Experiences : ローザンヌ

薬学生のためにつくられた薬草園を中心に、ヴォー州に生育する幅広い植物を保存、研究するために1824年に設立された州立植物園。アルプス山脈やジュラ山脈の岩石を持ち込み自然の植生をできるだけ忠実に再現し、高山植物や水生植物など約6000種の植物を栽培しており、春から秋にかけて四季折々に美しい花々が楽しめます。

Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes. The fully automated Métro trains are remotely controlled and spend half their time underground.

ローザンヌ北部にある緑豊かな森林公園。2005年に完成した高さ35mの木造の見晴らし塔は、ローザンヌの森の木々を材料につくられました。151段の階段をあがれば、レマン湖やアルプス山脈、ジュラ山脈などを見渡す大パノラマが楽しめます。塔の利用は無料。小さな湖のほとりには、レストランもあり、週末にはいつも多くの人でにぎわっている市民の憩いの場所です。市内からバスで約30分。気軽に足をのばせるスポットです。

スイス南西部のレマン湖岸にあるローザンヌ郊外にあるヨーロッパ最大規模の淡水魚水族館「アクアティス」。約1万匹の魚類、爬虫類、両生類を間近で観察してみましょう。5大陸すべての淡水の世界を学ぶことができます。

This magnificent country park boasts one of the best vantage points in Lausanne. But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors. There is a tree here that is worth a visit all on its own. This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

Lausanneにあるオリンピック博物館で、古代から現代までのオリンピックの歴史を発見しましょう。レマン湖畔には、1,500点を超えるオブジェ、インタラクティブな展示ステーション、そして8,000平方メートルの彫刻公園が皆様をお待ちしています。

ローザンヌの旧市街にあるノートルダム大聖堂を訪れてみてください。13世紀に建てられたゴシック様式の建物は、装飾されたステンドグラスの窓、彩色された入口、そして塔からのレマン湖の眺めで人々を魅了する。

Set in the heart of Lausanne, the Flon area has evolved in recent years into a modern and innovative district which pulsates both day and night.

The bell tower of the Gothic cathedral, high on the hill on which the Old Town is built, is home to the city’s most enigmatic resident.