。伝統と格式を守りながら、モダンに生まれ変わったホテルで優雅な滞在をお楽しみください。